Примеры использования Plasmate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Plasmate il futuro di Hapimag insieme a noi.
Join us in shaping the future of Hapimag.Per KDE ho usato Plasmate in passato con Kate.
KDE I used Plasmate in the past with Kate.Plasmate il futuro del broadcasting con le soluzioni OTT di Akamai.
Shape broadcasting's future with Akamai's OTT solutions.Le più piccole gemme possono esser plasmate senza nucleo.
Smaller buds can be molded without core.Le persone sono plasmate dalle esperienze che hanno vissuto.
People are molded by the experiences they went through.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plasmare il futuro
contribuito a plasmareplasmare il mondo
dio plasmò
Использование с глаголами
contribuire a plasmare
Ha delle qualità che potrebbero essere indirizzate, plasmate.
I have noticed qualities in you that could be harnessed, moulded.Le gemme non risolte possono esser plasmate direttamente su un filo.
Unsolved buds can be molded directly on a wire.Plasmate il futuro con ZARGES: saremo lieti di ricevere la vostra candidatura.
Shape the future with ZARGES- we look forward to receiving your application.Manager degli impianti: plasmate il sistema ferroviario del futuro.
Asset Manager: Shape the railway system of the future.Questi prendono vita in vertiginose forme racchiuse e plasmate in una struttura.
These take life in dizzy forms, moulded and contained in a single structure.Con FIMO le opere d'arte plasmate possono essere conservate per sempre.
With FIMO, modelled works of art can be kept forever.MONOSCOPE è aggressività e riflessione, velocità e meditazione, plasmate in unico monolite.
MONOSCOPE is aggressiveness and Reflection, speed and meditation, moulded in a single monolith.(… lunga pausa…) Voi plasmate il vostro passato, presente e futuro.
(… long pause…) You form your past, your present, and your future.La forma e le dinamiche di movimento di Capisco sono plasmate su quelle del corpo umano.
Capisco's form and dynamics of movement have been moulded according to those of the human body.Queste lotte devono essere plasmate in un fronte unito contro l'offensiva capitalista,
These struggles must be formed into a united front against the offensive of capital,In che misura le forme di interazione sociale sono plasmate dai diversi tipi di istituzioni sociali?
How much social interaction is moulded by various kinds of social institutions?Le forme turgide sembrano plasmate da una intensa energia interna,
The distended forms appear to be shaped by an intense internal energy,contiene due durezze diverse di silicone plasmate in un unico boccaglio.
mouthpiece incorporates two different hardnesses of silicone molded into one mouthpiece.Morene glaciali, superfici plasmate dal tempo e dallo scorrere lento del ghiaccio.
Glacial moraines, surfaces moulded by time and the slow flow of ice.a meno che la loro menti siano plasmate in armonia con le realtà della natura.
unless their minds are molded in harmony with the facts of nature.E ancora, le politiche del governo sono fondamentalmente plasmate dalla corporatocrazia, e poi presentate al governo, diventando politiche di governo.
And then again, the policies of the government are basically forged by the Corporatocracy, and then presented to the government and they become government policy.sono profondamente plasmate dalla fede cattolica.
have been profoundly formed by the Catholic faith.Queste due componenti principali vengono plasmate nella nostra fabbrica di Morrisville.
These two major components are molded at our factory in Morrisville.i bambini non hanno mangiato le torte di Easter plasmate.
salty that children did not eat the molded Easter cakes.I frutti dello Spirito Santo sono perfezioni plasmate in noi come primizie della gloria eterna.
The fruits of the Holy Spirit are perfections formed in us as the first fruits of eternal glory.Le ceramiche erano plasmate, molto spesso direttamente sulle sculture,
The ceramics were molded, in most cases, right on the sculptures,I fumetti dell'artista italiano sono delle vere e proprie opere d'arte, plasmate per essere ammirate in forma tridimensionale.
The Italian artist's comics are real artworks created to be admired in a three-dimensional way.sono trasformate in maquette in scala 1:5 plasmate a mano.
crisi e miseria saranno plasmate le forze che faranno finire- una volta e per sempre- questo
will be forged the forces that will end this system of exploitation oncesono plasmate sulle esigenze dei viaggiatori contemporanei,
are moulded on the needs of contemporary travellers,
