Примеры использования Ponderato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ben scritto, ponderato.
Well-phrased, thoughtful.DB, ponderato(valore tipico).
DB, A-weighted(typical value).L'attacco è ora più ponderato.
The attack is now more thought out.Ha ponderato e l'ha definito.
Surely he pondered and devised a plot.Certo non è stato ponderato.
He most certainly isn't being thoughtful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ponderati per il rischio
prezzo medio ponderatoesposizioni ponderaticosto medio ponderato
Использование с наречиями
medio ponderato
Ponderato anche il contrasto dei materiali.
Also well thought out are the contrasting materials.È pianificato, ma non è ponderato.
It's all planned yet it isn't thought out.Preferiamo un approccio piu' ponderato qui alla DEO, Generale.
We prefer a more thoughtful approach here at the DEO, General.Un argomento comprensibile, ma non sembra molto ben ponderato.
An understandable argument, but it doesn't seem very well thought out.Molto filosofico e ponderato, mi piace.
Very philosophical and considered, I like it.Loro hanno ponderato l'inutilità di rispondere al peccato con il peccato.
They have pondered the uselessness of answering to sin with sin.RwIndice di attenuazione acustica ponderato(dB).
Index of pondered acoustic attenuation(dB).È questo il suo ponderato suggerimento per superare Ia crisi?
That is your considered suggestion for surmounting this crisis?Rw Indice di attenuazione acustica ponderato(dB).
Rw- Pondered acoustic attenuation index(dB).Un ponderato dibattito, basato sui fatti,
A thoughtful, fact-based debate, uh,Rw Indice di attenuazione acustica ponderato(dB).
Rw Index of pondered acoustic attenuation(dB).Un uso ponderato non vi rende cattivi genitori
Thoughtful use does not make you bad parentsDobbiamo agire, ma in modo ponderato e responsabile.
We must act, but in a thoughtful and responsible manner.Il volto di Nisede si fece severo e il suo tono divenne lento e ponderato.
Nisede's face turned grave and her speech became slow and thoughtful.Tutto è stato ben ponderato, la tecnologia, ultramoderna, è isolata in maniera discreta.
Everything is well thought out, the technology discreetly hidden and ultramodern.Sto cercando di mostrarti che ho ponderato questa scelta.
I'm trying to show you that I have thought out this choice.Crea indagini che risultino umane e abbordabili e invitino a un feedback ponderato.
Create surveys that sound human and approachable and invite thoughtful feedback.Com scriverò un post più ponderato su questa esperienza tanto fotografica quanto umana.
Com I will write a post more considered this time photographic and human experience.Ho naturalmente apprezzato il suo contributo ponderato e ben argomentato.
I certainly appreciated his considered and well-argued contribution.È accusatorio e sussiegoso, non pienamente ponderato e troppo facile da fraintendere».
They are accusatory and condescending, not fully thought out, and too easy to misconstrue.Ogni tentativo di suicidio è un grave problema che richiede un intervento ponderato e appropriato.
Every suicide attempt is a serious matter that requires thoughtful and appropriate intervention.La cucina è la rappresentazione concreta dell'approccio ponderato e olistico al design di Xie.
The kitchen embodies Xie's considered and holistic approach to design.Per questo ogni documento che adottiamo deve essere ben ponderato ed equilibrato.
every document we adopt must be well thought out and well balanced.Che allora ci porterebbe verso un posto migliore. Un ponderato, dibattito basato sui fatti.
A thoughtful, fact-based debate, uh, that would then lead us to a better place.
