Примеры использования Portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai portato l'erba?
Have you got the dope?L'esercitazione?- Perche' non ho portato Fargo di sotto?
What, because I wouldn't carry Fargo down stairs? The drill?Mi hai portato degli animali!
You have brought me animals!Portato via mio marito. Mi hai.
You took my husband from me. Hmm.Dove avete portato Lady Pole?
Where have you taken Lady Pole?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Ho portato tutto l'occorrente tranne la pioggia e le formiche.
Oh, there's nothing like a picnic, and I have brought everything but rain and ants.Vorrei aver portato l'ombrello.
Wish I would brought me brolly.Ho portato 200 zafferani scelti, raccolti per voi da mia madre.
That my mother Dove avete portato la mia gente?
Where have you taken my people?L'hai portato qui a Natale e l'ho trovato.
You took it over Christmas in case, and I found it.E avete organizzato tutto. L'avete portato in quel posto da fumatori di crack.
And Le ho portato dell'acqua calda per le mani e per i piedi.
I have brought you some warm water to soak your hands and feet.Sai quante volte ho portato tuo padre di peso.
You know how many times I had to carry your father up these stairs.Le ho portato dell'acqua calda per le mani e per i piedi.
To soak your hands and feet. I have brought you some warm water.Dove avete portato Geoff Allen?
Where have you taken Geoff Allen?L'hanno portato in ospedale alcuni giorni fa. Come sta?
They took him to hospital a few days ago. How is he?Perche' l'hai portato qui?- Chi sei?
Who are L'abbiamo portato al pronto soccorso, dopo la partita. No, no.
We took him to the E. No, no.Solo un dilettante avrebbe portato quella dinamite liquida in macchina.
Only an amateur would carry that liquid dynamite in the car.L'hanno portato in ospedale alcuni giorni fa.
How is he? They took him to hospital a few days ago.No. L'abbiamo portato al pronto soccorso.
We took him to the E. No, no.L'hanno portato all'ospedale di Montelusa, ma non arriverà vivo.
They took him to hospital, but I don't think he will make it.Non ti avrei mai portato qui se l'avessi saputo.
I never would have brought us here for the first date if I knew.L'abbiamo portato indietro, ma poco dopo è morto.
We took him back, but he died soon after.Ma… qualcuno deve averlo portato via, perche' quando hanno guardato dove.
Because when they looked But someone must have taken him away, where I buried L'abbiamo portato al pronto soccorso, dopo la partita. No, no.
No, no, we took him to the ER after the game.Che? Cos'hai portato che non avresti dovuto?
What did you bring that Perché non hai portato questa ragazza all'ospedale, Doug?
Why haven't you brought this girl to the hospital, Doug?Jill… Mi hai portato delle foto per el pasaporte?
For the el pasaporte? have you got some pictures for me So, Jill?Jack. Ogni dischetto portato a casa sembrerà più importante del precedente.
Jack? Each disk you bring home will seem more important than the last.
