Примеры использования Posticipate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Partenze posticipate non accettate.
Late departures not accepted.L'importo verrà erogato in rate mensili posticipate.
The amount will be paid in deferred monthly payments.Le partenze posticipate hanno un costo addizionale di 5 €.
Late departures have a supplement of 5€.Deposito bagagli gratuito(per arrivi anticipati o partenze posticipate).
Free Luggage storage(for early arrivals or late departures).Condoglianze posticipate alla signora Rita Guardascione.
My late condolences to Ms. Rita Gualdascione.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivo posticipatocheck-out posticipatovia posticipataposticipare il matrimonio
pagamento posticipatoposticipare la votazione
Больше
Использование с глаголами
deciso di posticipare
George, per favore credimi, nessuno sara' arrabbiato se posticipate.
George, please believe me, no one will be upset if you postpone.Le elezioni sono state posticipate al 18 febbraio.
The elections have been delayed till 18th February.Posticipate scadenze in tema di sicurezza sul lavoro.
Deadlines in terms of safety at work have been postponed.Le battaglie possono essere posticipate di 15 minuti per il 50% delle province.
Battle shift of 15 minutes is ON for 50% of provinces.Posticipate attività importanti se dipendono strettamente dal tempo.
Postpone important activities, if they depend strongly on weather.Ma settembre è anche mese di vacanze per chi le ha posticipate.
But September is also the month of vacation for those who have arrears.Partenze posticipate sotto richiesta(se la prenotazione successiva lo permette).
Late departures under request(if no guests are expected).Doccia e wc in zona piscina(per arrivi anticipati o partenze posticipate).
Shower and wc in the pool area(for early arrivals or late departures).Le notifiche possono essere posticipate e raggruppate in gruppi tematici noti come"canali.
Notifications can be snoozed, and batched into topic-based groups known as"channels.Se c'è soltanto un festivo, le lezioni non saranno posticipate.
If there is only one public holiday in the week, the classes are not rescheduled.Le attività con priorità inferiore vengono posticipate o divise prima di quelle con priorità maggiore.
Tasks that have lower priority are delayed or split before those that have higher priority.Ti preghiamo di notare che gli eventi speciali possono causare ritardi, deviazioni o aperture posticipate.
Please note that special events may cause delays, detours, or delayed opening.È possibile che le commissioni"posticipate" possano alla fine incorrere in decine di migliaia di sterline.
It is possible that the“deferred” fee(s) can ultimately run into tens of thousands of pounds.Le lezioni sono continuate normalmente e di conseguenza parecchie riunioni sono state cancellate o posticipate.
Classes continued and many discussions had to be cancelled or re-scheduled as a result.Arrivi anticipati e partenze posticipate possono essere organizzate su speciale richiesta(possibili costi aggiuntivi).
Late departures or early arrivals can be arranged by special request(additional costs may apply).la riforma delle ferrovie sono state più volte posticipate.
the accompanying railway reform have been repeatedly delayed.Domenica 3 maggio 1992 furono posticipate a causa delle rivolte di Los Angeles del 1992.
Sunday May 3, 1992 were postponed due to the 1992 Los Angeles riots.l'importo delle obbligazioni posticipate.
the amount of deferred obligations.per via delle piogge posticipate, le giornate di vento vanno da agosto fino all'inizio di marzo.
because the raining season starts later, and so you can find perfect wind conditions from August to March.è erogato in rate mensili posticipate.
is paid in deferred monthly instalments.le nuove misure sono state leggermente posticipate sino al 2004 per consentire un'analisi ed una valutazione più approfondite dei possibili scenari.
new measures have been slightly postponed until 2004 to allow a more in-depth analysis and evaluation of possible scenarios.le nostre prime ISO per Mageia 2 alpha sono state posticipate al 25 di Novembre.
our first alpha ISOs for Mageia 2 are postponed to the 25th of November.Gli allarmi non possono essere licenziati attraverso le notifiche durante il gioco, o posticipate se non ci sono sonnecchia rimanenti.
Users have spoken: Alarms cannot be dismissed through notifications during the game, or snoozed if there are no snoozes remaining.e non sarebbero state posticipate per nessuna ragione.
and wouldn't be delayed for any reason.la relativa votazione siano posticipate fino alla tornata di dicembre.
the vote on that resolution be postponed until the December part-session.
