Примеры использования Preservate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, preservate la sua copertura.
Yes. Maintain her cover.Le apparenze devono essere preservate.
Appearances must be maintained.Sì, preservate la sua copertura.
Maintain her cover.- Yes.Queste opere sono state preservate, ma mai stampate.
These works were saved but never printed.Preservate le vitamine contenute nei cibi.
Keep the vitamins in your food.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di preservarepreservare la pace
preservando nel contempo
preservando al contempo
preservare la salute
tentativo di preservarefine di preservaremodo da preservarenatura preservatadesiderio di preservare
Больше
Использование с наречиями
importante preservarepreservando così
necessario preservare
Использование с глаголами
aiuta a preservarecontribuire a preservarecercando di preservaremira a preservareconsente di preservareaiutarci a preservarepermette di preservarecompito di preservare
Больше
Ma, anche amando, preservate la vostra integrità morale!
But in love, too, maintain your integrity!Preservate gli insegnamenti e… praticate bene.
Guard the teachings and… practice well.Ha qualcosa di dire, agente Shaw? Preservate l'aereo.
You got something to say, agent shaw? Preserve the aircraft.Preservate l'ambiente e il vostro portafogli.
Preserving the environment and your wallet.Sulla costa dell'est della Corsica, le spiagge sono lunghe e preservate.
On the east coast of Corsica, the beaches are long and protected.Preservate l'efficienza della vostra lavastoviglie.
Maintain the efficiency of your washing machine.Mangiate meno bistecche, ché ci guadagnate in salute e preservate il pianeta.
Eat less steaks, in this way you gain in health and help preserve the planet.Quindi preservate il vostro sorriso perché siete belli!
So keep your natural smile on because you are beautiful!L'ambiente e le risorse limitate saranno preservate per le generazioni future.
Environmental and limited resources will be protected for further generations.Preservate i vostri ritmi biologici(dormire, mangiare, ecc,…).
Preserve your biological rhythm(sleeping, eating etc.…).Le mura fortificate furono preservate e consolidate in tutta la loro lunghezza.
The fortification walls were consolidated and conserved for their entire length.Preservate il vostro cuore puro, così che Lui possa amare con il vostro cuore.
Keep your heart pure so that He may love with your heart.ESPRESSIONE+ ASCOLTOCellule preservate grazie a[20+1] potenti estratti di piante.
EXPRESSION+ LISTENINGAbilities of the cells protected through[20+1] powerful plant extracts.Preservate le vostre mani pure, così che Gesù possa lavorare con le vostre mani.
Keep your hands pure so that Jesus may work with your hands.Mondate il cipollotto, preservate la parte verde e affettate sottilmente la parte bianca.
Peel the spring onion, preserve the green part and thinly slice the white part.Preservate i vostri occhi puri, così che Gesù possa guardare attraverso i vostri occhi.
Keep your eyes pure- so that Jesus may look through them.In questo modo rimangono preservate le proteine essenziali, le vitamine e i minerali contenuti nell'alimento.
In this way, essential proteins, vitamins and minerals are preserved.Preservate i dettagli importanti, tagliate le cellule in condizioni fisiologiche.
Maintain critical detail, cut cells under physiological conditions.Quando salute e sicurezza sono preservate, aumenta il benessere dei lavoratori e con esso la produttività.
When health and safety is maintained, worker satisfaction and productivity increase.Sono preservate in due croci d'opera repousse con argento dorato.
They are kept in two large crosses of silver gilt repousse work.Andrebbero preservate le aspettative legittime dei terzi.
The legitimate expectations of third parties should be preserved.Preservate quell'innata virtù e quel dono così prezioso che portate nel mondo.
Preserve that innate virtue and the unique gifts you bring with you into the world.Qui vengono coltivate e preservate diverse collezioni di piante per esibizione,
They develop and preserve diverse plant collections for display,Preservate una precisione stabile durante il movimento degli assi grazie al sistema QUADRAX.
Preserve stable accuracy during axis movement, thanks to the QUADRAX system.Preservate la redditività
Preserve the bottom line
