Примеры использования Presiede на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi presiede la commissione?
Who heads the committee?Mi era stato insegnato che il sacerdozio presiede in famiglia.
I had been taught that the priesthood presided in the family.Presiede il giudice Edward A.
Honorable Judge Edward A.Uno spirito maligno presiede questa, sacra", confraternita!
Over this"sacred" brotherhood An evil spirit is presiding.Presiede il Prof. Adnan Custovic.
Chaired by Prof. Adnan Custovic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
presieduto dal rappresentante
presieduto dalla commissione
presieduto da un rappresentante
presieduta da mons
presieduta dal presidente
presieduta da paolo
commissione presiedutapresieduta da fr
giuria presiedutamessa presieduta
Больше
Использование с наречиями
presiede anche
eucaristica presiedutapresieduto congiuntamente
Использование с глаголами
chiamato a presiedere
La scena presenta Gregorio XIII, assiso in trono, che presiede la commissione del calendario.
In this scene we see Pope Gregory XIII, enthroned, chairing the calendar committee.Presiede la Prof. Marianne van Hage.
Chaired by Prof. Marianne van Hage.L'amministratore delegato prepara e presiede le riunioni del comitato per gli investimenti.
The Managing Director will prepare and chair the meetings of the Investment Committee.Presiede il giudice Roston Keller.
The Honorable Rosten Keller presiding.Il 21 maggio 1838, Madre Javouhey presiede all'emancipazione di centottantacinque schiavi.
On May 21, 1838, Mother Javouhey presided at the freeing of one hundred eighty-five slaves.Presiede il giudice Peter Dunaway.
The Honorable Peter Dunaway presiding.NUMEROSE CARICHE Dal 1993 al 1998 presiede l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani.
From 1993 to 1998 Rita Levi-Montalcini chaired the Institute of the Italian Encyclopedia Treccani.Presiede l'Associazione dei macellai.
He chairs the butchers' association.In piedi, presiede l'onorevole giudice Lipitz.
For the Honorable Judge Lipitz. All rise.Presiede il Giudice Rita Gaitheris.
The Honorable Rita Gaither is presiding.Prepara e presiede le riunioni del consiglio dell'IME;
Prepare and chair the meetings of the Council of the EMI;Presiede il giudice Francis Rayford.
The honorable Francis Rayford presiding.David Kirk, presiede il comitato che seleziona i destinatari del premio.
David Kirk heads the committee which selects the award recipients.Presiede il giudice Parkinson Bothamly.
The Honorable Parkinson Bothamly presiding.Pizzaballa presiede la Messa in Cena Domini nella Basilica del Santo Sepolcro.
Pizzaballa presided the Coena Domini mass in the Church of the Holy Sepulcher.Presiede il giudice Steven R. Hardin.
The honorable Steven R. Hardin judge presiding.È diacono e presiede la commissione per l'ecumenismo dell'arcidiocesi di Bologna.
He is a deacon, and heads the commission for ecumenism of the archdiocese of Bologna.Presiede la sessione e il dibattito: da confermare.
Session and debate chaired by tbc.Ogni commissario presiede uno dei gruppi, pur essendo contemporaneamente membro di altri gruppi.
Each Commissioner chaired one of these groups and was a member of other groups.Presiede il colonnelto Julius Randolph.
Colonel Julius Alexander Randolph is presiding.Presiede il giudice Edward A. Haggerty Jr.
Honorable Judge Edward A. Haggerty, Jr. Presiding.Presiede la fondazione In nome dei bambini.
Is president of the For the Sake of Kids Foundation.Presiede il corso all'Universita' del Missouri.
He chairs the programme at the University of Missouri.Presiede la sessione e il dibattito Adalbert Kienle, membro del CESE.
Session and debate chaired by Mr Adalbert Kienle, EESC member.Il re presiede il Consiglio di Stato al Palazzo reale di Oslo ogni venerdì.
The King heads the Council of State at the Royal Palace every Friday.
