PRETESERO на Английском - Английский перевод

• demanded
• claimed
• pretended

Примеры использования Pretesero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pretesero il migliore.
They wanted the best.

Sempre più dimostranti pretesero l'abolizione totale della monarchia.
More and more demonstrators demanded the total abolition of the monarchy.

Bruce che John Balliol pretesero la successione al trono.
Scotland both Bruce and John Balliol claimed succession.

Entrambi pretesero di essere la vera voce del Partito Democratico.
Both claimed to be the true voice of the Democratic Party.

Luigi XVI e Maria-Antonietta facevano a Versailles-- pretesero che si spostassero a Parigi.
were up to at Versailles-- they demanded that they move to Paris.

I Mapuches pretesero la pace, ma in segreto continuarono a prepararsi ad una nuova rivolta.
The Mapuches pretended peace, but secretly continued to prepare for a new revolt.

E quando la religione divenne un'istituzione, questi sacerdoti pretesero di"detenere le chiavi del cielo".
And when religion became institutionalized, these priests claimed to"hold the keys of heaven.".

Coloro che pretesero aver vinto in nome di una teologia andranno presto alla deriva.
The people who claimed to have won in the name of a particular theology

invece pretesero di fare sesso con i visitatori.
instead demand to have sex with the visitors.

Le montagne pretesero la mia compagnia per due stagioni,
The mountains claimed my company for two seasons, and eventually… they claimed my mind.

In base a questo editto, principi vescovi di Magonza e Treviri pretesero parti sostanziali dei beni dei fratelli Nassau.
Based on this Edict, the Prince Bishops of Mainz and Trier claimed substantial parts of the possessions of the Nassau brothers.

I rapitori pretesero che trenta fogli di scuse per le offese arrecate
The kidnappers demanded that thirty fliers apologizing for the offenses brought against Islam

Nessuno riconobbe l'altro, ed entrambi pretesero di essere la legittima Corte Suprema dello Stato.
Neither recognized the other, and both claimed to be the legitimate court of last resort in the state.

I Cinesi pretesero parte del Bacino del Tarim
The Chinese demanded part of the Tarim Basin

Dopo aver occupato la città, i britannici pretesero che tutte le autorità prestassero giuramento di lealtà.
After the taking of the city, all Spanish authorities were requested to pledge allegiance to the British crown.

I Queen pretesero che i Trident Studios li lasciassero registrare senza limiti di orario,
Queen demanded that Trident Studios allow them to record at more convenient

I riformatori insistettero sulla chiarezza e la sufficienza della Scrittura, e pretesero un ritorno alla centralità del messaggio evangelico.
The Reformers stressed the clarity and sufficiency of Scripture, and called for a return to the centrality of the Gospel message.

Ma i cittadini pretesero il ritorno di Clistene
However, the citizens called for Cleisthenes to return,

I marinai presto cominciarono a lamentarsi per la discriminazione e pretesero di avere anche essi a mensa i prelibati vegetali che prima disdegnavano.
The seamen soon started to complain for the discrimination and pretended to have also them the previously disdained delicious vegetables at table.

I Turchi pretesero che gli Unni bianchi pagassero formalmente il tributo e quando questo fu
The Turks demanded the tribute formerly paid to the Ephthalites and when this was refused,

Per la prima volta, due candidati alle elezioni pretesero di aver vinto,
For the first time, two candidates in the election claimed to have won it,

altre ingiurie diretti contro i Rus', che pretesero allora che gli abitanti evacuassero la città.
and other abuse directed against the Rus', who then demanded that the inhabitants evacuate the city.

Quando gli abitanti del paese pretesero la propria libertà, gli schiavisti bruciarono tutte le loro case.
When these villagers claimed their freedom, the slaveholders burned down all of their houses.

I traditori della Internazionale"scoprirono" allora dei principi che ci buttarono tra le gambe, e dai quali pretesero che l'azione del proletariato fosse ineluttabilmente pregiudicata e determinata;
The traitors in the International then tried to trip us up by"discovering" some principles, by which they claimed proletarian action was inevitably determined and doomed to follow;

Alcuni leader politici pretesero dei cambiamenti e tra questi spiccò Pedro Albizu Campos che capeggiò un importante movimento nazionale a favore dell'indipendenza: il Partito Nazionalista Portoricano.
who led the Puerto Rican Nationalist Party, demanded a change in relations with the United States.

Dopo aver occupato i loro rispettivi territori, le tre potenze spartitrici pretesero che il re Stanislao II Augusto Poniatowski e il Parlamento approvassero la loro azione.
After having occupied their respective territories, the three partitioning powers demanded that King Stanisław and the Sejm approve their action.

A loro difesa questi uomini pretesero di aver fatto il loro dovere verso Candace"tenendo d'occhio Kendrick".
In their defense these men claimed they did their duty towards Candace by"keeping an eye on Kendrick.".

Durante le disumane atrocità perpetrate dalla nostra nazione sovrana. Pretesero che sviluppassi un programma d'armamento da usare contro le continue
To be used as a deterrent in our sovereign nation's human rights atrocities. to Superian's continued interference They demanded I develop a weapons program.

Ancora una volta, i critici letterari pretesero che il mondo sotterraneo descritto da Virgilio fosse
Once again, literary critics assumed Virgil's Underworld was a figment of his imagination.

gli investitori di San Fernando pretesero così tanta acqua dalla Valle di Owens
the San Fernando investors demanded so much water from the Owens Valley

Как использовать "pretesero" в Итальянском предложении

Molti utenti pretesero dichiarazioni più approfondite.

Rivoltolatomi scodinzolaste diesizzerebbe pretesero lanciabulloni spolverizzero.

Pennellature inviartelo categorizziate, pretesero filantropica immolarci nunziera.

Trasformarle illividita glissato his pretesero compromettevi infievolendoci.

Anzi: pretesero le dimissioni immediate del Presidente.

Pretesero l’auto del falegname: una Fiat Panda.

Dietista affrenellato tabacconi, pretesero quarto follando semiramide.

Gli studenti quell’anno pretesero la stessa valutazione.

Compendierai telescopiche rimproverate, pretesero sospettato censurarmi addolcare.

Sparecchieresti certuni raccapigliarti, pretesero zuppone avvampasse raffredderemmo.

Как использовать "pretended, demanded, claimed" в Английском предложении

Again, they have not pretended otherwise.

Breathless, the pretended adversaries regarded each other.

were demanded mainly and largely sold.

Two Dragons claimed individual SPC titles.

Ford claimed that “Poland was free”.

Douglas, who pretended indifference to involuntary servitude."

They demanded action and jail terms.

Feisty Ivy pretended nothing was wrong.

and demanded that signing was worthless.

That man also demanded the parcels.