PROPORZIONATA на Английском - Английский перевод

• proportionate
• proportioned
• commensurate
• well-proportioned
• proportion
• provided

Примеры использования Proporzionata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spero sia una proporzionata.
I hope it's a shapely one.

Era proporzionata ad altri bonus della Axe Capital.
It was commensurate with other bonuses at Axe Capital.

Di media lunghezza, proporzionata al corpo.
Of medium length, in proportion to the body.

ma la qualità della mia vita non era proporzionata».
I made six figures, but my quality of life wasn't commensurate.

Estrema potenza proporzionata alle dimensioni.
Extreme power based on size.

Tale differenza di due anni appare proporzionata.
This two-year differential would appear to be proportionate.

Usare una pentola proporzionata alla quantità di riso.
Use a pot that is proportional to the amount of rice.

Anche questi servizi devono essere oggetto di una regolamentazione proporzionata.
Such services must also be regulated proportionately.

Crescita molto vigorosa, proporzionata e robusta.
Very vigorous, well-proportioned and robust.

L'informazione proporzionata durante il processo di spesa sará immagazzinata per Worldofseeds.
The information provided during the buying process will be stored by Deliciousseeds.

A Iquitos: Tutta l'alimentazione sarà proporzionata nel lodge o accampamento.
In Iquitos: All meals will be provided by the lodge.

La tua elemosina sia proporzionata ai beni che possiedi: se hai molto, dà molto;
If you have many possessions, make your gift from them in proportion;

La moto priva delle infrastrutture risulta ben proporzionata e compatta.
The bike devoid of infrastructure is well proportioned and compact.

Tale misura non è proporzionata ed è assai dubbio che funzioni.
Such a measure would be disproportionate and it is highly doubtful that it would work.

Della Outline garantisce una qualità sonora proporzionata alle attese”.
Delivers a sound quality commensurate with the expectations.” About Outline….

L'intensità dell'aiuto è proporzionata alla necessità di sviluppare PMI che creino posti di lavoro.
The aid intensity is commensurate with the need for job-creating SME development.

Colloca pentole e padelle sulla piastra di dimensione proporzionata al diametro.
Place pots and pans on the plate whose size is proportional to the diameter.

Questa soluzione non sembra proporzionata alla luce dell'analisi costi-benefici.
This solution does not seem to be proportionate in the light of the cost-benefit analysis.

Penso semplicemente che l'IVA sia una tassa proporzionata al prezzo.
My thought is simply that VAT is a tax that is proportional to price.

Una riduzione tramite sottrazione proporzionata di atomi renderebbe i nostri cervelli troppo semplici per funzionare.
Reduction by… proportionately subtracting atoms would leave our brains too simple to function.

E noi crediamo che in questo caso, la punizione non sia proporzionata al crimine.
And our position would be that the punishment here is disproportionate to the crime.

Rotonda e massiccia, ben proporzionata, cranio molto ampio.
Round and massive, well balanced, very broad skull.

Prima di tutto, dovresti scegliere una poltrona da massaggio proporzionata al tuo corpo.
First of all, you should choose a massage chair that is proportionate to your body.

Questa è un'atmosfera di coniglio molto ben proporzionata che è divertente da usare.
This is a very nicely proportioned rabbit vibe that is fun to use.

La larghezza di quest'ultimo dovrebbe essere proporzionata ai revers della giacca.
The width of the latter should be in proportion with the jacket lapels.

Programmazione ed efficienza dei costi proporzionata al valore della Sua merce.
Predictability and cost effectiveness, in proportion to the value of your goods.

La misura degli occhiali da sole dovrebbe essere proporzionata alla grandezza del viso.
Getting the Right Fit The sunglass size should be in proportion with the face size.

Fisicamente parlando, questi animali hanno una testa ben proporzionata e un muso appuntito.
Physically speaking, these animals have a well proportioned head and a pointed muzzle.

Stupenda sia la foto con una composizione ben proporzionata che l'atmosfera"pre-apocalisse".
Wonderful both the photo with a composition well proported that the atmosphere"pre-apocalypse".

Eleganza delle rifiniture, linea esterna moderna, sobria e ben proporzionata e divertimento assicurato.
Elegant finishes, modern exterior line, sober and well proportioned and guaranteed fun.

Как использовать "proporzionata" в Итальянском предложении

Colazione non proporzionata alla qualità dell'hotel.

L'approvazione gruppale proporzionata all'estremismo della scelta.

Proporzionata solennizzo gold forex infrollenti corazzassero?

Oraria proporzionata nessun vincolo ristrutturazione casa.

Gamba: proporzionata alla misura della coscia.

Smartellerete faldereste proporzionata prevenirli edusse atomizzerebbe.

Testa: ben proporzionata con cranio largo.

Sottrattrice tentatori proporzionata divaricandoci estesami grafitiate.

Deve essere proporzionata alla risoluzione dell'immagine.

Retribuzione proporzionata alla seniority nel ruolo.

Как использовать "proportioned, commensurate, proportionate" в Английском предложении

"Nicely proportioned black and tan male.

It's perfectly proportioned for everyday wear.

Salary: commensurate with qualifications and experience.

Commensurate with experience and educational background.

Model proportionate liability provisions are being developed.

Goodbye, rigidly positioned, perfectly proportioned arrangements.

Proportionate Randell disvalued, Bart break-out extenuated after.

Good, minor wear commensurate with age.

Beautifully balanced and proportioned contoured results.

Perfectly proportioned for children age 3-6.