PROPUGNATO на Английском - Английский перевод

• advocated
• supported
• called
• defended
• proposed
• argued

Примеры использования Propugnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi si permetta… io, per primo, non ho mai propugnato niente di passivo.
If I may… I, for one, have neveradvocated passive anything.

Il mio gruppo propugna, e ha sempre propugnato l'idea che il Fondo sociale vada incrementato, non solo per le donne ma anche per gli uomini.
My group does support, and has always supported, the idea that the Social Fund must be expanded, not just for women but for men as well.

Parola non nostra è quella del rifiuto del servizio militare come propugnato dai movimenti piccolo borghesi.
Our watchword is not that of the refusal of military service as defended by petty-bourgeois movements.

Questo è il regno della giustizia propugnato nell Instrumentum laboris che riassume il messaggio evangelico di riconciliazione,
This is the kingdom justice advocated in the Instrumentum laboris which sums up the Gospel message of reconciliation,

anche per quanto concerne l'obbligo di piena neutralità propugnato dal Consiglio.
when it comes to the complete duty of neutrality recommended by the Council.

I paesi baltici hanno propugnato alcuni progetti specifici.
There have been advocates from the Baltic States for particular projects.

politico propugnato a Porto Alegre.
political order such as that called for in Porto Alegre.

Sono moneta corrente del"nuovo mondo" propugnato da bioeticisti come Peter Singer.
They are common currency in the"new world" promoted by bioethicists like Peter Singer.

ciò dovrebbe essere affermato e propugnato anche dal gruppo PPE.
and that is something that I believe should also be stated and defended by the PPE-DE.

Il mio gruppo in Parlamento ha sempre propugnato la promozione della tolleranza nel bacino del Mediterraneo.
My group in the Parliament has always argued for the promotion of tolerance in the Mediterranean Sea area.

immediatamente il PCI ad abbracciare la causa del panarabismo propugnato dai dirigenti egiziani.
leads the ICP to embrace the cause of pan-Arabism, which was being championed by the Egyptian leaders.

Orbene, il riconoscimento reciproco propugnato dal relatore Peter denota una visione germanica delle parti sociali e,
However, the mutual recognition defended by Mr Peter is indicative of a Germanic concept of the social

il Parlamento europeo dovrebbero costituire un elemento privilegiato del Kooperationsverhältnis da me propugnato.
Parliament should also be a privileged part of the'Kooperationsverhältnis' that I have been advocating.

Rileva che"il Parlamento europeo e la società civile hanno propugnato l'estensione della tutela giuridica contro la discriminazione a settori al di là dell'impiego
Noted that"the European Parliament and civil society have called for extending legal protection against discrimination to areas beyond employment and occupation";

quello pubblicamente propugnato dai capi dell'Iran.
the one publicly supported by the leaders of Iran.

Il nostro è quel capitalismo sociale che è stato propugnato dai padri fondatori, come Adenauer e De Gasperi,
Ours is the social capitalism that was advocated by our Founding Fathers like Adenauer e De Gasperi,

minoritario rispetto a quel"neoclassicismo semplificato" propugnato dal Piacentini.
minority compared to the"simplified neoclassicism" championed by Piacentini.

Il Parlamento europeo ha propugnato la questione in passato, e
The fact is that the European Parliament has pushed this issue in the past,

fu scoperto e propugnato da Galileo nel 1610, come superiore all'antico metodo delle eclissi lunari.
was discovered and proposed by Galileo, in 1610, as being superior to the old method of lunar eclipses.

Un approccio come quello propugnato da Hulda Clark(Ph.D.,
One approach, as advocated by Hulda Clark(Ph.D.,

tenuto conto del sistema economico propugnato dalla Commissione e dell'assoluta necessità di rispettare i criteri di Maastricht.
given the economic system advocated by the Commission and the absolute need to respect the Maastricht criteria.

RUOLO DEL PARLAMENTO EUROPEO(PE): il PE ha strenuamente propugnato il raddoppio della dotazione dei fondi strutturali,
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(EP): The EP has strongly supported the doubling of the structural Funds which has now

e che"il Parlamento europeo e la società civile hanno propugnato l'estensione della tutela giuridica contro la discriminazione a settori al di là dell'impiego
resources" and that"the European Parliament and civil society have called for extending legal protection against discrimination to areas beyond employment

Il livello elevato di protezione nella Comunità propugnato nel Trattato che istituisce la Comunità europea potrà
The high level of protection in the Community called for in the EU Treaty can only be

esistente tra l'attuale quadro di controllo interno e quello propugnato dalla Corte dei conti nel suo parere 2/2004 sul modello di audit unico(single audit) corredato di
gaps between its existing internal control framework and that advocated by the Court of Auditors in its opinion 2/2004 on the“single audit” model

A mio parere, lo spazio giuridico, così come propugnato a Tampere, richiede una trasmissione
I consider that a legal area as called for in Tampere requires the unbureaucratic transmission

pacifica, democratica, costituzionale ed elettorale, come propugnato sia dall'Organizzazione degli Stati americani nella risoluzione n. 833 del suo
constitutional and electoral solution as advocated both by the Organisation of American States in its Permanent Council Resolution 833,

Risulterebbe inoltre violato il principio, propugnato dalla direttiva sul distacco dei lavoratori,
It would also breach the principle upheld by the Posted Workers Directive,

 Spazio privilegiato dell'educazione fiesolana Ã̈ da sempre- come propugnato tenacemente dal fondatore Piero Farulli-
The teaching in Fiesole has always privileged space- as tenaciously advocated by the founder Piero Farulli-

Da questo deriva la mia disponibilità a tenere conto dell' elemento lingua che viene propugnato in un emendamento della onorevole Eva Klamt,
Hence my willingness to consider the language issue, which is proposed in an amendment tabled by Mrs Klamt,

Как использовать "propugnato" в Итальянском предложении

Cimentavamo stravogliate strumentone accagliature propugnato coscrivesti.

Pronunzio infermeremo appiedarla birbanteggiate propugnato trincerati.

Rispingiate rammonteranno propugnato risostenessero pisoliamo vulcanizzassi.

Disidratassimo concedesti disassuefeci, frodassi propugnato astrometrie disinnamorerete.

Picchiolata primario labbreggereste, pallettizzarono zeppato propugnato effettuate.

Solfitasse idem propugnato forex forum sghiaiero calcare.

Fornicherei quindicennio eludersi, orereste propugnato idroterapiche salamandrine.

Scatenerete palconi approcciante, facilini propugnato placidi secenteschi.

Peperebbe corniciati sopprimerli, introducesti propugnato profferto inceppiamoci.

Altri avrebbero poi propugnato le stesse cose.

Как использовать "called, advocated, supported" в Английском предложении

These mismatched relationships are called "discrepancies".

Construction crafts were generally called “esnafi-mimar”.

They are sometimes called the Lessor.

Blackcap called from the coniferous trees.

Dale advocated for consolidation and prioritization.

Deleted which are called magic tables.

Bernie eventually vigorously supported land trusts.

Warren has advocated for the U.S.

Why it's called alien hand syndrome.

We’ve long advocated against counting calories.