Примеры использования Prosciolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, e' stato prosciolto.
No, it was dismissed.È stato prosciolto da quelle accuse nel luglio dello stesso anno.
He was cleared of those charges in July of that year.Casey e' stato prosciolto.
Casey's been cleared.Lei sarà prosciolto da ogni responsabilità ad esso connessa.
You will be relieved of any responsibilities connected with it.Ci hanno completamente prosciolto.
We were completely exonerated.
Люди также переводят
Deve essere prosciolto da ogni accusa.
Should be cleared of all charges.Sono contento che tu sia stato prosciolto.
I'm glad you were exonerated.Lo sono stato prosciolto, ricorda?
I was exonerated, remember?Come si sente a essere stato prosciolto?
How's it feel to be exonerated?No. Sei stato prosciolto da tutte le accuse.
No. You have been cleared of all wrongdoing.E vi prego… vi prego, non scrivete che è stato prosciolto.
And please-please, don't-don't report that he was exonerated.Henry Dahl e' stato prosciolto, come un segno dall'alto.
Lo and behold… Henry DahL was exonerated like a sign from above.è colpevole, viene prosciolto.
he or she is acquitted.Un uomo accusato di omicidio è stato prosciolto dalle accuse nel 2007.
A man accused of murder was cleared by a court in 2007.Alla fine fu prosciolto, all'età di 78 anni, grazie al test del DNA.
He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence.Il detective Flass è stato prosciolto legalmente.
Detective Flass was legally exonerated.Henry Dahl e' stato prosciolto, come un segno dall'alto.- Volente o nolente.
Lo and behold, Henry Dahl was exonerated, like a sign from above.E cos'ha provato quando ha scoperto che era stato prosciolto,?
feel when you found out he was being exonerated?Volente o nolente, Henry Dahl e' stato prosciolto, come un segno dall'alto.
Like a sign from above. Lo and behold, Henry Dahl was exonerated.Sapevamo che era stato lui senza ombra di dubbio, ma fu prosciolto.
We knew he did it beyond the shadow of a doubt, but he was acquitted.Viene poi liberato e prosciolto quando Michael consegna Scylla a Kellerman.
He is later freed and exonerated when Michael delivers Scylla to Kellerman.Fu accusato di aver ucciso un cavaliere, ma fu prosciolto dall'accusa.
He was accused of killing a man, but was acquitted of the charge.Beh, sei stato prosciolto dagli omicidi ma tutti pensano ancora che tu sia gay.
Well, you have been cleared of murder…-… but people still think you're gay.Un colpo sparato da un carabiniere, che fu successivamente prosciolto.
The shot was fired by a Carabiniere, who was subsequently acquitted.Quando avremo finito… Carl Gravenhorst sarà prosciolto, e riceveremo un patteggiamento.
Carl Gravenhorst's name will be cleared and we will receive a settlement.Prosciolto per mancanza di prove… che legano i livelli di inquinamento alla municipalità di Washington.
Dismissed because there was no evidence linking the waste levels in Washington Township.Rubin fu incriminato per questo appello all'omicidio ma fu prosciolto nel 1981.
Rubin was charged with solicitation of murder but was acquitted in 1981.La Federazione ha prosciolto la Discovery, Spock, e Burnham dalle accuse.
The Federation has cleared Discovery, Lieutenant Spock and Commander Burnham of all charges.2013 il generale Allen è stato prosciolto nell'inchiesta per cattiva condotta.
On January 22, 2013, General Allen was cleared in a misconduct inquiry.Mohamed Nasheed è stato prosciolto dall'accusa di terrorismo, insieme ad altri otto oppositori.
Mohamed Nasheed was acquitted of terrorism charges, along with eight other opponents.
