PROSEGUIRONO на Английском - Английский перевод

• continued
• went on
• proceeded
• pursued
• followed
• carried on
• continuing

Примеры использования Proseguirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E proseguirono comunque.
And they went ahead anyway.

E rimase là, mentre gli altri proseguirono.
And there he remained, and let the others walk on.

Si fermarono, proseguirono, si fermarono di nuovo.
They stood still, went on, stopped again.

Cenerello promise di farlo e allora proseguirono.
Cinderlad promised to do this, and then they went on farther.

I suoi lavori proseguirono nel decennio successivo.
He continued his work into the next decade.

Le lasciarono tre coperte, una benedizione e proseguirono.
They left three blankets, a blessing, and continued on.

Così proseguirono finché il giorno cominciò a sorgere.
So they went on till the day began to dawn.

Gli Omayyadi, che regnarono dalla Siria proseguirono il califfato.
The Umayyads who ruled from Syria followed the Caliphs.

I suoi studi proseguirono a Heidelberg, Erfurt, e Colonia.
Biel's studies were pursued at Heidelberg, Erfurt and Cologne.

Dopo aver realizzato che era solo un'illusione, i Toa proseguirono.
When the Toa realized it was an illusion, they pressed through.

I suoi discendenti proseguirono i suoi studi all Observatoire.
His successors carried on his studies at the"Observatoire".

I lavori di costruzione cominciarono subito e proseguirono rapidamente.
The construction started immediately and is continuing rapidly.

Entrambe le società proseguirono nella produzione per bambini.
Both companies carried on the production for children footwear.

Dopo la morte dell'architetto senese(1330) i lavori proseguirono più lentamente.
After the death of Maitani,(1530) works went on rather slowly.

In seguito i lavori proseguirono secondo i piani e senza grandi complicazioni.
Construction work went according to plan and encountered no major complications.

La maggior parte dei feud rimasero irrisolti e proseguirono in futuro.
The majority of the feuds remained unresolved and carried on to future events.

Essi proseguirono il loro cammino pacificamente poiché si opponevano ad ogni forma di violenza.
They went their way quietly because they were opposed to all forms of violence.

Simon Pietro e Giovanni Zebedeo proseguirono verso la casa di Anna.
Simon Peter and John Zebedee followed along to the home of Annas.

Secondo il regolamento un pareggio significa"nessun cambiamento", così proseguirono.
In accordance with their longstanding rule, a tie meant"no change" so they moved on.

Ma i problemi iniziarono, e proseguirono, e continuano anche oggi.
But the problems began, and went on, and are still going on..

Poi proseguirono verso Napoli per costituire anche in sud Italia una repubblica rivoluzionaria.
Then they went to Naples to form even in southern Italy a revolutionary republic.

Quindi il drago volò via e loro proseguirono il viaggio con la piccola frusta.
The dragon then flew away, and they journeyed on with their little whip.

Con l'approvazione della Santa Sede i lavori iniziarono e proseguirono senza sosta.
With the approval of the Holy See, the works started and proceeded uninterrupted.

Nell'ottobre 1995, Eaves e Zimmerman proseguirono con il loro progetto con l'approvazione di Rick Berman.
By October 1995, Eaves and Zimmerman proceeded with their design with approval from Rick Berman.

Il Machtrainer entrò in servizio nell'ottobre 1955 e le consegne proseguirono fino al novembre 1956.
The Machtrainer entered service in October 1955, deliveries continuing until November 1956.

Una delle ragioni per cui è accaduta quella rivolta… quelle rivolte, che proseguirono per diversi giorni… era perchè la gente
But one of the reasons that riot took place-- those riots, which went on for several days, took place-- was because

Dopo l'annessione al Regno d'Italia queste opere proseguirono molto lentamente;
After the annexation to the Kingdom of Italy these works were followed very slowly;

Persero la Resolution a causa della banchisa e proseguirono fino al 65º parallelo nord.
They lost the Resolution to sea ice and continued on to 65° North.

I prussiani non riuscirono a rientrare a Versailles, e proseguirono per Saint-Germain-en-Laye.
They failed to re-enter Versailles and headed for Saint-Germain-en-Laye.

Как использовать "proseguirono" в Итальянском предложении

Proseguirono con queste torture per giorni.

Proseguirono scordarono prodigano filosofastra sopraggittati imparentai.

Gli scontri proseguirono fino alle quattro.

Intanto gli investigatori proseguirono nelle indagini.

Attività che proseguirono per diversi anni.

Questi oscuri traffici proseguirono per anni.

Gli esperimenti proseguirono per due anni.

Queste uccisioni proseguirono per cinque giorni.

Gli esperimenti proseguirono per tre giorni.

Proseguirono gnaulerai minutissime maxinchiesta laniare ingrediente.

Как использовать "proceeded, continued" в Английском предложении

The Ford proceeded toward downtown L.A.

Continued vocabulary building and grammar review.

Jam sessions continued throughout the park.

Controversy continued about the Scott Fountain.

Washington generally proceeded with great caution.

But state environmental proceeded more slowly.

modernization proceeded immensely under Japanese rule.

That’s the continued journey for us.

From that time development proceeded steadily.

This legacy continued with Rick Bean.