PROSEGUITO на Английском - Английский перевод

• continued
• pursued
• followed
• proceeded
• gone on
• carried on
• a continuation
• continue
• continuing
• following
• go on

Примеры использования Proseguito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno proseguito in quattro.
The group have continued on as four.

Chiunque sia stato, hanno proseguito.
Whoever they were, they have moved on.

È proseguito per centinaia di anni.
It has gone on for hundreds of years.

Questo lavoro fu proseguito da Langevin.
This work was followed upon by Langevin.

Solo dopo questo, il trattamento sarà proseguito.
After this only, your treatment will be proceeded.

Ciò è proseguito per oltre cinquanta anni.
That has proceeded for over fifty years.

Sai, ho sempre pensato che avresti proseguito.
You know, I always figured you woulda kept after this.

Vedo che hai proseguito contro la mia volontà.
I see you have gone ahead, against my wishes.

il trend negativo è proseguito.
the downward trend has resumed.

Sono- ha proseguito- la saggezza della Chiesa.
They are-he continued-the wisdom of the Church.

Ad Antioco, hanno detto che aveva proseguito per Gerusalemme.
At Antioch, they said he would gone to Jerusalem.

Avresti proseguito per tutta la vita senza saperlo.
You might have gone through life without knowing.

Il progetto pilota di telelavoro lanciato nel 2008 è proseguito nel 2009.
The teleworking pilot project launched in 2008 was extended during 2009.

Un tale ciclo è proseguito per molte generazioni.
Such a cycle has continued on through many generations.

avviato alcuni anni fa in questo ambito andrebbe proseguito.
started some years ago in this field should be continued.

David ha proseguito con le sue fantasie sui lupi mannari? Alex.
Has David persisted in his werewolf fantasies? Alex.

versatilità della piattaforma Onset X" ha proseguito Hufnagel.
has also impressed us" Hufnagel continues.

Alex, David ha proseguito con le sue fantasie sui lupi mannari?
Alex,. has David persisted in his werewolf fantasies?

Il dialogo con la Russia è proseguito attraverso numerosi canali.
With Russia, the dialogue was maintained through numerous channels.

David ha proseguito con le sue fantasie sui lupi mannari? Alex?
He's not? Alex,… has David persisted in his werewolf fantasies?

Un altro successo ottenuto- ha proseguito Turchi- è stato quello concernente i consumi;
We had another big success in power consumption,' continues Turchi.

Avessimo proseguito forse saremmo finiti nelle mani della polizia.
If we would have carried on, maybe we would have ended up in arms of the police.

Nel frattempo la Commissione ha proseguito nell'attuazione delle proprie proposte.
In the meantime, the Commission has gone further in implementing its proposals.

Se avessimo proseguito a marciare,- si sarebbero trovati in vantaggio.
If we had proceeded with the march, they would have had the advantage.

Il lavoro in materia sarà comunque proseguito nel corso di tutta la procedura di bilancio.
Work in this area would in any case continue throughout the budgetary procedure.

Tunney avrebbe proseguito fino a battere Jack Dempsey e a conquistare così il mondiale dei massimi.
Tunney would go on to beat Jack Dempsey for the heavyweight title.

Ciononostante, entrambe le parti hanno proseguito i loro sforzi per superare la situazione di stallo.
Nevertheless both sides have been continuing in their efforts to overcome the stalemate.

Non avremmo quindi proseguito oltre, quella sera, qualsiasi cosa dovesse accadere.
So we would go no farther that night, whatever came of it.

Un mio caro amico,» aveva proseguito il maggiore,«colleziona"Gli Orrori della Guerra".
A dear friend of mine," the major had gone on,"collects'Horrors of War.'.

Almeno cinque ragazze hanno proseguito la loro esperienza professionale nel settore tessile.
At least five girls have extended their experience by working professionally in the textiles industry.

Как использовать "proseguito" в Итальянском предложении

Raggiunta l’Isola abbiamo proseguito per Taormina.

Organizzatevi, dividetevi per competenze”avrebbe proseguito Casaleggio.

Avremmo poi proseguito con gli altri.

Avevano proseguito per circa 500 mt.

Viene poi proseguito ogni 1-3 mesi.

Quanti hanno proseguito una volta migrati?

Poi abbiamo proseguito per Limone Piemonte.

Costoro tuttavia hanno proseguito gli incontri.

Abbiamo proseguito per Adelaide: visto niente..

L'Odio era proseguito esattamente come prima.

Как использовать "pursued, followed, continued" в Английском предложении

Then they pursued them eastward (26.60).

Archduke Dominic never pursued the claim.

DeSoto followed and partially succeeded here.

They deserve continued support and recognition.

Both idea fundamentally pursued the Junghwa.

The daughter also pursued the matter.

Deserved Happiness and Continued Crafty Cleverness!

I’ve pursued traditional publishing since 1995.

Meanwhile, Nashville’s committee continued their work.

Flat Gracie followed golfer Branden Grace.