Примеры использования Protestò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ella non protestò.
She made no protest.Protestò contro il nuovo piano.
He protested against the new plan.Ella non protestò.
She made no protests.Lei non protestò, non ha tale diritto.
You did not march, you do not have that right.Non sono della tua opinione", protestò.
I am not of your opinion,” she protested.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di protestaredesidero protestarepersone che protestanostrade per protestare
Использование с наречиями
protestare circa
Ma ho fame!" protestò il Saiyan.
But I'm hungry!' protested the Saiyan.Protestò per l'ultima volta Lady Ana, ma fu troppo tardi.
Lady Ana made one final protest, but too late.Ma è illegale", protestò l'altro.
But it Hayden protestò con il principe, ma inutilmente.
Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.Tutta l'assemblea, compreso il suo partito, protestò.
Protests all over the hall, even from his own party.Le strappò il vestito, protestò con violenza e poi.
Il compagno di Thon Taddeo rabbrividì, ma non protestò.
Thon Taddeo's companion shuddered, but made no protest.Lasciami andare.” protestò, ma lei lo afferrò per i polsi.
Let me go.” he protested as she grabbed his wrists.Ma lui potrebbe leggere tutti i nostri documenti riservati!- protestò il vescovo.
But he could look in our files," said the Bishop.Il popolo protestò contro Mosè:«Dateci acqua da bere!».
The people quarreled with Moses:“Give us water to drink.”.Sulla piazza principale di Chernigiv dove protestò il partito comunista.
On Chernigiv's main square protest of the communist party.Protestò contro il piano dell'imperatore per assediare Esztergom.
He protested against the Emperor's plan to besiege Esztergom.Non sono una ragazzina," protestò Dawn, cascandoci invece in pieno.
I'm not a child," Dawn argued, falling prey to it herself.Protestò, scrisse encicliche molto forti,
He protested, wrote very strong encyclicals,Papa Gelasio I(494) protestò che le donne servissero all'altare.
Pope Gelasius I(494 AD) objected to women serving at the altar.Protestò, scrisse encicliche molto forti,
He protested, Quando Tanaka fece ritorno, il 23 aprile, protestò, seppure inutilmente.
When Tanaka returned on 23 April, he protested, to no avail.Reagan protestò contro questa nuova violazione della risoluzione 242.
Reagan protests against this new violation of Resolution 242.Lavorò di chiave inglese, e il bullone protestò con uno stridio metallico.
He put the wrench on it, and the bolt screeched metallic protest.Il popolo protestò contro Mosè:«Dateci acqua da bere!».
Therefore the people quarreled with Moses, and said,'Give us water to drink.'.Non c'è nulla dietro di noi», protestò la donna, fissandolo perplessa.
There's nothing behind us», the woman complained, looking slightly perplexed.Quando Tito protestò col padre Vespasiano per aver tassato i tintori
When Titus complained with his father Vespasian about dyer taxation on urineIl potere giudiziario protestò contro le leggi che limitavano la sua indipendenza?
Did the judiciary protest these laws abridging their independence?Quasi in lacrime, protestò disperatamente che stava dicendo la verità.
Almost in tears, he protested desperately that La regina Guglielmina protestò"con grande vigore" contro gli attacchi ai suoi territori.
Queen Wilhelmina declared a“flaming protest” at the attacks on her territory.
Synonyms are shown for the word 
