Примеры использования Protestarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Protestarono in tutta l' Inghilterra.
They protested across Britain.Dopo un po', i consiglieri protestarono.
After a while, his advisers complained.Protestarono distruggendo i macchinari.
They protested by smashing the machines.Newman-Haas Racing e Chip Ganassi Racing protestarono.
Newman/Haas Racing and Chip Ganassi Racing filed protests.Protestarono contro la guerra e il risanamento.
They protested the war and the Reclamation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di protestaredesidero protestarepersone che protestanostrade per protestare
Использование с наречиями
protestare circa
Il giorno seguente, migliaia di danesi protestarono contro"i metodi dei Vopo" Volkspolizei.
The next day, thousands of Danes turned out to protest against"Vopo(Volkspolizei) methods.Al che protestarono dicendo:"Nessuna legge del genere è stata rivelata nel Pentateuco".
Whereupon they protested saying:"No such law hath been revealed in the Pentateuch.".Nel 2002, mezzo migliaio di persone(tra cui alcuni politici) protestarono fuori dei cancelli di Pine Gap.
In 2002 about 500 people gathered to protest at the gates of Pine Gap, including some politicians.Gli altri protestarono:«Assolutamente no, non potete darlo a lui.
The other people said,"No way, you can't give him the apartment.Nell'ottobre del 1979, studenti e lavoratori chiesero la democrazia e protestarono contro il regime di Park.
In October 1979, students and civilians called for democracy and protest Park's oppressive rule.Gli altri protestarono:«Assolutamente no, non potete darlo a lui.
Other people claimed:"No, the apartment shouldn't be given to him.gli Ebrei sollevarono un tumulto e protestarono per il suo possesso.
the Jews raised a tumult and clamored for its possession.I tedeschi protestarono che portasse armi pesanti. In qualche modo.
Now the Germans claimed it was actually carrying heavy munitions.dopo due mesi, alcuni degli altri venditori, protestarono e ottennero il suo licenziamento.
was so good some of the other salesmen complained and got him fired.Protestarono in tutta l' Inghilterra e col tempo portarono l'opinione pubblica dalla loro parte.
They protested across Britain. Che disse: Il preside non può inventare regole. Protestarono con il sovrintendente, il Dr. Vil Finiscinemici.
Dr. Vil Endenemys, to protest, and he said… They went Protestarono quando lei fece impartire al figlio un'educazione romana,
They protested when she resolved to give her son a Roman education,I governi di Winston Churchill e Franklin D. Roosevelt protestarono allo stesso modo, ma non intrapresero alcuna azione al riguardo.
The governments of Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt also issued formal protest, but they took no further action.I Sindacati francesi protestarono contro tale"codice di apparenza", visto come"un attacco alla libertà individuale.
French labour unions mounted protests against the appearance code, which they saw as"an attack on individual liberty.l'ultimo la Rivoluzione del dicembre 1989, quando le masse di gente protestarono contro il regime comunista totalitario.
the last was the December 1989 Revolution when the crowd demonstrated against the communist totalitarian regime.Vennero convocati a Roma, ma qui protestarono che le, sia lungo il percorso che a Roma, rendevano la cosa impossibile.
When che entravano attraverso questo passaggio in città, protestarono con forza e ottennero la sua riapertura.
pass through this gate Nel gennaio 2009 migliaia di persone del luogo protestarono formando una catena umana attorno alle colline contro l'inizio dell'estrazione di bauxite.
thousands of locals formed a human chain around the hill in protest at the plans to start bauxite mining ancora presenti quando Pilato scrisse questa didascalia protestarono vigorosamente contro la qualifica di Gesù quale“re dei Giudei”.
were yet present when Pilate wrote this legend made vigorous protest against calling Jesus the“king of the Jews.”.In Egitto, migliaia di studenti protestarono nelle università di tutto il paese chiamando i capi di stato
In Egypt, thousands of students held protests at universities across the country calling on Arab leadersI proprietari terrieri stavano liberando i poderi per utilizzarli come pascoli; nel 1792 i fattori di Strathrusdale protestarono guidando più di 6.000 pecore fuori
In 1792 tenant farmers from Strathrusdale led a protest by driving more than 6,000 sheep off the land surrounding Ardross.Circa 30 anni fa, nel 1977, gli egiziani protestarono in quelle che furono definite“Bread Demonstrations”(Proteste del pane),
About 30 years ago, in 1977, Egyptians demonstrated in what were called"Bread Demonstrations",molti ebrei protestarono perché vi era contenuta una preghiera da essi ritenuta inaccettabile e offensiva,
many Jews protested because it contained a prayer that they maintain is unacceptable and offensive,Prima della loro dissoluzione, le cortes protestarono contro qualsiasi cambiamento alla costituzione,
Before its dissolution, the Cortes protested against any change in the recently approved constitution,Pompeo si occupò della resistenza con mano dura e, quando i cittadini protestarono per i suoi metodi, rispose con una
Pompey crushed the opposition and, when the cities complained he responded with one of his most famous statements,
Synonyms are shown for the word 
