Примеры использования Protestato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io e mia sorella abbiamo protestato.
Me, my sister make protest.Ho protestato tutta la mattina.
I have been protesting all morning.In Francia avrebbero protestato!
In France, they wouldn't stand for it.Lo ho protestato, ma con cortesia.
I have complained, but with courtesy.Pensava che avresti protestato.
He thought you would organize a protest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di protestaredesidero protestarepersone che protestanostrade per protestare
Использование с наречиями
protestare circa
Abbiamo… protestato per questa violazione.
We have objected to that violation.Carlotta mi ha detto che Lei ha protestato.
Carlotta told me that you had complained.E non ho mai protestato, neanche una volta.
And never have I protested, not once.La popolazione aveva da tempo protestato.
The population had been protesting for some time.Ma la folla avrebbe protestato, ne sono sicuro.
But the crowd would have booed, I'm sure.Hanno protestato e dimostrato contro di me.
I have been protested and demonstrated against.Gli agricoltori hanno protestato al proposito.
Farmers have held protests about this.Fosse successo il contrario, monty avrebbe protestato.
Had it been the other way around, I assure you, Monty would protest.Non ho mai protestato per i torti che mi hanno fatto. No?
I have. I have made no protest against any injustice?E per questa assurdità non hanno protestato, niente.
And for this kind of a nonsense they have no protest, nothing.C'eri quando abbiamo protestato per la rampa che c'e' fuori?
Were you here when we had to fight for that ramp outside? Oh,?Fosse successo il contrario, monty avrebbe protestato.
I assure you, Monty would protest. Had it been the other way around.Gli studenti hanno protestato contro la decisione del governo.
Students have been protesting against the government's decision.Vuoi impugnare la multa che ti è stata fatta per aver protestato?
Do you want to appeal the fine you received for protesting?Quality: Protestato raramente dal nostro cliente, buona reputazione.
Quality: Rarely complained from our customer, good reputation.Se qualcuno veniva ucciso non hanno mai protestato; per undici anni.
If somebody's killed they would never protest, for eleven years.Ho protestato ma… mi vogliono a Smirne nell'impresa di famiglia.
I have argued but they need me back in Izmir for the family business.Miglaia di agricoltori hanno protestato contro la vaccinazione obbligatoria.
Thousands of farmers have been demonstrating against compulsory vaccination.Choses souvent del DES di beau-beau-coup,"di quale un viaggiatore francese ha protestato.
Souvent beau-coup des choses," of which a French traveller has complained.Beh, la sua gente ha protestato per settimane fuori dal tuo ufficio.
Well, she's had her people protesting outside your office for weeks.Le rappresentanze dei giocatori sono state tenute fuori, e la Fipro ha protestato per questo.
They kept the players' representatives outside and FIPRO has complained about this.Non ha protestato(come fa con me), dicendo di esser stato frainteso….
Has complained(as it does with me), saying he had been misunderstood….Nonostante tutto la Aracruz ha protestato con la FUNAI per la demarcazione delle aree.
Aracruz has nevertheless lodged a protest against the demarcation of the area.Gli indigeni brasiliani hanno protestato contro i tagli nella capitale Brasilia.
Indigenous Brazilians have been protesting in the capital Brasilia against the cuts.
