Примеры использования Protestavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Protestavano per l'ampliamento?
Were they protesting the enlargement?L'accusano le 24 ore del giorno di sparare contro cittadini disarmati che protestavano.
They are accusing him, 24 hours a day, of shooting against unarmed demonstrating citizens.E mentre protestavano nelle strade.
As they charted their protest through the streets.Stavamo guardando uno speciale sul Vietnam con i monaci che protestavano per la guerra.
We were watching the Vietnam special. Where they were showing the monks' protest to the war.Protestavano contro il servizio di leva e i rapimenti.
Spoke out against impressment, kidnappings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di protestaredesidero protestarepersone che protestanostrade per protestare
Использование с наречиями
protestare circa
Tutti quelli che fumavano cannabis protestavano contro lo stile di vita conservatore e Borghese.
Everyone who smoked cannabis protest against the conservative and bourgeois lifestyle.Protestavano, una parte di un golfo poteva essere chiamata mare?
They protested, could part of a bay be an entire sea?I giovani dei partiti liberali protestavano contro l'Assemblea costituente dominata dagli islamisti.
The young liberal parties protest against the Constituent Assembly dominated by Islamists.Protestavano contro l'aumento del costo dei biglietti dei trasporti.
They were protesting against the increased prices of public transport tickets.Pacificamente ma con fermezza protestavano contro l'indifferenza dello Stato italiano al loro dolore.
Peacefully but firmly they were protesting against the Italian State's indifference to their pain.Protestavano contro una politica sbagliata e antisociale nei confronti della crisi.
They were protesting against a mistaken and unsocial policy towards the crisis.che erano alla Virginia University che protestavano contro il neo-fascista.
at the University of Virginia protesting against the neo-Fascists.Ridevano protestavano guardavano la TV e facevano l'amore.
Laughed, complained, watched TV, made love.Comunque, il 30 giugno, in piazza Tahrir e in tutto l'Egitto, un numero impressionante di Egiziani protestavano contro la Fratellanza.
However, on June 30 an impressive numbers of Egyptians protested against the MB and the president in Tahrir Square and across Egypt.Ridevano, protestavano, guardavano la TV e facevano l'amore.
Watched TV, made love. Laughed, complained.il regime cinese schiacciava gli studenti che protestavano sotto i cingoli dei carri armati in piazza Tiananmen.
the Chinese regime crushed protesting students under the caterpillar tracks of its tanks in Tiananmen Square.Protestavano un sistema politico che agisce come un predatore sui proprietari privati.
They are protesting a political system that acts as a predator upon private landlords.Noi stiamo con gli arrestati a Toronto, stiamo con coloro che protestavano e con tutti quelli che in tutto il mondo continuano a lottare per la nostra liberazione collettiva.
We are with those arrested in Toronto, with those who protested, and with those around the world who will continue to fight for our collective liberation.Protestavano per la privatizzazione dell'acqua, diritti della terra e inquinamento industriale.
They were protesting the privatization of water, land rights and industrial pollution.Sentenza sulla libert di espressione e assemblea di un gruppo di animalisti che protestavano molestando i dipendenti di un azienda che realizzava test sugli animali….
The decision on the freedom of expression and assembly of a group of animal-rights supporters who protested against an undertaking which carried out tests on animals….Che protestavano per qualsiasi causa o attività… Solo per interferire col progresso. Ma il presidente disse che
But the chairman said that these were just the usual malcontents who turn-up for any cause or function;mentre le donne più povere protestavano per"il pane e la pace.
while poorer women protested for"bread and peace.Erano due scolari che protestavano per il costo del biglietto dell'autobus!
It is some schools that protest Raise the price of the bus!I cittadini protestavano civilmente e pacificamente senza armi,
Citizens were protesting civilly and peacefully without weapons,Nel periodo nazista, i leader sionisti, per esempio, protestavano con forza contro la concessione agli Ebrei europei di un rifugio
In the Nazi period, Zionist leaders, for example, protested strongly against granting European Jews refuge inI fondatori del movimento protestavano perché"l'establishment ignorava i gravi problemi sociali"
The movement's founders protested"ignorance from the establishment for the hard social problems",Entrambe le mie bimbe protestavano, qualche volta con tristezza, qualche volta con rabbia.
Both of my daughters objected, sometimes with sadness, sometimes with anger.È una risposta ad alcuni ebrei che protestavano contro Maometto perché aveva incluso, nella sua
It is a reply to some Jews who had protested against Mohammed because he had included modified versesI manifestanti hanno detto che protestavano contro il sindaco Spallone
The marchers said they were protesting Mayor Spallone and
Synonyms are shown for the word 
