Примеры использования Protesti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allora protesti.
Then protest.Protesti col mio sindacato.
Complain to my union.Sì.- Non protesti!
Not complain!- Yes!Protesti quanto le pare, io.
Protest all you like, I.A me sembra che protesti troppo.
Methinks he doth protest too much.Se protesti, il sogno del boia.
If you protest, the butcher dreams.Sembra che qualcuno protesti troppo.
Methinks the man doth protest too much.Non protesti!- Sì.
Not complain!- Yes.Mi sorprende che la protezione animali non protesti.
I'm surprised the ASPCA doesn't protest.Mi pare che la signora protesti un po' troppo.
Methinks the lady doth protest too much.Ora protesti e cambiali… li mandano così?
Now protest and bills… do they send them like this?Per esserne fuori, protesti troppo.
It sounds like you're protesting too much.Non risultano protesti a carico dell'impresa e dei suoi esponenti.
There are no protests on the company nor on its representatives.Mi sembra che la signora protesti un pò troppo.
Me thinks the lady doth protest too much.Protesti contro fusione della regione dell'Alsazia con la Lorena e Champa.
Protest against fusion of Alsace region with Lorraine and Champa.Li mandano cosi?- Ora protesti e cambiali?
Now protest and bills… do they send them like this?Quando dico che non ti abbandono mai, tu protesti.
When I say I never forsake you, you protest.Non bevo. Oh… penso che lui protesti davvero troppo.
Oh, methinks he doth protest too much. I don't drink.verificare eventuali precedenti mancati pagamenti o protesti.
to verify any previous missed payments or protests.Non importa quanto protesti, tu sei un tipo da relazione.
I don't care how much you protest, you are a relationship guy.Per permettere a tutti di avere un conto corrente anche se hai avuto protesti.
To allow everyone to have a checking account even if you have had protests.Disponiamo online di tutti i protesti degli ultimi 5 anni.
We have online data on all the protests issued in the last 5 years.Il servizio protesti è un strumento che aiuta a valutare la posizione di un qualsiasi nominativo.
The protests service helps to estimate the position of any name.Sei contento del tuo lavoro mentre protesti per la disoccupazione?
Are you happy in your work as your protest about the unemployed?Esistenza di protesti ed eventuali azioni esecutive e cautelari pregresse a carico del debitore;
Existence of protests and enforcement and precautionary actions against the debtor;Indossi un vestito da 1.000 euro e protesti contro la Banca Mondiale?
Wearing a 1,000 euro suit and protesting against the World Bank?Protesti, pregiudizievoli
Protests, prejudicialInsomma, loro sono persone adorabili, ma se protesti finirai sulle liste nere.
I mean, these are lovely people… but if you protest, you will be on lists.Risulti iscritto nell'elenco dei protesti o sia assoggettato a procedure esecutive;
Is registered in the list of protests or is subject to enforcement proceedings;Oltre a visure camerali e eventi negativi(pregiudizievoli, protesti e procedure concorsuali), su Ratingstore.
In addition to camerals and adverse events(prejudices, protests, and controversial procedures), Ratingstore.
