Примеры использования Punteggiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molti villaggi e le città tradizionali punteggiano.
Many villages and traditional towns dot it.Sono tante le isole che punteggiano la Laguna Veneta.
There are many islands scattered over the Venetian Lagoon.lampadine al LED rivolte verso il basso sottolineano e punteggiano i ripiani.
downward facing LED lights underline and punctuate the shelves.Una corolla di isole punteggiano la laguna che circonda Venezia.
The lagoon that surrounds Venice is scattered with many islands.Souvenir di viaggi e ricordi di famiglia punteggiano la casa.
Travel souvenirs and family memories are scattered throughout the house.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punteggi dei test
linea punteggiatapunteggiano il paesaggio
equilibri punteggiaticolline punteggiate
Использование с наречиями
punteggi più alti
punteggi migliori
punteggio più
punteggi più bassi
punteggi alti
punteggi elevati
punteggi finali
Больше
Le case di pietra punteggiano gli angoli che caratterizzano questa regione del paese.
The stony houses speckle the corners that characterize this region of the country.Ma in una notte limpida le stelle punteggiano il cielo a migliaia.
But on a clear night the stars speckle the sky in their thousands.Moltissimi castelli punteggiano i rilievi più difendibili e celano tesori di arte e cultura.
Lots of castles spot the reliefs and conceal the treasures of art and culture.Ma verso la fine di dicembre, varie animazioni punteggiano la città.
But towards the end of December, various animations punctuate the city.Alcuni edifici caratteristici punteggiano il candido paesaggio,
Some typical buildings, scattered in the white landscape,Isole dal verde rigoglioso e isolotti rocciosi punteggiano le acque del parco.
The waters of the park are dotted with lush green islands and rocky islets.Gli antichi insediamenti, ancora oggi ben identificabili, punteggiano il paesaggio con le fortificazioni e gli antichi"Castrum",
The ancient settlements, still clearly identifiable, punctuate the landscape with the fortifications and the ancient"Castrum",Fioritura di alberi che pendono dall'alto e le diverse righe colorate, punteggiano il giardino.
Flowering trees hang overhead and the different colored rows speckle the garden.Paesi medievali e case coloniche punteggiano le valli silenziose.
Medieval villages and farmhouses are scattered among the peaceful valleys.lo rende al tempo stesso uno degli eventi felici che punteggiano un viaggio.
makes it at once one of the happy events that punctuate a trip.Conferenze plenarie e altri eventi punteggiano i due giorni di eventi.
Plenary lectures and other events will punctuate the two days of events.serve una delle numerose cittadine che punteggiano la regione parigina.
serve one of the numerous small towns scattered over the region of Paris.Che avranno le stesse caratteristiche che legano queste piccole comunità… che punteggiano questa parte del paese. famiglie su questa superstrada, e negozi e chiese.
tight fabric that binds all the small communities dotting this part of the country.- Families up this highway, stores, and churches.ammirandone i paesaggi e scoprendo i deliziosi paesini che punteggiano la linea ferroviaria.
admire its views as well as discover the delightful villages dotted along the railway line.Dettaglio dei contenitori di piante d'angolo che punteggiano l'edificio. Foto Iwan Baan.
Detail the corner planters scattered throughout the building. Photo Iwan Baan.verrà chiesto di frequentare i momenti di preghiera che punteggiano la vita del luogo.
be asked to attend the prayer times that punctuate the life of the place.Approfittatene per andare a vedere gli ovili dei Pozzi, torbiere che punteggiano con macchie blu il verde scintillante del muschio.
Make the most of your climb to visit the sheep barns of the Pozzi, these peat bogs that punctuate the bright green moss with blue parches.le colture di alberi da frutto che punteggiano le valli dalle forme dolci.
cultivations of fruit trees that punctuate the valleys from the sweet shapes.Numerosi piccoli villaggi pittoreschi e perfettamente restaurati punteggiano il vostro percorso turistico.
There are very many picturesque and perfectly restored small villages lining your tourist route.essere riconosciuta dai numerosi peli della pelliccia, che punteggiano lo spazio sotto la pelliccia.
be recognized by the numerous hairs of the fur, dotting the space under the fur coat.Ã̈ un altro dei piccoli paesi con case bianche che punteggiano le praterie di questa zona dell'Estremadura.
Fregenal de la Sierra is another of the whitewashed villages scattered among the pasturelands of this area of Extremadura.dimostrano le numerose arre verdi specializzate che punteggiano l'intero territorio della regione.
as demonstrated by the numerous specialised green areas scattered throughout the entire region.ai medievali castelli fortificati che punteggiano la Valtellina, alle chiese e teatri di Morbegno,
the medieval fortified castles dotting the Valtellina, churches and theaters of Morbegno,è soltanto una delle affascinanti imbarcazioni di legno che punteggiano la spettacolare costa della Croazia.
Vis are just one of a fascinating collection of traditional wooden boats dotted along Croatia's spectacular coast.Indimenticabili i maestosi ed enigmatici baobab che punteggiano il nord del parco.
Unforgettable 
