Примеры использования Raccolse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma una nave venne, e li raccolse.
A ship picked them up.Raccolse la nostra Dotti e la tritò.
He picked up our Dotti and trussed her.Il presidente Chen raccolse il 39% dei voti.
Chen garnered 39% of the vote.Raccolse tutto in un sacco, e se ne andò.
Got a whole bundle, and he went away.La giovane donna raccolse la sabbia con le sue mani.
The young woman scooped up the sand with her hands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alatest ha raccoltodati personali raccoltiraccogliere informazioni
informazioni che raccogliamoraccogliere dati
raccogliere fondi
dati vengono raccoltidati che raccogliamodati sono raccoltiraccogliere le monete
Больше
Использование с наречиями
necessario raccoglierepossibile raccogliereraccoglie anche
raccolti automaticamente
raccolti direttamente
raccogliere più
primo raccoltoraccogliendo gratuito
materiali raccoltiraccolti solo
Больше
Использование с глаголами
utilizzati per raccoglierecercare di raccogliereiniziare a raccogliereconsente di raccoglierepermette di raccogliereraccolti per consentire
mira a raccoglierecomincia a raccogliereaiutare a raccoglierecontinua a raccogliere
Больше
Raccolse le mani, le ossa, i fogli di carta.
He picked up his hands, bones, the sheets of paper.Il ragazzo di Gionathan raccolse le frecce, e tornò dal suo padrone.
And Jonathan's boy got the arrow and came back to his master.Raccolse questo sangue che colava in questo specchio mistico.
She collected the blood that flowed in this mystic mirror.Diretta da Braham Murray, l'opera raccolse giudizi più favorevoli.
Directed by Braham Murray, the play garnered more favourable reviews.Li raccolse attorno a sé e iniziò la lezione.
She gathered them around her and began her lesson.Disgustata dalla canzone raccolse il telecomando e cambiò stazione.
Disgusted by the song she picked up the remote changing the station.E raccolse la mia vita spezzata e in qualche modo mi ha reso intero.
And gathered up my broken life and somehow made me whole.Così il ragazzo di Gionathan raccolse le frecce e tornò dal suo padrone.
So Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.Così raccolse una motosega e cominciò a amministrare la giustizia.
So she picked up a chainsaw and began to administer justice.Superboy distrusse l'asteroide, e la Legione ne raccolse i frammenti.
Superboy shatters the asteroid, and the Legion collects the fragments.La mia squadra raccolse quegli oggetti l'ultima settimana che eravamo lì.
My team retrieved those items the last week we were there.E in qualche modo, nessun altro a Google raccolse una confutazione coerente.
And somehow, no one else at Google mustered a coherent rebuttal.Alle 04:00 raccolse un paio di manghi e cominciò a mangiarne uno.
At four o'clock, he picked up a couple of mangoes and began to eat one.È per questo che il servo portò preoccupazioni a Dio e raccolse la Sua ira.
This is why this servant brought worries to God and garnered His wrath.Si raccolse tutto prima di saltare sulle spalle dell'uomo morto.
And collecting himself for a spring,'jumped for the dead man's shoulders.Il ragazzo di Giònata raccolse le frecce e le portò al suo padrone.
And Jonathan's boy gathered up the arrows, and brought them to his master.Raccolse libri di legge,
Collecting old law books,Così il ragazzo di Gionathan raccolse le frecce e tornò dal suo padrone. 39.
Jonathan's boy gathered up the arrows, and came to his master. 39.Geralt raccolse i resti di Iris e li seppellì nel giardino del maniero.
Geralt gathered up Iris' remains and buried them in the manor's garden.La mamma del piccolo coniglietto raccolse frutta e verdura dalla montagna.
Picked fruits and vegetables from the mountain. The baby bunnies' mom.Egli raccolse le prove contro questo concetto grazie alla dissezione degli insetti.
He garnered evidence against this claim from his dissections.Frick(1849- 1919) raccolse dipinti e sculture per tutta la vita.
Frick(1849- 1919) continued collecting paintings and sculptures for all his life.Raccolse libri di legge,
Collecting old law books… newspaper clippings,Raccolse un'ascia e serrò le dita intorno al manico ricoperto di pelle.
He picked up an axe and curled his fingers around the leather wrapped handle.
