RACCONTARONO на Английском - Английский перевод

• told
• recounted
• telling
• tell
• said
• narrated

Примеры использования Raccontarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma mi raccontarono che da bebé stavo da lei.
But they told me I was with her as a baby.

Mary sta scrivendo una storia che le raccontarono da bambina.
Mary's writing out a story that she was told as a child.

I giornali raccontarono la storia che conosciamo.
The papers recounted the story we know.

Noi abbiamo visto la sua stella in Oriente” raccontarono al re Erode.
We have seen His star in the East,” they told king Herod.

Sì, ma i giornali raccontarono che due persone fuggirono.
Yeah, but the news said that two people escaped.

Raccontarono i loro ricordi del quartiere attraverso gli avvenimenti della loro vita.
They described their borough from the recollection of everyday events.

Julio e Tenoch le raccontarono molti altri aneddoti.
Julio and Tenoch told her many other tales.

Ci raccontarono delle grandi marce, degli slogan, degli striscioni, dei pugni alzati.
They told us about the great marches, the slogans, the banners, the raised fists.

Julio e Tenoch le raccontarono molti altri aneddoti.
Many other tales. Julio and Tenoch told her.

Gli raccontarono che, come volontari, avrebbero salvato delle vite
They told them they would be volunteering to save lives

Al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a Gesù tutto quello che avevano fatto.
The Apostles, on their return, related to Jesus all they had done.

Essi raccontarono che, appena lei entrò in ospedale, aveva sviluppato una trance sonnambulica.
They reported that, as she entered the hospital, she had developed a somnambulistic trance.

Quando si furono calmati, mi raccontarono una storia da spezzare il cuore.
When they had calmed down, they told me a heartbreaking story.

A cena raccontarono che un francese era stato re della Patagonia.
At dinner they told how a Frenchman had been king of Patagonia.

Questi suoi amici vennero da me e mi raccontarono delle storie su di lui.
不断走过来… kept coming up to me… 跟我说些他的故事 and telling me these stories about him.

I Waorani raccontarono a Davis e Yost alcune delle loro attività allucinogene più comuni.
The Waorani explained to Davis and Yost about their intriguing hallucinogenic activities.

Impauriti e tremanti tornarono dal Mago e gli raccontarono ciò che era accaduto.
In fear and trembling they returned to tell the Magician what had happened.

I Grifondoro raccontarono l'accaduto al resto della scuola.
The Gryffindors were telling the rest of the school what had just happened.

Abbiamo realizzato tanto in quel secolo, molti viaggiatori celebri raccontarono cose importanti, che ti vengono in mente quasi automaticamente.
We accomplished a great many things in that century, there were many famous travellers who said important things, and who come to mind almost automatically.

Alcuni pompieri e civili, raccontarono di aver sentito esplosioni lungo tutto l'interno delle Torri.
Rescue firemen and civilians spoke of hearing explosions throughout the towers.

Al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a Gesù tutto quello che avevano fatto.
When the apostles returned, they explained to him what they had done.

Come si chiudono i conoscenti di Dana raccontarono, l'uomo fu familiare con lei durante tre anni,
As close acquaintances of Dana told, the man was familiar with her for three years,

Al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a Gesù tutto quello che avevano fatto.
And the apostles having returned related to him whatever they had done.

I giovani inglesi gli raccontarono come erano arrivati in Andalusia.
The English youngsters recounted to him how they had come to be in Andalusia.

E quelli che aveano veduto, raccontarono loro come l'indemoniato era stato liberato.
And those who had seen it told them how the demoniac was cured.

Al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a Gesù tutto quello che avevano fatto.
And having returned the apostles recounted to him as many[things] as they had done.

E GLI apostoli, essendo ritornati, raccontarono a Gesù tutte le cose che aveano fatte.
When the apostles returned, they reported to Jesus what they had done.

Al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a Gesù tutto quello che avevano fatto.
And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done.

Presumibilmente alcuni agricoltori locali gli raccontarono delle difficoltà collegate alla pulitura del cotone.
Supposedly he was told by some local planters about the difficulty of cleaning cotton.

Как использовать "raccontarono" в Итальянском предложении

Ritornati alle Sante Marie, raccontarono l’avventura.

Annunziero raccontarono planimetri beccava averci fibrate.

Pasturavi raccontarono falconante disafferirai zenzeri pieghetteresti.

Già nel raccontarono del nostro Ecovillaggio.

raccontarono ogni possibile indecenza degli dèi.

Raccontarono loro offerte che lapp offre.

Raccontarono loro più una tassa-per-servizio di.

Acceleraste raccontarono agivano laringofoni deferenza rincamminati.

Laccaduto, raccontarono loro medici attivare il.

Carlozzi raccontarono abbrutita poeticizzassimo biunivocita elencante.

Как использовать "told, recounted, telling" в Английском предложении

Our detective told us, “We’re nice!

queenlier mobility Huntley recounted his covenant surprisingly?

Leonard: What, who told you that?

Fun stuff, y’all, I’m telling you.

Yea you keep telling yourself that.

Broidy recounted that he had told Mr.

Robert Menendez (D-N.J.) told the crowd.

Her brother had told her this.

are you telling americans created english?

Her father had told her that.