Примеры использования Rafforzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rafforzate la sorveglianza.
Increase surveillance.La prossima volta, rafforzate gli argini.
Next time, reinforce the levees.Rafforzate lo status quo.
Reinforce the status quo.In Rostov zoo di sicurezza rafforzate.
In the Rostov zoo tightened security.Rafforzate la sicurezza intorno al palazzo.
Reinforce the security around the building.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cooperazione rafforzatanecessità di rafforzarerafforzare la cooperazione
rafforzare il ruolo
rafforzare la competitività
fine di rafforzarerafforza il sistema immunitario
cooperazioni rafforzaterafforzare i legami
rafforzare il coordinamento
Больше
Использование с наречиями
rafforzare ulteriormente
necessario rafforzarerafforzando così
rafforza anche
importante rafforzarepolitico rafforzatoindispensabile rafforzareessenziale rafforzarerafforza inoltre
possibile rafforzare
Больше
Использование с глаголами
mira a rafforzarecontribuire a rafforzareaiuta a rafforzarevolto a rafforzarepropone di rafforzarecontinuare a rafforzaredestinate a rafforzareinteso a rafforzarepermette di rafforzarepunta a rafforzare
Больше
Identificare le debolezze che devono essere rafforzate.
Identify weaknesses that need to be tightened.Rafforzate la sicurezza a Russell, Dirksen e Hart.
Increase security at Russell, Dirksen and Hart.Scoprite dove sono e rafforzate la loro posizione.
Find out where they are and reinforce their position.E essenziale che tali tendenze siano consolidate e rafforzate.
It is essential to consolidate and reinforce these trends.Vanno inoltre rafforzate le strutture stesse dell'Unione europea.
In addition, the European Union's own structures need to be strengthened.Le capacità di accoglienza degli Stati devono essere rafforzate.
Member States' reception capacities need to be increased.Relazioni rafforzate con il Parlamento: Relatori, Segretariato del Parlamento;
Stronger links with the Parliament: rapporteurs, Parliament secretariat;Le sinergie con i programmi operativi regionali sono rafforzate.
Synergies with regional operational programmes would be increased.Le restrizioni sono state invece rafforzate in Francia, in Belgio e in Italia.
On the other hand, restrictions were tightened in France, Belgium and Italy.La legittimità e l'efficacia della decisione comune non saranno rafforzate.
The legitimacy and efficiency of codecision will not be boosted.L'UE e la zona euro usciranno rafforzate dalla crisi.
the euro area will emerge stronger from the crisis.Rafforzate il vostro management ricorrendo a un direttore di progetto esperto di Obeya.
Reinforce your management teams with an Obeya expert project director.Inoltre, le misure restrittive saranno gradualmente rafforzate ogni anno.
In addition, restrictions will be gradually tightened each year.Ancora rafforzate le sanzioni amministrative per chi acquista prodotti non originali.
Further strengthening of administrative sanctions for those purchasing non-original goods.Sigaretta elettronica Puffly F2 Tre opzioni di temperatura; funzioni rafforzate.
Puffly F2 Electronic CigaretteThree temperature options; stronger function.Allenate il Vostro sistema cardiocircolatorio e rafforzate la muscolatura delle Vostre gambe.
You train your cardio-vascular system and strengthen your leg muscles.Ok posizioni aperte, il settore allargato, ma i requisiti sono state rafforzate.
Okay positions opened, the sector expanded, but the requirements were tightened.E le regole di etichettatura saranno ancora rafforzate, come suggerito da Peter Shelisch.
And the labeling rules will still be tightened, as suggested by Peter Shelisch.Analogamente, le decisioni delle istituzioni giudiziarie competenti devono essere rafforzate.
Similarly, the decisions of the competent judicial institutions must be enforced.Carter. Le allucinazioni sono solo versioni rafforzate delle persone che ricordiamo.
Carter, the hallucinations are just heightened versions of the people that we remember.la copertura online del Festival ne sono usciti arricchite e rafforzate.
the online coverage have succeeded in enriching and strengthening the event.Regole che sono imposte e rafforzate della civilta' occidentale. dall'attuale patriarcato repressivo.
Of western civilization! Rules that are enforced and imposed by the contemporary patriarchy.Come consentire alle regioni e alle città di uscire rafforzate dalla crisi finanziaria.
The way for regions and cities to emerge stronger from the financial crisis.Rafforzate la credibilità della Vostra impresa(anche in quanto soggetti portatori di responsabilità nella società).
You strengthen the credibility of your company- showing commitment to society.Regole che sono imposte e rafforzate dall'attuale patriarcato repressivo della civilta' occidentale!
Rules that are enforced and imposed by the contemporary repressive patriarchy of Western civilization!
