Примеры использования Raggruppò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'anziana donna raggruppò la legna e tornò alla capanna.
The old woman gathered wood and came home.Conman non su soldi lui tradì la mia fiducia ma lui raggruppò il coraggio ritornare sì.
Conman not about money he betrayed my trust but he gathered the courage to return yes.La Royal Navy raggruppò due corazzate, quattro portaerei.
The Royal Navy grouped two battleships, four aircraft carriers.Sitalces pretese vendetta molto dopo, e raggruppò 150 000 uomini per attaccare gli ateniesi.
wanted revenge much later, and he gathered 150 000 men to attack the Athenians.Nel 1983, Cifelli raggruppò Carodnia nei Pyrotheria, ma in seguito concluse che si trattava di un errore.
Cifelli 1983 grouped Carodnia with Pyrotheria but later concluded that this was a mistake.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raggruppa strutture
raggruppati in base
raggruppati in categorie
raggruppare i dati
possibilità di raggrupparedati raggruppatiraggruppate sotto il nome
Больше
Использование с наречиями
possibile raggruppareraggruppa circa
raggruppare più
raggruppa automaticamente
raggruppa diverse
i musicisti e i poeti(80 in totale), e li raggruppò secondo le scuole nazionali.
musicians and poets(80 in total), and grouped them by national schools.Successivamente, Bertelsmann raggruppò la maggior parte dei suoi impianti di stampa
Subsequently, Bertelsmann merged most of its printing plants into a new divisioncapitale della prima Iugoslavia un gruppo di persone raggruppò sentire il Vangelo di Gesù Christ là.
city of the former Yugoslavia a group of people gathered there to hear the Gospel of Jesus Christ.Vigors, nel 1824, raggruppò assieme le specie appartenenti ai generi Elanus e Milvus nella«stirpe Milvina»,
Nicholas Vigors in 1824 had grouped Elanus and"true Milvus" together into Stirps Milvina,Nell'era di Edo, la fede a questo Eshima Sarasvati raggruppò, e mostrò la grande produzione con persone di Jiang.
In the Edo era, faith to this Eshima Sarasvati gathered and showed great turnout with people of Jiang.Tuttavia, Enrico IV raggruppò le sue forze
However, Henry IV regrouped his forcesJohnson tornò alla zona di lancio e raggruppò altri cento uomini, incluso il gruppo
Colonel Johnson went back to the drop zone and assembled another 100 men,Raggruppò e commentò i temi verbali in questione non in ordine alfabetico,
He arranged and discussed the verbal stems in question,L'ammiraglio, un veterano della battaglia del Nilo, raggruppò immediatamente le proprie navi e iniziò a veleggiare verso est per indagare.
The admiral, a veteran of the Battle of the Nile, immediately gathered his ships and sailed eastwards to investigate.Raggruppò i propri uomini, divise le forze sui due lati del passo, prese
He regrouped, split his force to the two sides of the pass,Il colonnello Johnson, comandante del 501º Reggimento, raggruppò centocinquanta uomini e catturò il principale obiettivo,
Colonel Howard R. Johnson, collected 150 troops and captured the main objective,il generale inglese Charles Cornwallis partì da New York e raggruppò 9 000 soldati britannici a Princeton per opporsi a Washington.
General Lord Cornwallis left New York City and reassembled a British force of more than 9,000 at Princeton to oppose Washington.Nel 1938, Paul Grimm raggruppò la"cultura nordica" di Niklasson
In 1938, Paul Grimm grouped Niklasson's"nordic culture"fase è dovuto a Paul Ehrenfest, che raggruppò le transizioni di fase in base ai gradi di non-analiticità coinvolti.
transitions was the Ehrenfest classification scheme, which grouped phase transitions based on the degree of non-analyticity involved.Nel frattempo, il conte Schulenberg raggruppò la cavalleria austriaca sul fronte destro austriaco
Meanwhile, Count Schulenberg regrouped the Austrian cavalry on the Austrian right,spinse in su e raggruppò l'intera zona fino a farla"saldare" con il resto della Sicilia.
pushed up and gathered the entire area until it"welded" with the rest of Sicily.Una seconda ordinanza imperiale nel 1884 raggruppò i kazoku in cinque ranghi equivalenti all'aristocrazia europea,
A second imperial ordinance in 1884 grouped the kazoku into five ranks equivalent to the European aristocrats,è uno dei Quattro Libri che Zhu Xi raggruppò come il nucleo del pensiero ortodosso Neo-Confuciano.
is one of the Four Books that Zhu Xi grouped as the core of orthodox Neo-Confucian thought.In realtà lei raggruppò stracci che erano stati macchiati durante il suo periodo
Actually, she gathered rags that had been stained during her periodTerradas contribuì alla creazione della Associació Catalana de Futbol, che raggruppò tutti i club catalani tranne l'Espanyol e l'Internacional, che si sarebbero aggergati in un secondo momento.
Terradas contributed to the creation of the Catalan Football Federation, which brought together all the Catalan clubs, except Espanyol and International, which were later incorporated.Dopo una prima sezione che raggruppò argomenti di carattere generale,
After a first section which brought together themes of a general nature,poi raggruppò alcuni compagni, che formarono«la Compagnia dei Ministri degli Infermi»
then gathered several companions who would form«the Company of Servants of the Sick,»Crescendo il numero dei monaci, san Benedetto li raggruppò, secondo la simbologia del collegio apostolico, in
As the number of monks increased, St Benedict grouped them according to the symbolism of the apostolic college,idea che venne accolta positivamente dallo stato maggiore italiano che raggruppò in essa tutti i volontari anti-alleati disposti a combattere con i paesi dell'Asse.
an idea that was welcomed by the Italian general staff, which gathered in it all the anti-allied volunteers willing to fight with the Axis countries.prima volta da Giovanni Trolli nel 1938 che raggruppò le osservazioni di otto medici che lavoravano nella zona del Kwango,
Konzo was first described by Giovanni Trolli in 1938 who compiled the observations from eight doctors working in the Kwango area
