Примеры использования Recuperò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Recuperò l'autonomia nel 1945.
Independence restored in 1945.Finalmente… la città… recuperò la sua voce.
Finally… the city got… its voice back.Recuperò unità rientro in gabbia 2.
Recover Unit 02 to Cage No.Qualche giorno dopo lo recuperò la Croce Rossa.
Days later the Red Cross found him.Recuperò dopo l'aggressione, ma non riuscì a ricordare nessun dettaglio.
She recovers, but cannot remember the details of the attack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
file recuperatirecuperare i dati
dati recuperatirecuperare i file
recuperare dati
recuperare file
possibilità di recuperarerecuperare le foto
recuperare i dati persi
modo per recuperare
Больше
Использование с наречиями
possibile recuperareimpossibile recuperarerecupera anche
recuperare rapidamente
recupera facilmente
recuperare solo
recuperati indietro
materiali recuperatinecessario recuperaremultimediali recuperati
Больше
Использование с глаголами
aiuta a recuperareconsente di recuperarecercando di recuperareutilizzato per recuperarepermette di recuperareprogettato per recuperareriuscito a recuperareusato per recuperareprovare a recuperareaiutarti a recuperare
Больше
Ma tuo padre diede due schiaffi al ragazzo e recuperò il cane.
Your dad slapped him hard and returned the dog to her.La città… recuperò la sua voce. Finalmente.
Has recovered its VOICE. At last… the CITY.Mi mancano ancora tantissimi luoghi bellissimi… ma recuperò presto!
Nel 908 Reginardo recuperò l'Hainaut alla morte di Sigardo.
In 908, Reginar recuperated the Hainault after the death of Sigard.A quel punto Dupin produce la lettera e spiega come recuperò esso.
At which point Dupin produces the letter and explains how he retrieved it.Andò e li recuperò, altrimenti sarebbero stati persi per sempre.
He went and retrieved them, otherwise they would have been lost forever.Era già sbiadito nel 1983 quando la Universal recuperò gli elementi del film.
It was actually quite faded by 1983 when Universal got the film elements.Pertanto, recuperò la salute fisica, psicologica, sociale e spirituale.
Therefore, He found physical, psychological, social and spiritual health.Quella sera stessa, i due ebbero un rematch in cui Jarrett recuperò il titolo.
They had a rematch later that evening where Jarrett reclaimed the title.Il governo borbonico non recuperò mai pienamente la sua autorità in Sicilia dopo la repressione.
Thessalonica never regained its power after the battle of Klokotnitsa.che era intanto tornato dall'America, recuperò una proprietà vicina ad Amburgo appartenente alla zia di Adrienne.
who had returned from America, recuperated on a property near Hamburg belonging to Adrienne's aunt.L'infermiera recuperò l'autocontrollo e lanciò a Mr Button uno sguardo di sincero disprezzo.
The nurse regained control of herself, and threw Mr. Button a look of hearty contempt.In totale, lo schema di Bazalgette recuperò 89.000 m2 di terra al fiume.
In total, Bazalgette's scheme reclaimed 22 acres(89,000 m2) of land from the river.All'istante egli recuperò la vista e lo seguiva glorificando Dio;
And immediately he regained his sight and followed Jesus, praising God.Mentre Hyppolita sconfisse Armageddon, Diana recuperò il tridente di Poseidone e scomparve.
While Hippolyta defeats Armageddon, Diana recovers Poseidon's Trident and disappears.Quando Laurana recuperò il globo dei draghi nel Qualin-mori, fu stata costretta a lasciare Wyrmslayer.
When Laurana retrieved the dragon orb in Qualin-mori, she was forced to leave Wyrmslayer.nuovo trattato con Andronico II Paleologo e recuperò la sua prima moglie,
new treaty with Andronikos II Palaiologos, and retrieved his first wife,La Mercia non recuperò mai i regni del sud-est,
Mercia never regained the south-eastern kingdoms,Quando Rasputin fu colpito, Yusupov recuperò un revolver e sparò Rasputin dal lato.
When Rasputin was affected, Yusupov retrieved a revolver and shot Rasputin from the side.Quando Power Girl recuperò i suoi ricordi e si rese conto che Harley le aveva mentito,
When Power Girl got her memories back and realized that Harley had lied to her,Quando Carlo tornò in Svezia nel 1464 e recuperò il trono svedese, lo seguì come amante reale.
When Charles returned to Sweden in 1464 and reclaimed the Swedish throne, she followed him there as royal mistress.romano Timesiteo sconfisse i Persiani a Rhesaina e recuperò i territori perduti.
general Timesitheus defeated the Persians at Rhesaina and regained the lost territories.Una squadra di buoi recuperò lo strumento la primavera seguente e lo trasportò alla Salt Lake Valley.
An ox team retrieved the instrument the following spring and transported it to the Salt Lake Valley.Riconoscendo Maxwell come il suo padrone, la scimmia rossa recuperò un antico elmo dalle profondità della grotta e lo mise sulla testa di Maxwell.
Acknowledging Maxwell as its master, the red ape retrieved an ancient helmet from the depths of the cave and placed it on Maxwell's head.Anthony ottenne l'autorizzazione scritta da Cross, recuperò lo stemma dal tribunale della contea di Logan, e lo consegnò ad Oklahoma City.
Anthony obtained written authorization from Cross, retrieved the seal from the Logan County courthouse, and delivered it to Oklahoma City.
