Примеры использования Reputa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo reputa artistico.
He thinks it's artistic.Più della metà dei Canadesi(circa il 63%) reputa l'Inglese la lingua madre.
More than half of all Canadians(some 63%) consider English their mother tongue.Ci reputa tutti inferiori a lui.
He thinks us all his inferiors.In un modo che reputa inappropriato.
In a way he thought inappropriate.No, reputa che l'esposizione sia più importante.
No, he thought the exhibition more important.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato reputacommissione reputaconsiglio reputagruppo reputasezione reputa
Использование с наречиями
reputa necessario
reputa inoltre
reputo importante
reputa pertanto
reputa tuttavia
reputa essenziale
reputa indispensabile
reputa opportuno
reputo molto importante
Больше
Steerforth mi reputa un gentiluomo.
Steerforth thinks of me as a gentleman.Reputa che l'esposizione sia piu' importante. No.
No, he thought the exhibition more important.Il Comitato reputa pertanto opportuno.
The Committee therefore feels it would be useful.Reputa pertanto indispensabile coinvolgere altre aree economiche di rilievo.
It was therefore necessary to include otherÈ una soluzione che lei reputa ben ponderata e giustamente definitiva?
Is it a solution you consider well deliberated and rightly definitive?Reputa tuttavia che la proposta della Commissione rappresenti un cattivo compromesso.
However, it feels that the Commission proposal constitutes a poor compromise.Il 65% degli intervistati reputa che i giovani siano troppo focalizzati su se stessi.
Of all respondents think that the young are too preoccupied with themselves.Una descrizione del materiale protetto da copyright che reputa sia stato violato;
A description of the material protected by copyright believed to have been violated;MALOSSE reputa il parere eccellente.
Mr Malosse thought that the opinion was excellent.Esso pubblica spontaneamente i rapporti che reputa essere di interesse pubblico.
Il Comitato reputa che questa situazione sia inaccettabile.
The EESC finds this situation unacceptable.Il presidente esecutivo è assistito dal personale che il Consiglio reputa necessario.
The Executive Chairman shall be assisted by the staff considered necessary by the Council.Mi reputa come un fratello. Non preoccuparti.
He thinks of me like a brother. Don't worry about it, bro.Anche l'ebraismo conservatore reputa obbligatorio il sistema halakhico dei servizi quotidiani multipli.
Conservative Judaism regards the halakhic system of multiple daily services as mandatory.Lei reputa te e il tuo stile di vita, moralmente ripugnanti.
I don't know. She finds you and your lifestyle morally repugnant.E' matto… si reputa la reincarnazione di Osamu Dazai.
He's spirited… fancies himself as Osamu Dazai reborn.Reputa positiva l'iniziativa della Commissione intesa ad armonizzare tale ambito.
He felt that the Commission's initiative to harmonize arrangements in this areaIl mio fioraio reputa ogni mazzo di fiori una creazione artistica.
My florist regards every bouquet as an artistic creation.Reputa che la proposta affronti quasi tutti gli aspetti importanti della revisione contabile.
It believes that the proposal covers almost all the important aspects of statutory auditing.RODRÍGUEZ GARCÍA CARO reputa che non sia stata riservata sufficiente attenzione alla coesione economica.
Mr Rodríguez García Caro thought more attention should be paid to economic cohesion.Reputa inoltre necessario promuovere le misure agroambientali
It also stressed the need to promote agri-environmentalIl Comitato reputa importante evidenziare la natura graduale della strategia per lo sviluppo sostenibile.
The ESC finds it important to stress this step-by-step nature of SD strategy.Il CESE reputa che tali motivi debbano derivare dalla situazione generale dei mercati.
The EESC finds that they must arise from the markets in general.GIACOMELLI reputa che la discussione non dovrebbe essere centrata sulla spiegazione del controparere.
Mr GIACOMELLI thought the discussion should no longer be about the explanations behind the Counter-Opinion.Il Consiglio reputa particolarmente importante l'attuazione del programma GALILEO nelle migliori condizioni.
The Council attaches particular importance to the implementation of the Galileo programme under optimum conditions.
