REPUTATO на Английском - Английский перевод

• reputed
• considered
• deemed
• thought
• seen
• regarded
• found
• a reputedly

Примеры использования Reputato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma allora come è stato reputato?
But then how was it reputed?

Sì, ed ero reputato un buon attore.
That did I, my lord, and was accounted a good actor.

Per avventura mio padre mi tasterà, e sarò da lui reputato un ingannatore;
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver;

Il blu, infatti, è reputato il colore dell'amore.
The blue, in fact, is reputedly the color of love.

È reputato per le sue qualità di cacciatore e per l'intelligenza fuori dal comune.
It is esteemed for its hunting abilities and for its uncommon intelligence.

Immagino possa essere reputato un difetto.
I suppose it may be reckoned a fault.

Peire era reputato un cantore e un compositore di cansos.
Peire was reputed as a singer and composer of cansos.

Infatti, mio signore, ed ero reputato un buon attore.
That did I, my lord, and was accounted a good actor.

Questo aspetto è reputato particolarmente importante per contribuire alla creazione di uno spazio europeo di ricerca.
That aspect is considered particularly important in order to contribute to the creation of a European research area.

Ogni altro aeromobile sarà reputato aeromobile privato.
Every other aircraft shall be deemed to be a private aircraft.

Biscop, che aveva venticinque anni e molta più esperienza di vita, fu reputato adatto.
Biscop aged twenty five, with much more life experience, was deemed suitable.

E'stato anche reputato uno studente appassionato di H.P.
He was also reputedly a keen student of H.P.

sgradevole, il solletico è spesso causa di forti risate, infatti è reputato di essere un riflesso fisico spesso incontrollabile.
being tickled often causes heavy laughter, thought to be an(often uncontrollable) reflex of the body.

Franz Liszt fu reputato il primo a suonarle in questo modo.
Franz Liszt was reputedly the first to play it this way.

Suo padre adottivo lo ha sempre reputato estremamente dotato.
His adoptive father has always felt he was extremely gifted.

Questo esperimento, reputato impossibile dagli esperti di allora,
This experiment, deemed impossible by experts of the time,

Sostenere un ascendente gnostico deve essere reputato come parte di questa strategia.
Arguing for a gnostic influence has to be seen as part of this strategy.

Tuttavia, solo l'importo reputato necessario per ogni singolo caso può essere eff ettivamente mobilitato,
However, only the amount deemed necessary for each case will be effectively mobilised,

Sono loro che alla tenera età dei bambini erano Howcast reputato e talvolta gli adulti mettere le loro domande a un punto morto.
It is they who at the tender age of the children were reputed howcast and sometimes adults put their questions to a standstill.

Abbiamo sempre reputato che i progressi in materia di programma implicito,
We have always considered that progress on the Built-In Agenda,

L'acciaio di Winfast è un produttore certificato e reputato della barra di angolo dell'acciaio inossidabile e vari tubi,
Winfast Steel is a certified and reputed manufacturer of stainless steel angle bar and a variety of tubes,

H3 è reputato come il trasporto più conveniente,
H3 is reputed as the most convenient,

Airwheel è uno dei reputato mars rover marchi sul mercato.
Abstract: Airwheel is one of reputed mars rover brands on the market.

Il Talmud babilonese è spesso reputato come il più autorevole e viene studiato molto più frequentemente del Talmud gerosolimitano.
The Babylonian Talmud is often seen as more authoritative and is studied much more than the Jerusalem Talmud.

aggiunto la sua estensione dannoso per qualsiasi browser reputato come Internet Explorer,
This virus added its malicious extension to any reputed browser like Internet Explorer,

L'intero progetto è stato reputato pianificato in segreto, senza la partecipazione del pubblico.
The entire project was reputedly planned in secret, with no public participation.

È un monoscafo da corsa reputato versatile che è veloce a tutte le velocità.
It is a reputedly versatile racing monohull that is fast at all speeds.

Uno Stato Contraente che compaia nel procedimento è reputato aver rinunciato ad avvalersi di qualsiasi obiezione contro il modo
A Contracting State which appears in the proceedings is deemed to have waived any objection to the method of service.

Chiunque importi un prodotto nella Comunità è reputato, a certe condizioni, responsabile della sicurezza
Anybody who imports a product into the Community is considered in certain conditions to be responsible for the safety

Anche l' attuale Presidenza del Consiglio ha reputato urgente e prioritario il tema della cooperazione nel Mediterraneo e noi
The current Presidency of the Council has also considered the issue of cooperation with the Mediterranean to be an urgent priority

Как использовать "reputato" в Итальянском предложении

Abbiamo reputato che questo sia accaduto.

Ciò non può essere reputato sufficiente.

L'ho sempre reputato una grandissima persona".

L'ho sempre reputato una grandissima persona.

Neri che hai reputato più emozionante?

Esso pertanto deve essere reputato combusto.

Nessun luogo può essere reputato “sicuro”.

L’ho sempre reputato una grandissima persona”.

Quale ordine può essere reputato proprio?

Viene reputato l’opossum australiano più grande.

Как использовать "reputed, considered, deemed" в Английском предложении

Calling for tenders from reputed contractors.

Many reputed companies visit the campus.

Might not have even considered it.

Buy covers from the reputed shops.

Cigar smokers are considered tobacco users.

These are always considered bonuses though.

Reputed brands offer well-designed inversion table.

Have you considered using TLR cameras?

Such donations are deemed highly unethical.

Many reputed appraisers have professional memberships.