Примеры использования Resistendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta resistendo.
He's holding out.Pensi che stia resistendo?
You think he's holding out?Stai resistendo per tuo figlio.
You're holding out for your son.Semplicemente resistendo.
Just by enduring.E sto resistendo alle parole che dici.
And I'm hanging on to the words you say.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resistere alla tentazione
capacità di resisterecapace di resistereresistere a temperature
forza di resisterecapaci di resistereresistere al fascino
resistere alle alte temperature
resiste alla corrosione
resistere alla pressione
Больше
Использование с наречиями
difficile resistereimpossibile resistereresiste anche
resiste ancora
resiste bene
resistere solo
facile resistereresiste perfettamente
Больше
Использование с глаголами
progettato per resisterecostruito per resisterecerca di resistereriuscì a resisterecontinua a resisterestudiato per resisterefai a resisteresmettila di resistere
Больше
Questo tizio ci sta resistendo.
This guy's holding out on us.Però sta resistendo, Dottoressa!
Except it is holding on, Doctor!I tedeschi stanno resistendo.
The German soldiers are holding out.Il paziente sta resistendo per un motivo nobile.
Our patient is holding out for noble reasons.Credo che una stia ancora resistendo.
I think one is still hanging on.Stanno resistendo.
They're holding out.Ma la falegnameria sta ancora resistendo.
But the carpenter's shop is still holding out.Ma stiamo resistendo, Barry.
But we are hanging on, Barry.Sapeva che stavano solo resistendo.
He knew they were just holding out.Però sta resistendo, Dottore!
Except it is holding on, Doctor!Li teniamo per le palle, ma stanno resistendo.
We got them by the balls, but they're holding out.Stefan, sto resistendo a malapena, se Jeremy si fa male.
Stefan, I'm barely holding it together.L'albero vuole dimostrare la propria forza resistendo a una tempesta.
The tree tries to prove its strength by standing up to a storm.Sta resistendo solo per vedere sua figlia.
I think she's just holding on to see her daughter. She's.Fortunatamente, il popolo iracheno sta resistendo all'occupazione.
Fortunately, the occupation is being resisted by the Iraqi people.Sto resistendo solo per vederti affogare, amore mio.
I'm only hanging on to watch you go down, my love.Voi sapete che stanno resistendo a delle prove terribili.
You know they are enduring awful trials.Resistendo a 5 anni o più di uso costante,
Withstanding 5 years or more of constant use,I robot uccidono quasi tutti, e alcuni sopravvissuti stanno resistendo.
Robots kill almost everyone, and a few survivors are holding out.Ma io sto resistendo, aspettando il giorno in cui possiamo sposarci.
But I'm sticking it out, waiting for the day we can marry.mantenendo posture scomode e resistendo.
maintaining awkward postures and resist.Anche resistendo all'onta pubblica, perderei lo stesso.
Even if I could weather the public shaming, Chase ha ragione, il paziente sta resistendo per un motivo nobile: proteggere l'arresto.
For noble reasons: protecting his bust. Our patient is holding out.Chase ha ragione, il paziente sta resistendo per un motivo nobile: proteggere l'arresto.
Chase is right. Our patient is holding out for noble reasons: protecting his bust.
