RESTAVAMO на Английском - Английский перевод

• we would stay
• remained
• we will stay

Примеры использования Restavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi restavamo dietro.
We stayed behind her.

Avevi detto che restavamo qui.
You said we will stay here.

Oppure restavamo in silenzio.
Or we just stayed silent.

Eravamo amici prima del derby e lo restavamo dopo”.
We were friends before the derby and remained so after.".

Restavamo lì tutta la notte.
We would stay there all night.

Meglio se restavamo in galera.
Better we all stayed in jail.

Restavamo fuori come dei cani.
We would stand out front like dogs.

Non avevi detto che restavamo in casa?
Didn't you say we were staying home?

Restavamo in quella soffitta per ore.
For hours we stood in the attic.

Dove tu ed io restavamo buoni amici.
Where you and I remain the best of friends.

Restavamo nel sedile dietro, in macchina.
We lay in the back of the car.

Ed ogni volta noi restavamo nuovamente soli.
And every time we were alone again.

Restavamo svegli tutta la notte se ci andava.
Stayed up all night when we wanted.

Avevi detto che restavamo qui, Zio. Preparati, svelto.
Get ready. You said we will stay here.

Hai gestito la cosa in modo che tutti noi ne restavamo fuori.
How you handled it, so it wouldn't stick to any of us.

Alice ed io restavamo separati per molto tempo.
Alice and I were divided by so much.

Quando pioveva o faceva molto freddo restavamo in convento.
When it rained or it was very cold we stayed in the convent.

Ma… molte volte, restavamo a scatenarci fino all'alba.
But… many a times, we would juke until the morning sun came up.

Ci avete pensato… Se trovavi il tesoro di Schinderhannes, restavamo qui.
You thought, if you found the treasure, we would stay here.

Ma quando lei se ne andò, restavamo soltanto io e Jinny.
But when she left, it was just me and Jinny.

Noi restavamo nelle nostre stanze tutte le volte che veniva a Thornhill?
We were to stay up in our rooms whenever he visited Thornhill?

Andavamo in città il venerdì notte E restavamo a letto fino alla domenica.
We would hit the town on Friday night And stay in bed until Sunday.

Se restavamo dove eravamol'aria avvelenata esalata daicadaveri ci avrebbe ucciso;
If we stayed where we wereour dead would kill us;

Cenavamo con i cereali, e restavamo sveglie nel mio letto tutta la notte a raccontarci i nostri segreti.
We would have cereal for dinner, and we would stay up in my bed all night, telling each other our secrets.

Se restavamo dove eravamo, l'aria avvelenata esalata dai cadaveri ci avrebbe ucciso;
If we stayed where we were, our dead would kill us;

Non ho dovuto. Restavamo sul confine a fissarli, poi andavamo a mangiare pancake.
We would stand on the border and stare you down, then go for pancakes.

Restavamo tutta la notte seduti di fianco a lui,
We would stay at his bedside all night,

Di solito restavamo su divani scomodi e rigidi. Beh, mentre frequentavo Harvard.
We used to lounge around on uncomfortable, uptight couches. Well, when I was attending Harvard.

Ricordi che restavamo dopo la chiusura quasi ogni fine settimana e la cantavamo all'infinito?
Remember we would stay after closing almost every weekday night and sing it over and over and over again?

Io e mio fratello restavamo svegli e ci intrufolavamo nel giardino dei vicini e nuotavamo nelle loro piscine.
My brother and I would stay up and we would sneak into the neighbors' yards and swim in their pools.

Как использовать "restavamo" в Итальянском предложении

Noi bambini restavamo anche dopo Carosello.

Negli anni Novanta restavamo più ricchi”.

eravamo noi che restavamo ineluttabilmente indietro.

Restavamo così, ferme, spossate, senza parole.

Restavamo sdraiati sul prato per ore.

Restavamo fortemente incuriositi noi ragazzini naturalmente.

Restavamo aggrappati l'uno all'altra soprattutto per paura.

Certe volte restavamo fuori solo quindici minuti.

Restavamo sempre commossi davanti a questi episodi.

Restavamo in due, era difficile andare avanti.

Как использовать "remained, we would stay, we will stay" в Английском предложении

War correspondence has not remained static.

The hut that we would stay in.

Maybe next time, we will stay longer.

We would stay there again with no hesitations.

And we will stay until you’re happy.

We would stay again without any hesitation!

We will stay there for the night.

We will stay here again upon return.

We will stay there again....no better recommendation!

However, the conclusion remained the same.