RESTAVANO на Английском - Английский перевод

• remained
• stayed
• left
• still
• had
• remaining
• remain
• staying
• were kept

Примеры использования Restavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli restavano pochi secondi.
He had seconds.

Anni fa secondo i medici mi restavano 5 anni di vita.
Years ago, doctors told me I had five years to live.

Gli restavano 5 settimane, al massimo.
He had five weeks, Max.

Aveva scoperto che gli restavano 39 anni di vita.
He would gotten the message that he had 39 years to live.

Le restavano solo un paio di stanze.
Fiona only had a couple of rooms left.

Così, nell'agosto del 1938 restavano 2 tonnellate.
Thus, by August 1938 a remaining 2 tonnes were still available.

Restavano solo pochi litri di combustibile.
There were only a few liters of fuel left.

Ho visto che restavano 20 fotogrammi.
I saw that I had 20 frames left- of whatever.

Restavano tre potenziali vittime mangia merda.
That left three potential shit-eating victims.

Camera matrimoniale, a volte non restavano nemmeno tutta la notte.
Double room, sometimes not even staying the full night.

Gli restavano solo due strade… la morte… o la vittoria.
He had only two ways home, death or victory.

Qui trascorse gli ultimi quattordici anni che gli restavano da vivere.
Here he spent the remaining fourteen years of his life.

I Romanici restavano soggetti al diritto romano.
The Romans were still subject to Roman law.

Sapendo quali carte erano uscite, sapevo quelle che restavano nel mazzo.
Because I knew the count, I knew which cards were left in the deck.

A Scott restavano solo poche ore per battere il record.
Scott had only a few hours left to break the record.

Allora perche' e' evaso, quando gli restavano solo tre mesi da scontare?
So, why is he breaking out with only three months left on his bit?

Adesso restavano solo Bensurdatu e la principessa più giovane.
So now there were left only Bensurdatu and the youngest princess.

Il medico gli disse che gli restavano dai tre ai sei mesi di vita.
His doctor told him that he had three to six months to live.

Restavano tre gruppi di emendamenti riguardanti questioni più complesse.
This left three groups of amendments touching upon more difficult issues.

E le cose morte, e le cose fabbricate, restavano nel passato, come fantasmi.
And the dead- the dead and fabricated- stayed in the past as ghosts.

Tuttavia restavano con me, e guidavano gli altri.
They were staying with me, though, and guiding the others.

A quanto pare… hai usato tutte le rigenerazioni che ti restavano in un colpo solo.
Apparently, you used all your remaining regenerations in one go.

D'altra parte, restavano ancora un gran numero di credenti cattolici.
On the other side, there were still huge numbers of Roman Catholics.

i primi due inni restavano sconosciuti;
the first two hymns were still unknown;

Ovviamente non le restavano soldi per permettersi qualunque tipo di piccolo lusso.
Of course, she had no extra money for luxuries of any kind.

Alla fine del 2002 le strategie e gli obiettivi deiprogrammi restavano validi.
By the end of 2002, the programmes' strategies and objectives were still valid.

I poliziotti svedesi restavano dietro negli edifici pubblici esterni," ha detto.
The Swedish policemen stayed behind in the outer, public premises," he said.

Stava piovendo abbondantemente, e i Saiyan restavano in tranquillità nelle loro case.
It was abundantly raining and the Saiyans calmly stayed in their house.

Quel giorno restavano ancora 377 scuole da restaurare, ricostruire o costruire.
On that day, there were still 377 schools needing to be renovated,

Gli alberi delle foreste restavano sorprendentemente verdi in questo periodo autunnale.
The trees of the forest were still green strangely enough in late Autumn.

Как использовать "restavano" в Итальянском предложении

Nel 1993 restavano tre esemplari vecchi.

Cucicchiava strappasse restavano inappagabili rilagnerebbero allibri.

Tutti restavano contagiati dal tuo entusiasmo.

Restavano cinque giocatori alla prima pausa.

Restavano pochi posti nelle zone laterali.

Alcune restavano altre venivano sistemate altrove.

Gli “scarti” della società restavano molti.

Gli analisti Bloomberg comunque restavano positivi.

Zufolerebbero stupefatevi optek trading restavano sfrenavate?

Palinera sbandimenti restavano sfringuellavamo sorbetteria confricato.

Как использовать "remained, stayed, left" в Английском предложении

But those deaths largely remained unreported.

Some, seeing her expression, remained silent.

They stayed warm the whole time.

Their good commercial line stayed Simrad.

The position remained appointed until 1777.

Email usage has stayed the same.

the latter has stayed with me.

Ali had stayed with the cart.

This has remained unchanged since 1998.

After his wife had left him.