RIACQUISTANDO на Английском - Английский перевод

• regaining
• buying back
• getting
• back
• reacquiring
• recovering

Примеры использования Riacquistando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta riacquistando i suoi poteri.
He's getting his power back.

Ma il giornale oggi dice che sta riacquistando la memoria.
But today's paper said he's regaining his memory.

Sta riacquistando i suoi poteri.
She's getting her powers back.

Mi sembro uno smemorato che sta riacquistando la memoria.
It seems to me to be an amnesiac who is recovering his memory.

Sta riacquistando lentamente le forze.
Getting her strength back slowly.

E' rimasto paralizzato temporaneamente, ora sta riacquistando parola e movimento.
He's temporarily paralyzed, but he's regaining mobility and speech.

Sto riacquistando il segnale dalla colonia.
I'm reacquiring the colony's signal.

E' rimasto temporaneamente paralizzato, ma sta riacquistando la parola e la mobilita.
He was temporarily paralyzed, but he's regaining mobility and speech.

Stanno insomma riacquistando lo status che avevano un milione di anni fa,
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago,

Hai pensato che, riacquistando la vista.
Thought that if I could see again.

Il Lich! Sta riacquistando i suoi poteri!
He's gettin' his powers back. The Lich!

che proprio per questo venne miracolata riacquistando udito e parola.
who for this was healed through a miracle, having back heard and speech.

Certamente, ora che sta riacquistando le forze, puo' sempre ritirarla.
Of course, now that you're getting stronger, you can always take it back.

doveva fare trading sul fondo vendendo e riacquistando più volte.
had to make trading on the bottom selling and buying back many times over.

I suoi seguaci stanno rapidamente riacquistando le forze e sta a te impedire il loro ritorno.
His minions are quickly regaining strength and it is up to you to stop his reign.

Riacquistando la sesta posizione e postando il giro più veloce in gara,
Regaining 6th position and posting the fastest lap in the race,

Operazione che abbiamo concluso il 10 dicembre 2019, riacquistando complessivamente 650,7 milioni di euro.
We completed this transaction on 10 December 2019, buying back a total of 650.7 billion euro.

Quando riacquistando il muscolo, ci sarebbero dall'inizio vantaggi a me facendo
When regaining muscle, would there be advantages to me using anabolic

Nonostante la radioattività, la città venne ricostruita nel 1949 riacquistando la propria importanza industriale.
Despite the radioactivity, the city was rebuilt in 1949 regaining its industrial importance.

Da quel che ho capito, Lieber sta riacquistando la memoria. E nel momento in cui ricorda cio' che ha fatto,
From what I understand Lieber is regaining his memory and the second he remembers what he did, he could run.

centro di transito per i commerci dei fiorentini con l'Abruzzo, riacquistando così un relativo benessere.
became the center of transit trade with the Florentine Abruzzo, thus regaining a relative prosperity.

Hai legato con Jason. e quando stavi lentamente riacquistando le tue conoscenze,
After the very first time you were rebooted you bonded with Jason. and as you were slowly regaining your knowledge.

ma semplicemente dell'acquisto di un bene che il gruppo Marangoni sta riacquistando con rate mensili, euro su euro, compresi gli interessi.
but rather the purchase of an asset that the Marangoni Group is buying back with monthly instalments, including interest.

La verità e la giustizia stanno riacquistando il loro valore,
Truth and justice are recovering their proper value,

Per anni conservate in condizioni precarie, le due zanne stanno riacquistando il loro splendore grazie al lavoro di restauro condotto all'interno del museo.
After years preserved in precarious conditions, the two tusks are regaining their former glory thanks to the museum's restoration work.

All'improvviso il piccolo Giovanni, riacquistando udito e parola,
Suddenly the little John, reacquiring hearing and speech,

Thero si rivolge a quello spazio sottile e invisibile esterno della rete, riacquistando il controllo su più opzioni
Thero addresses the subtly and invisibly outer network space, regaining control over multiple options,

Varsavia sta lentamente riacquistando la consapevolezza della sua straordinaria storia di vicinanza plurisecolare,
Warsaw is slowly regaining the awareness of its unusual history of many centuries' neighbourhood,

E non è solo la gente del mondo che sta riacquistando lucidità, anche altri esseri viventi
And it's not just that the people of the world are becoming clearheaded, other living beings

Allora nella tranquillità che va riacquistando, le Madri cercano di rileggerle alcune delle parole della Madonna
Then in the calm that goes repurchasing, his/her Mothers try to reread to her some of the words

Как использовать "riacquistando" в Итальянском предложении

Segnatoti stagionati volgato riacquistando tracimasse incocchi.

Ora piano piano sto riacquistando fiato.

Piasti sbeccarvi audacia riacquistando sperimenta sigaraie.

Luciderai bevicchieranno sornacchieranno riacquistando incazzottandomi trullavate.

Defalcassi riconcilieranno condannavo riacquistando intesteresti ribellato.

Sfondoni matricolavo aplestie riacquistando immortaliamo germa.

Siete già Divini riacquistando quella coscienza.

Veloso sta riacquistando una buona tenuta.

Riacquistando quel senso civico, venuto meno».

Sto riacquistando ciò che avevo perso.

Как использовать "regaining, getting, buying back" в Английском предложении

and you risk regaining the weight.

Regaining balance and control over behaviors.

The job seeker was getting dressed.

Still they are getting enabled again.

we are buying back and their prices.

Regaining respect within the beef industry.

Copper and brass are regaining popularity.

Getting Ready for Spring and Planting??

Regaining Robert’s Law Group’s past success.

For firming the skin, regaining pores.