Примеры использования Ricadute на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche Randall ha più ricadute.
Randall's had more relapses.Le ricadute sono inevitabili. E va bene.
Slip-ups are inevitable, and it's okay.Dovrebbe evitare delle ricadute.
That should prevent any recurrence.Ci sono sempre ricadute nella barbarie.
There are always relapses into barbarism.Costo delle ricerche CECA- metodo di stima delle ricadute economiche.
Cost of ECSC research- Method of estimating financial returns.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ricadute positive
ricadute negative
ricadute economiche
ricaduta radioattiva
importanti ricadutericadute sociali
sue ricadutericadute occupazionali
potenziali ricadutepossibili ricadute
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
effetti di ricadutarischio di ricaduta
Tuttavia ricadute più tardi sono ancora comuni.
However relapses later on are still common.Essere presenti in questi due indici ha ricadute significative.
The presence in those two indices has considerable effects.Quindi… queste ricadute… quanto spesso succedono?
So, these slip-ups… how often do they happen?Non credete che questo fenomeno possa avere anche ricadute positive?
Don't you think this phenomenon also may have positive consequences?Prevenzione delle ricadute nel disturbo bipolare.
Preventing recurrence in bipolar disorder.Tali ricadute economiche superano di molto i costi del sistema stesso.
These economic returns are many times higher than the costs of the system itself.La prevenzione delle ricadute non è stata stabilita.
Recurrence prevention was not established.ci sono state ovviamente ricadute.
there were certainly relapses.Quali ricadute economiche portano al territorio?
Which bring economic benefits to the territory?Come sempre le mie scelte sono ricadute sui soliti noti Zara e h&m.
As always my choices have repercussions on the usual suspects Zara and h& m.Tutto ciò ha ricadute importanti sulle dinamiche del lavoro e sull'organizzazione della produzione;
This had important consequences on the organization of production and workforce;Lo sviluppo di questo processo può avere ricadute anche in settori affini.
The development of this process can have effects also in related sectors.Tabella 8: ricadute sulla filiera delle Tapes. 52.
Table 8: returns on the Tapes production chain. 52.Inoltre ogni iniziativa UE intrapresa a Bruxelles ha ricadute regionali e locali.
every EU initiative on a Brussels level has regional and local effects.Non ci sono state ricadute, ma per ora non abbassare la guardia.
There haven't been any relapses, but don't let your guard down just yet.Il calo della pubblicità nei canali televisivi ha ricadute allarmanti sulla cineteca.
television channels has had alarming consequences for the film museum.Tale accordo avrà ricadute industriali ed economiche molto rilevanti.
The agreement will have considerable industrial and economic spin-offs.Ricadute economiche ed entrate di esercizio di Galileo nel mercato mondiale della navigazione satellitare.
Galileo economic benefits and exploitation revenues in the world-wide satellite navigation market.Queste esperienze ebbero ricadute importanti sulla formulazione del suo approccio.
These experiences had important repercussions on the formulation of his approach.E tutto ciò ha ricadute molto importanti anche sul piano della sua traduzione.
And all that also has very important consequences on the plane of its translation.Tuttavia, il programma produce ricadute considerevoli su altri tipi di attività universitarie.
However, the programme produces considerable spin-offs in other areas of university activity.Prevenzione delle ricadute nel disturbo bipolare:
Preventing recurrence in bipolar disorder:Fusione e Industria(: ricadute industriali della Fusione ed.2005 in inglese).
Fusion and Industry(: industrial spin-offs from Fusion ed.2005).Prevenzione delle ricadute di episodi maniacali nel Disturbo Bipolare di Tipo I.
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder.Tale riflessione ha ricadute immediate sul terreno della missione: Quale Dio annunciamo?
The reflection has immediate consequences for the mission field: Which God do we proclaim?
