Примеры использования Ricambiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto ricambiando.
I'm reciprocating.Perche' lei mi ha aiutato, e adesso sto ricambiando il favore.
Because you helped me out, and now I'm returning the favor.Sto ricambiando il favore.
I'm returning the favor.Lei e' morta, e tu stai ricambiando il favore.
She died, so you're returning the favour.Sto ricambiando il favore.
Just returning the favor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricambiare il favore
Lei ci ha avvertiti, io sto ricambiando il favore.
You gave us a heads-up. I'm returning the favor.Stanno… ricambiando un favore.
They're, uh, returning a favor.replico io, ricambiando il sorriso.
I smiled back.Stavamo ricambiando un favore.
We were returning a favour.salute, cominciarono ad arrivare in città, e s'installarono presso la chiesa ricambiando l'ospitalità officiando la messa.
began to arrive in the city and settled in the church, returning the hospitality by officiating Mass.Sto solo ricambiando il favore.
I'm just repaying the favor.Ricambiando con i phaser, la nave Borg fa nuovamente fuoco contro gli scudi.
Retaliating with phasers, the Borg ship fires again which takes a toll on the shields.Sto solo ricambiando il favore.
I'm just returning the favor.hanno dato un grande esempio di vita, ricambiando abbondantemente l'amore che abbiamo dato loro.
have set a great example of life, returning lavishly the love that we had given to them.Sto solo ricambiando il favore.
I'm only returning the favor.si trasforma nell'occhio, ricambiando lo sguardo.
the hole is morphed into the eye, returning the gaze.Senta, stavo ricambiando i baci.
Look, I was definitely kissing back.Sta ricambiando lo sguardo, mi vede troppo chiaramente.
It's looking back, sees me too clearly.Hydrafinil(o 9-Fluorenol) è un agente dipromozione, ricambiando la sonnolenza e la disattenzione.
Hydrafinil(or 9-Fluorenol) is a wakefulness-promoting agent, countering sleepiness and inattention.Stavo solo… ricambiando i saluti obbligatori della mattina.
I was just returning the obligatory morning salutation.positivamente la tua fiducia nei loro confronti, ricambiando fiducia con fiducia- e gratitudine.
how people repay your faith in them positively, returning trust with trust- and gratitude.E ora sta ricambiando il favore.
Well, you're returning the favor now.Solo ricambiando lo sguardo oggi possiamo riuscire a capire la realtà.
Just returning the gaze we can nowadays be able to understand reality.Satana stava ricambiando il mio sguardo.
Satan was staring back at me.Ma Aretusa non ricambiando il suo sentimento stanca delle sue insistenze chiese aiuto ad
Arethusa but not returning his feeling tired of his insistence that she ask helpVilla per i graditi apprezzamenti ricambiando il gradimento x la loro sensibilità e rispetto degli arredi.
Villa appreciation for the welcome returning the x liking their sensitivity and respect of the furnishings.Sto solo ricambiando per tutte le volte che ha cucinato per me.
I'm just reciprocating for all the times he's cooked for me.Stiamo solo ricambiando la vostra ospitalita.
We are only repaying your hospitality.Lei stava ricambiando, a dire il vero.
She was kissing me back, to be perfectly fair.Beh, sto semplicemente ricambiando il tuo bel regalo con un mio regalo di inaugurazione della casa.
Well, I'm simply repaying your kind gift with a housewarming gift of my own.
