Примеры использования Richiederebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risposta: richiederebbero troppo tempo per l'elenco.
Answer: They would take too long to list.Si tratterebbe infatti di progetti che per essere gestiti richiederebbero molto personale.
They are extremely resource-intensive in terms of management.I motori C.C. richiederebbero un encoder incrementale.
DC-motors will require an incremental encoder.Persino le mura che circondano la cittadella romana richiederebbero centinaia di uomini.
Even the walls surrounding the old Roman city would need many hundreds of men.Perché richiederebbero un capitano di polizia come rinforzi?
Why would they need backup in the form of a police captain?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modulo per richiederedeposito richiestorichiede tempo
dati richiestiservizi richiestidiritto di richiedereservizio richiestorichiesto dalla legge
richiedi informazioni
documenti richiesti
Больше
Использование с наречиями
richiede solo
richiede anche
richiede circa
possibile richiedererichiede più
richiede meno
richiede almeno
minimo richiestorichiede solitamente
richiedere ulteriori
Больше
Использование с глаголами
richiesto di fornire
richiesto di inserire
richiesto di pagare
contattaci per richiedererichiesto di confermare
richiesto di selezionare
richiesto di presentare
richiesto di scegliere
richiesto di fare
richiesto di creare
Больше
Può essere diviso in 86 tappe che richiederebbero 3 mesi per essere completato.
It can be divided into 86 stages that would take 3 months to complete.Richiederebbero che rinnovassimo ed intensificassimo i nostri sforzi„(Clark, 7/20).
They would demand that we renew and redouble our efforts"(Clark, 7/20).Certi comportamenti richiederebbero una riprogrammazione.
Such behavior will require modification.veicoli da trasporto più pesanti richiederebbero.
the massive investment which the heavier lorries will require.Tutti questi problemi richiederebbero maggiori approfondimenti.
All these matters demand greater attention.quasi istantaneamente abilita' fisiche complesse che, normalmente, richiederebbero anni per essere perfezionate.
acquire complex physical skills that normally would take years to master.Questi pezzi di ricambio da soli richiederebbero più della metà della mia fornitura.
These spare parts alone would take more than half my supply.con poche parole e in contesti dottrinali che richiederebbero maggior attenzione.
in doctrinal contexts that call for greater reflection.Eventuali atti legislativi, che richiederebbero tempi più lunghi, verrebbero in seguito.
Any legislation, which would take longer, will come later.anzi richiederebbero una disciplina nazionale complementare.
actually call for complementary national rules.In confronto, i tubi fluorescenti richiederebbero la sostituzione ogni cinque anni.
By comparison, fluorescent tubes would need changing every five years.altrimenti sarebbero molto complicati o che richiederebbero troppo tempo.
transmit concepts that otherwise Questi sono effetti multilivello che richiederebbero ore per farlo manualmente.
These are multi-layered effects that would take hours to program manually.Sono cifre che richiederebbero una spiegazione e un commento da parte della Commissione.
These figures call for explanation and comment by the Commission.Ma la cronologia della comandante Garrett ha numerosi problemi che richiederebbero un'analisi più dettagliata.
But Commander Garrett's record has numerous issues which necessitate further scrutiny.Maggiori informazioni richiederebbero un sito web dedicato e non un semplice post.
More information will require a dedicated web site and not a simple post.capacità di mettere in campo interventi efficaci che richiederebbero azioni mirate con declinazioni settoriali.
impact on the capacity to mount effective intervention, calling for action targeted specifically at different sectors.Perciò avrebbero richiesto, e richiederebbero, come detto, interventi correttivi da parte dell'UE.
As has been said, these therefore required, and still require corrective EU measures.il DEFO in Belgio e l'ICLAF, recentemente creato in Francia, richiederebbero un interlocutore privilegiato a livello della Commissione.
the DEFO in Belgium and the recently created ICLAF in France would need a privileged interlocutor at the level of the Commission.Alcune strategie alternative richiederebbero modifiche a grande scala nell'uso del territorio
Alternatively some strategies would involve large scale changes of land useSi possono usare anche dei detergenti ma richiederebbero un risciacquo molto prolungato.
Detergents can also be used but they would require extensive rinsing.Ad ogni modo, le autorità del paese terzo richiederebbero ai veicoli UE"visitatori" di contrarre polizze di assicurazione
In any case, the third country authorities would request the EU visiting vehicles to contract insuranceLe attività di ricostruzione e di sviluppo richiederebbero fonti di finanziamento supplementari.
Additional sources of funding for post-conflict reconstruction and development would be required.Sarai così in grado di risolvere problemi che richiederebbero ore di tempo per chiamate telefoniche o spostamenti fisici,
You just helped solve a problem that would take many hours of phone calls or actual travel to locations-NordVPN utilizza chiavi AES a 256 bit che richiederebbero un supercomputer in funzione per alcuni milioni di anni per crack-are il traffico.
NordVPN uses 256-bit AES keys that would take a supercomputer millions of years to crack.
