Примеры использования Riconquistate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riconquistate la passione per la casa e seguite l'itinerario.
Regain the passion for home and follow the route.Eliminate il generale dei guardiani e riconquistate il tempio.
Kill the Guardian General and capture the temple.Riconquistate la vostra autorità interiore,
Regain your own inner authority,Abbattete il generale dei guardiani e riconquistate l' Altare dell'Avidità.
Topple the Guardian General and reconquer the Altar of Avarice.Le autorità lituane iniziarono ad organizzarsi nelle aree riconquistate.
The Lithuanian authorities started to organize themselves in the regained areas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riconquistare la fiducia
tentativo di riconquistarericonquistare il controllo
riconquistò il titolo
Использование с глаголами
cercando di riconquistaretentò di riconquistareriuscì a riconquistare
Nel 1116, infatti, le isole furono riconquistate dagli Almoravidi provenienti dalla penisola iberica.
In 1116 they were reconquered by the Almoravids of peninsular Iberia.alcune parti della zona perduta furono riconquistate nel settembre del 1942.
parts of the lost area were regained in September 1942.Lilla e Douai furono riconquistate; Bruges e Zeebrugge caddero entro il 19 ottobre,
Lille and Douai had been recaptured; Bruges and Zeebrugge fell by 19AFRICA/NIGERIA- Nessuna traccia delle studentesse rapite nelle aree riconquistate dall'esercito a Boko Haram.
AFRICA/NIGERIA- No trace of the schoolgirls abducted in areas reconquered by the army.Siate grati, allora, che le relazioni che vi riconquistate le potrete trattenere, perché una volta
Be grateful, then, that the relationships you reclaim unto yourself you will be able to keep,furono riconquistate dai separatisti.
were retaken by PMR forces.Il 12 novembre 1674 la città e la fortezza furono riconquistate dalle forze di Giovanni III di Polonia dopo quattro giorni di assedio.
November 12, 1674- The town and the fortress were re-captured by the forces of John III of Poland after four days of siege.prima di essere riconquistate dai Re Cattolici.
which were reconquered by the Catholic Monarchs.Le province che avevano proclamato la Repubblica Venezuelana furono riconquistate dal Capitano di fregata Domingo de Monteverde,
The provinces that had created the Venezuelan Republic were reconquered by Frigate Captain Domingo de Monteverde,mentre alcune sono più volte conquistate, perdute e riconquistate di volta in volta.
while some were lost and recaptured several times over.Nessuna traccia delle studentesse rapite nelle aree riconquistate dall'esercito a Boko Haram- Agenzia Fides.
No trace of the schoolgirls abducted in areas reconquered by the army- Fides News Agency.molti milioni di persone si spostarono in regioni che erano state riconquistate.
several million people were displaced to lands that had been regained.Sconfiggete il generale dei guardiani e riconquistate l'Altare dell'Avidità.
Defeat the Guardian General and recapture the Altar of Avarice.con il ricatto da Fedrico II d'Austria, furono riconquistate.
that were extorted as ransom by Duke Frederick of Austria were recaptured.di Villa Minozzo e di altre località vicine, seppure riconquistate dalla Resistenza, non ricostituirono mai più la Repubblica di Montefiorino.
Villa Minozzo and other nearby resorts, although retaken by the Resistance, never reconstituted as the Republic of Montefiorino.vengono riconquistate.
are recaptured.furono riconquistate personalmente dall'abate di Sassovivo, con molti armati.
were regain personally from the abbot of Sassovivo, with many tanks.non sono ancora state riconosciute e riconquistate.
have not yet been recognized and reclaimed.Durante il viaggio attraverserai strade di città distrutte, riconquistate dalla natura negli ultimi due decenni
Your journey will take you through ravaged city streets, reclaimed by nature over the past two decadesentrambe le parti della città vennero occupate dagli italiani nel 1940 e riconquistate dagli inglesi il 15 luglio 1941.
were captured by Italians from Ethiopia in 1940, and retaken by the British on 15 July 1941.balneo risale all'epoca della spartizione delle terre riconquistate dai Re Cattolici ai nobili e ai cavalieri che contribuirono alla resa
dates from documents giving account of the distribution of re-conquered territories granted by the Catholic Monarchs to members of the nobilitytutte le terre conquistate nella Terza Battaglia furono riconquistate dai tedeschi durante l'offensiva della primavera del 1918.
won in the Third Battle of Ypres was regained by the Germans during the Spring Offensive in 1918.non furono riconquistate dal governo britannico fino al 24 maggio 1746,
was not retaken by the British Government until 24 May 1746,da spazi in attesa di nuove identità e d'intimità riconquistate.
spaces waiting for new identities and reconquered intimacies.ha preannunciato che la ricostruzione delle aree dell'Iraq riconquistate dopo gli anni del dominio jihadista richiedà finanziamenti
announced that the reconstruction of the areas of Iraq reconquered after the years of jihadist rule requires the financing
