Примеры использования Riconsegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come deve essere riconsegnato il veicolo?
How must the vehicle be dropped off?Sarai riconsegnato al tuo hotel alla fine del tour.
You will be dropped back at your hotel at the end of the tour.L'angolo cottura dovrà essere riconsegnato pulito ed ordinato;
Cooking corner must be left clean;Il materiale riconsegnato privo dei sigilli di fabbrica viene automaticamente considerato fuori garanzia.
Material delivered without factory seals shall be automatically considered outside warranty terms.Oggi il suo corpo sarà riconsegnato alla famiglia.
Her body will be delivered to her family today.
Люди также переводят
essere un modello identico a quello del Dispositivo iOS riconsegnato ad Apple.
be the same model as the iOS Device returned to Apple.In uscita andrà riconsegnato il visto turistico.
Outbound tourist visa will be returned.Se l'esito è positivo il dispositivo di protezione verrà riconsegnato al lavoratore.
If the outcome is positive, the device can be handed to the worker.Gli Stati Uniti riconsegnato la zona a Panama solo nel 2000.
The US did not transfer the zone back to Panama until 2000.Immagino che nessuno ne abbia riconsegnato uno, vero?
Don't s'pose anyone's handed one in have they?Il prodotto venga riconsegnato nei tempi e nelle modalità sopra descritte;
The product is delivered on time and in the manner described above;(All'uscita l'appartamento deve essere riconsegnato pulito e in ordine).
(On leaving the apartment must be left clean and tidy).È il quantitativo di gas riconsegnato agli utenti della rete di distribuzione presso i punti di riconsegna.
Amount of gas redelivered to users of the distribution network at the redelivery points.Ho rassegnato il mio distintivo, Marissa, e riconsegnato tutti i file.
Il Keystone Park e' stato riconsegnato a Gotham attraverso una donazione anonima.
Keystone park is being given back to Gotham through an anonymous donation.Pulizia finale compresa se il bungalow viene riconsegnato in ordine.
Final cleaning is included only if the bungalow is left tidy at the end of the stay.L'appartamento dovrà essere riconsegnato libero e nelle condizioni in cui è stato consegnato.
The flat must be left free and at the same conditions was delivered.Il pacco danneggiato ritornerà presso di noi e ne sarà inviato uno nuovo non appena il pacco danneggiato sarà riconsegnato presso Pwork.
The damaged package will return to Pwork and it will be sent a new one as soon as the damaged package will be returned.Solo così è stato riconsegnato alla cittadinanza!
Only then was it returned to citizenship!Sarai un membro di un'opportunità di investimento controllata democraticamente il cui ruolo primario, dopo il rendimento di investitori, azionisti e membri, è riconsegnato alla comunità.
You will be a member of a democratically-controlled investment opportunity who's primary role, after return to investors, shareholders, members, is returned to the community.Il bagaglio registrato verrà riconsegnato al latore dello scontrino bagaglio.
Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check.ed ordinò che il tesoro fosse riconsegnato alla Spagna come poi fu fatto il 25 febbraio 2012.
ordered the treasure to be returned to Spain as has been done on 25 February 2012.Lo stesso passeggino viene riconsegnato direttamente sotto bordo una volta arrivati a destinazione.
The pushchair will be delivered directly on arrival at destination.Pulizia finale: L'alloggio deve essere riconsegnato pulito ed ordinato.
Final cleaning: To the departure, the lodging must be redelivers clean and orderly.Vedi, il diavolo ci ha riconsegnato Ralph Church, proprio mentre eravamo nel mezzo della registrazione, a diffondere il
See, the devil has delivered Ralph Church back to us. Right as we're on the cusp of recording,Il testo è stato tradotto in modo eccellente e riconsegnato prima della scadenza prevista.
The end result was excellent and the document delivered before the deadline.L'immobile deve essere riconsegnato pulito di scopa, la spazzatura portata nelle apposite aree di smaltimento,
Villas and rooms must be handed back clean, rubbish brought to the dustbin outside,Soluzioni tecnico/applicative per odorizzare il gas riconsegnato ai clienti finali direttamente allacciati alla rete di trasporto.
Technical solutions to odorize the gas redelivered to final customers directly connected to the transportation network.Ciascun appartamento deve essere riconsegnato nell'ordine e nelle condizioni in cui è stato dato:
Each apartment must be delivered in the same order and conditions which was given.circa il 73% è stato riconsegnato da banche, il 22,5% circa da istituzioni ufficiali
around 73% has been delivered by banks, around 22.5% by official institutions
