Примеры использования Riemerge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un ricordo che riemerge dopo 60 anni!
A memory that comes out after 60 years!Riemerge dalla sabbia durante la notte per nutrirsi.
It comes out of its nest at night to feed.Dapprima l'evento riemerge solo come ricordo culturale.
At first, the event appears purely as a cultural, remembrance.Riemerge 20 chilometri a sud, nei pressi del monte Pu-Pha-Dam.
It emerges 20 km to the south near Pu-Pha-Dam Mountain.Di Philippe Djian, che riemerge ancora una volta dall'ombra.
By Philippe Djian, rising back up from the mist once again.Riemerge in superficie una volta al mese per riprendere aria.
They come to the surface from time to time to swallow air.Pietrasanta, una luce dal buio riemerge il Tempio di Diana.
Pietrasanta, a light from the dark: the Temple of Diana resurfaces.Ma quando riemerge, il mare è una distesa di petrolio.
But when it emerges, the sea is a sea of oil.E vedete che la fiducia in sé riemerge quasi, ma non del tutto.
And you see the self confidence almost comes back, but not quite.Ma quando riemerge, il mare è una distesa di petrolio.
But when she emerges the sea is covered in oil.Crossroads ora esiste come un lavoro fuori dal tempo che riemerge in esso.
Crossroads now exists as a work out of time that resurfaces within it.Il fatto è che riemerge all'interno del Beaufort College.
The point is it surfaces again inside Beaufort College.Il mio vecchio dolore riemerge.
My old pains resurface.Gabrielle riemerge, scuotendosi via l'acqua dagli occhi.
Gabrielle surfaces, and shakes the water out of her eyes.Questo classico gioco di politiche aliene riemerge ancora una volta dal warp!
This classic game of alien politics returns from the warp once more!Quando riemerge, sembra essere illeso e invariato.
When he re-emerges, Il cinema è in costante mutamento, e riemerge in modi molto strani, sorprendenti.
It's constantly mutating and re-emerging in very strange, surprising ways.Inoltre riemerge la realtà delle nostre identità differenti.
This also lets the reality of our different identities emerge.Per pochi istanti però il vero"Io" di Jericho riemerge, implorando suo padre di ucciderlo.
Jericho's true self resurfaced briefly, begging his father to kill him.Riemerge ogni due anni e passiamo tre giorni stupendi insieme.
He resurfaces every couple years and we have an amazing three days together.Un'idea che emerge e riemerge nella sua opera è il toi e moi.
An idea that emerges and reemerges in her work is the toi et moi.Riemerge ogni due anni… e passiamo tre giorni stupendi insieme.
And we have an amazing three days together. He resurfaces every couple years.Fabbriche di Careggine riemerge suggestivamente.
Fabbriche di Careggine re-emerge suggestively.Riemerge ogni due anni… e passiamo tre giorni stupendi insieme.
Three days together. He resurfaces every couple years… and we have an amazing.Aiutato da braccia sconosciute, riemerge, simbolicamente rinasce da quel liquido amniotico.
Helped by unknown arms he re-emerges, symbolically reborn from that amniotic fluid.Riemerge ogni due anni… e passiamo tre giorni stupendi insieme.
He resurfaces, like, every couple years… and we have the most amazing three days together.L'antica domanda riemerge:“Perché Dio ha permesso che tutto ciò avvenisse?”.
The age-old question arises as to“why God allows this to happen?”.Poi riemerge sotto qualche forma divina o qualche forma umana più avanzata.
Then he re-emerges in some god-like form, or some greatly improved human form.Qui un flusso riemerge dal suo tubo, dalla cui«volta» è stata scattata questa foto.
Here a flow reappears from its tube, from where the photo was taken.Creatività riemerge, si diventa artista della rivoluzione, un futuro icona.
Creativity resurfaces, you become artist of the revolution, a future icon will.
