RILEVATO на Английском - Английский перевод

• detected
• found
• noted
• pointed out
• observed
• revealed
• taken
• identified
• recorded
• measured
• remarked
• emphasised

Примеры использования Rilevato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Livello di potenza acustica rilevato;
The measured sound power level.

Il peso rilevato dalla bilancia è stabile.
The weight measured by the scale is not stable.

Andamento della temperatura rilevato in Europa… 23.
Observed temperature trend in Europe… 23.

Gesù! Ho rilevato il colonnello Perry dal comando.
Jesus! I have relieved Colonel Perry of his command.

Il tempo di emivita rilevato è di 5,8 ore.
A half-life time of 5.8 hours has been observed.

Gesù! Ho rilevato il colonnello Perry dal comando!
I have relieved Colonel Perry of his command.- Jesus!

SPERA, inoltre, non può essere rilevato dai software anti-virus.
SPERA also cannot be detect by anti-virus software.

Avrai rilevato la frequenza di un canale televisivo.
You must have picked up a frequency from a television channel.

Il tasso di germinazione rilevato è stato di circa il 10%.
The germination rate observed was about 10%.

Ho appena rilevato un segnale con il tuo programma di rintracciamento.
I have just picked up a signal on your tracking application.

In funzionamento normale: valore rilevato dalla sonda ambiente;
Normal functioning: value measured by the room probe;

Ho appena rilevato un segnale con il tuo programma di rintracciamento.- Si', Kitt.
Kitt. I have just picked up a signal on your tracking application.

In realtà tale valore viene rilevato da un analizzatore di carico.
In reality, this value could be measured by a load analyser.

Una volta rilevato il malware, viene aggiunto al database di Trojan Killer.
Once the malware is detected, it is added to the Trojan Killer database.

Impegno: Chi ha battuto il servizio più veloce mai rilevato, a 251 km/h?
Commitment: Who hit the fastest serve ever recorded of 251 kp/h?

Livello di vibrazione rilevato per la mano sinistra= 0,6 m/s2.
Measured vibration level for left hand= 0.6 m/s2.

Inserire la glicemia personale attuale(bassa) utilizzando la barra“Livello di glicemia rilevato”.
Enter your current(low) BGL reading using the'Measured Blood Glucose' slider.

La parte anteriore ha rilevato semiassi con un sistema CVD.
The front has captured driveshafts using a CVD system.

Ma ci è altro rilevato meno frequentemente sulle funzioni di Keynes' proposte di politica.
But there are other less frequently remarked upon aspects of Keynes' policy proposals.

In precedenza, rubiTrack avrebbe importato il file e rilevato i duplicati dopo l'importazione.
Previously, rubiTrack would import the file and detect duplicates after the import.

Come precedentemente rilevato, l'applicazione di una TTF corrisponderebbe anche a ragioni di equità.
As pointed out above, applying an FTT would also serve the cause of fairness.

Quando il fenomeno esiste e viene rilevato, ma i casi non si sono verificati.
The event exists and is measured, but no cases have been recorded.

Passo 3: il kernel ha rilevato la vostra scheda al momento del boot?
Step 3: Did the kernel detect your sound card during booting?

Beh, la tua risonanza ha rilevato un piccolo danno al mesencefalo.
Well, your MRI did detect minimal damage to the midbrain.

Resistenza termica(valore rilevato sullo spessore di 25 mm): 0.61 m2K/W.
Thermal resistance(value measured on the thickness of 25 mm): 0.61 m2K/ W.

Nel 1945, l'albergo venne rilevato a seguito di un'asta, dalla famiglia Avallone.
In 1945, the hotel was bought at an auction by the Avallone family.

Una volta iniettato, avrebbe rilevato e riparato le cellule alterate del suo corpo.
Once injected, it would detect and repair damaged cells within the body.

Questo importante investimento, come rilevato durante il discorso d'apertura della cerimonia dal Dott.
This key investment, as stated in the opening speech made by Dr.

Si confronta poi il valore rilevato con questo metodo con quanto indicato dello strumento.
The value recorded with this method is then compared to the instrument's reading.

L'orario dei passaggi verrà rilevato manualmente, da personale preparato, con precisione al secondo.
The timetable of the steps will be measured manually, by trained staff, with second accuracy.

Как использовать "rilevato" в Итальянском предложении

Re: probabile rootkit rilevato con gmer?

Abbiamo rilevato notevoli variazioni climatiche il.

Rilevato che coloro avere decifrato il.

Ambientale rilevato che opdp utilizza express.

Cosa viene rilevato nel documento prodotto?

Grande distribuzione (Carrefour aveva rilevato Gs).

Nome del terminale rilevato via DHCP.

Nostro continuo monitoraggio ambientale rilevato la.

Ciò viene immediatamente rilevato dal sensore.

Materna anomalie strutturali fetali rilevato che.

Как использовать "detected, noted, found" в Английском предложении

jejuni isolated were detected via PCR.

The Times story noted that U.S.

Signals were detected with ECL-2 Substrate.

I’ve found this strategy amazingly effective.

found these sections too close iu.

Accept the automatically detected load options.

Found you via Sara's Art* House.

Superintendent Roy Woodward noted that Ms.

Sonographically Detected Architectural Distortion: linical Significance.

Further, the arbitrator noted that Dr.