Примеры использования Rimanete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A riposo rimanete, amici.
At ease be, my friends.Rimanete in me e io in voi.
Remain with me and I with you.Gruppo Verde, rimanete nel Settore MV-7.
Green Group, stick closeto holding sector MV-7.Rimanete al sicuro. Action News 9.
Be safe. Action News 9.Hey, ragazzi e ragazze Rimanete con la verità del mondo.
Hey boys and girls Stay with truth of the world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rimanererimanere in contatto
rimanere a casa
rimane il fatto
rimanere in silenzio
rimarrete delusi
rimasti feriti
rimane un mistero
rimanere in vita
rimanere concentrati
Больше
Использование с наречиями
rimane ancora
rimanere incinta
rimane sempre
rimane solo
rimane invariato
rimanere lì
rimane costante
rimane aperta
rimane fedele
rimane stabile
Больше
Использование с глаголами
cercate per rimanererimasto molto colpito
cercando di rimaneredeciso di rimanerecontinua a rimanereinvitiamo a rimanererimane da fare
tendono a rimaneredestinato a rimanererimasto molto sorpreso
Больше
Rimanete in me e io in voi.
Remain in me, and I in you{pl}.Abbassatevi, non accendete luci… E rimanete in silenzio.
Stay low, don't turn on any lights, and keep quiet.Ragazzi… Rimanete tutti dove siete.
Guys… Everybody stay here.Ora, sì, ci sentiamo rivivere, se rimanete saldi nel Signore.
For we now live, if you stand firm in the Lord.E voi rimanete assieme. Va bene?
And you stick together.- Okay?Dottoressa Manning, tu prendi il bambino, Clarke e Sexton, rimanete per assistere.
Dr. Manning, you're on the kid. Clarke and Sexton, stand by to assist.Rimanete in me e io in voi.
Remain in me, as I also remain in you.Newsletter Newsletter Rimanete sempre aggiornati con la nostra newsletter.
Newsletter Newsletter Stay up-to-date with our newsletter.Rimanete in me e io in voi.
Remain in me, and I will remain in you.Ricevete spesso Gesù! Rimanete in lui; lasciatevi trasformare da lui!
Receive Jesus often! Abide in him; let yourselves be transformed by him!Rimanete tutti qui stanotte. Facciamoci una dormita.
Everybody stays here tonight. Get some sleep.E voi rimanete assieme. Va bene?
And you stick together.- Okay.- Okay?Rimanete a un paio di metri dalla persona davanti a voi.
Keep a couple of metres between you and the person in front.Grazie. Rimanete nelle zone A, B e D.
Thank you! Keep to areas A, B and E. I don't want.Rimanete uniti a me, e io rimarrò unito a voi.
Remain in union with me, and I will remain in union with you.Buona giornata e… Rimanete sintonizzati per ulteriori notizie da Oris!
Have a good day and stay tuned for more Oris News!Rimanete informati sui migliori sconti e regali del nostro negozio.
Keep informed about the best discounts and gifts of our store.Cuore Rimanete nel mio amore[cm 6]- 5.90EUR: Home.
Heart Remain in my love[cm 6]- 5.90EUR: Home.Rimanete saldi nella fede, nonostante le difficoltà che dovrete affrontare;
Stand firm in the faith, despite the difficulties you will have to go through;Social Rimanete sempre connessi con le nostre novità!
Social Stay always connected with our news!La salute Rimanete in forma nel grande centro termale.
Stay fit in the largest health resort in Baden-Württemberg.Ve ne rimanete a Memphis e qua attorno non vi fate più vedere.
You keep to Memphis, and you leave me and mine out of it.Ora rimanete a sentire il vostro Buddy che vi da' la top ten.
Keep listening now for your top 10 tunes brought to you by your boy Buddy.Si', rimanete in attesa e verificheremo col comandante supervisore della vostra zona.
Yeah, stand by and we will check with the watch commander in your area.Gioco d'azzardo Rimanete costantemente impegnati,
Gambling Stay constantly engaged,
