Примеры использования Rimaneva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Pommern rimaneva assegnato al II.
Greiner was assigned to II.Rimaneva meno probabilità di sopravvivere.
Was less likely to survive.Erano tutto ciò che le rimaneva di papà.
They were all she had left from Daddy.Rimaneva fino a tardi, dove? Dai Peterson?
Stay late where, at the Petersons?Claudia era l'unica persona che gli rimaneva.
Claudia's… she was all he had left.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rimanererimanere in contatto
rimanere a casa
rimane il fatto
rimanere in silenzio
rimarrete delusi
rimasti feriti
rimane un mistero
rimanere in vita
rimanere concentrati
Больше
Использование с наречиями
rimane ancora
rimanere incinta
rimane sempre
rimane solo
rimane invariato
rimanere lì
rimane costante
rimane aperta
rimane fedele
rimane stabile
Больше
Использование с глаголами
cercate per rimanererimasto molto colpito
cercando di rimaneredeciso di rimanerecontinua a rimanereinvitiamo a rimanererimane da fare
tendono a rimaneredestinato a rimanererimasto molto sorpreso
Больше
Rimaneva dopo la scuola, solo con lei.
Staying after school, just you and her.La strada al suo divin Cuore rimaneva aperta.
The road to his divin Heart was open.Il dottor Grey rimaneva spesso al college? Ieri mattina.
Did Dr Grey often stay in college? Er… yesterday morning.Mi ha chiesto lei di dirle quanto tempo le rimaneva!
You asked how much time you had left!E questo e' cio' che rimaneva del suo partner, Tom, okay?
And that's what's left of his partner, Tom, okay?Il tizio sta perdendo anche quel poco che gli rimaneva.
Dude's losing what little he had left.E così il programma di Ferrari rimaneva nascosto nella segretezza.
And Ferrari's whole program was cloaked in secrecy.L'umanità, Damon, era tutto quello che le rimaneva.
Her humanity, Damon, it was all she had left.Ciò che rimaneva della mia era in lui e ora anche in te.
What's left of mine Era l'estrema carta che gli rimaneva da giocare.
It was the last card he had left to play.Ma il gatto rimaneva sulla soglia e non lasciava passare nessuno.
But the cat stood on the threshold, and would let no one pass.La sua umanita', Damon, era tutto cio' che le rimaneva.
Her humanity, Damon, it was all she had left.Gordo rimaneva immobile per la paura-apri o scendiamo dal camino!
Out now- Gordo stood motionless-open or afraid to go down the chimney!Non ho mai detto che volevo un figlio, se lui rimaneva qui.
I never said I would have a kid when he was here.I Consacrati erano ciò che rimaneva degli iniziati caduti in battaglia.
Un pugno di stranieri erano tutto quello che rimaneva vivo.
A trickle of strangers Tutto ciò che rimaneva ad Artù era trovare il Graal e sposare qualcuno.
All that's left Malgrado queste vittorie, la posizione di ʿĀṣim rimaneva precaria.
Despite his victories, Asim's position was still perilous.Ma Tetsu rimaneva prudente e voleva che prima il gruppo si facesse conoscere a Tokyo.
But Tetsu was careful. The band had to become well-known in Tokyo first.La paura se n'era andata e tutto quello che rimaneva era l'accettazione.
The fear was gone and all the remain was acceptance.non importava, erano arrivati sulla luna. Quando finalmente atterrarono, rimaneva carburante.
they had just 20 seconds of fuel remaining.L'acqua poi confluiva in un inghiottitoio che rimaneva ostruito da ghiaccio in alcune estati.
The water then into a inghiottitoio which was blocked by ice in some summers.il destino dei membri dell'equipaggio rimaneva sconosciuto.
and the crew members' destiny is still unknown.Però invece di montare Gullfaxi, come lei si aspettava, Sigurd rimaneva immobile.
But, instead of mounting Gullfaxi, as she expected, Sigurd stood still.ma Julia Roberts rimaneva una zoccola.
but Julia Roberts was still a hooker.
