RIMANEVO на Английском - Английский перевод

• i would stay
• i remained
• stood
• was left
• used

Примеры использования Rimanevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ed io rimanevo impietrita.
And I would just freeze.

Fino all'altro ieri quando rimanevo solo.
Till the day before yesterday when I were left alone.

Rimanevo in silenzio davanti a Lui.
I remained in silence before him.

Quello che succedeva dopo… non rimanevo a vederlo.
Whatever happened after that, I wasn't there to see it.

A volte rimanevo sveglio tutta la notte.
Sometimes I would stay up all night.

La vicinanza, il calore momentaneo di te mentre rimanevo.
The nearness, the momentary warmth of you as I stood.

Chiedendomi Rimanevo sdraiata a letto di notte.
I used to lie in bed At night.

Avere notizie l'uno dell'altro per un pò. Sai, lui andava ed io rimanevo… e non volevamo.
You know, he would go and I would stay.

Io una volta rimanevo alzata a lungo la notte.
I used to stay up long into the night.

Quando usciva il disco di un certo autore, molte volte rimanevo affascinato.
When the record of a certain artist was out, many times I remained fascinated.

Rimanevo fuori alla finestra del salone.
I would stand outside the window to the parlor.

Perfortuna, altrimenti io rimanevo da solo come un bischero!
Luckily, otherwise I remained alone like a fool!

Io rimanevo scettico, ma continuavo a leggere.
My scepticism remained, but I kept on reading….

Ho detto ai miei che rimanevo dalla mia amica Simone.
I told my parents I was staying at my friend Simone's house.

Rimanevo sveglio pensando ai modi per uccidere Smurf.
I would stay up all night thinking of ways to kill Smurf.

Perché loro? chiedendomi Rimanevo sdraiata a letto di notte?
Asking myself, I used to lie in bed at night Why them?

Rimanevo radicata in quella risposta, sola, in pace e libera.
I would stand rooted in that answer-solitary, peaceful, free.

Gli ero molto devoto e rimanevo a lungo in sua compagnia».
I was greatly devoted to him and spent a long time in his compa-.

Io rimanevo a letto tutto il giorno, chiamandola con l'interfono.
And I would sit in bed all day, calling her on the intercom.

Sognavo di essere lei e quando la guardavo rimanevo tutto il tempo a bocca aperta…".
And when she dreamed of being watched all the time I remained speechless….

Ma, più rimanevo qui… più realizzavo di no.
But the longer I stood here, I realized I wasn't.

Se volevo interessarmi di medicina sociale, rimanevo nella provincia di Pechino.
I would have stayed in the Peking province. If I was into socialized medicine.

Speravo che, se rimanevo qui abbastanza a lungo, ci saremmo ritrovati.
Hoping if I stayed here long enough, we would find each other.

Sembrava che tutti in famiglia facessero le proprie cose e io rimanevo nel retroscena.
It seemed my family were doing their own thing and I was left behind.

Io rimanevo ancora ostinato, ed egli mi disse con accenti assai commossi.
I still remained obdurate, and, in broken-hearted tones, he said.

Sulle montagne, ogni giorno festivo… rimanevo indietro a sorvegliare il posto di lavoro.
In the highlands I stayed behind… every holiday to guard the worksite.

Ma piu' rimanevo, piu' iniziavo a vedere il mondo diversamente.
But the longer I stayed, I started to see the world differently.

Mentre ci avvicinavamo alla costa rimanevo sempre più colpito dalla trasparenza dell'acqua!
As we approached the coast we remain more impressed by the clarity of the water!

Da bimbo rimanevo senza parole osservandolo, ora le parole le ho.
I remained speechless watching him as a child, now I have the words.

Già allora, dicevo, rimanevo affascinata dai moderni design degli hotel.
Even then, I said, I remained fascinated by the modern design hotel.

Как использовать "rimanevo" в Итальянском предложении

Era meglio che rimanevo con Classic!

Ovviamente capitava che rimanevo anche acasa.

Rimanevo esterrefatto nel contemplare tanta bellezza.

Per diverso tempo rimanevo come istupidito.

mentre rimanevo osservavano dagli alberi gracchiando.

Così alla fine rimanevo sempre perdente.

Perchè alla fine rimanevo sempre solo?

Perché alla fine rimanevo sempre solo?

Rimanevo come una papera cotta, credetemi!

Rimanevo col dubbio fino alla fine.

Как использовать "i remained, stood, i would stay" в Английском предложении

For some reason I remained perfectly calm.

But, like ice sheets, I remained frozen.

The ten just stood there, flabbergasted.

The purple stood out quite nicely.

I remained alone and died on that day.

I would stay definitely stay there again.

I remained very positive throughout this process.

The trees stood firm and plain.

Obviously, I remained toothless and kept going.

Opening Day stood three days away.