Примеры использования Rimbomba на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tuono rimbomba.
Thunder rumbles.In un preciso punto(ben segnalato) la tua voce rimbomba.
At a certain point(well signposted) your voice echoes.Tuono rimbomba.
Thunder Rumbling.Rimbomba la valanga, ruggiscono gli abissi, si increspano le onde.
The avalanche resounds, the depths roar, the waves are agitated.Motore rimbomba.
Engines rumbling.Il mio nome rimbomba nella mia testa come qualcosa di pesante… molto pesante.
My name echoes in my head as something heavy… very heavy.Questa è la guerra, che rimbomba intorno.
This is war, which rumbles around.Un tuono rimbomba con forza vicino.
Thunder rumbles powerfully nearby.Mamma, hai sentito come rimbomba la voce?
Mom, you heard how the voice rumbles?Bentley che rimbomba nel primo la metà di 07.
Bentley booming in first half of'07.No, no. È un'eco multipla che rimbomba nelle caverne.
It's a multiple echo reverberating through the rock chambers.Il suo carro rimbomba, sento i cieli urlare il suo nome.
His chariot pounding, I heard the heavens scream his name.Ah! Sento che ogni colpo di martello rimbomba nel tuo cuore!
Oh, I hear that every blow of the hammer echoes in your heart!Niente qui rimbomba e barcolla(tutto è assolutamente ermetico).
Nothing here rumbles and staggers(everything is absolutely hermetic).È un'eco multipla che rimbomba nelle caverne.
It's a multiple echo, reverberating through the rock chambers.Un grido rimbomba mentre una seconda scia dorata si tuffa nell'enorme buco.
A yell rang out whereas a second golden trail went into the hole.Una risata spettrale rimbomba forte nell'aria.
A spooky laugh echoes loudly in the air.Dietro queste mura, la fila sopra un colpo di cima di un grafico rimbomba su.
Behind these walls, the row over a chart-topping hit rumbles on.La testa rimbomba sempre?
Head still pounding?Dietro queste mura, la fila sopra un colpo di cima di un grafico rimbomba su.
The row over a chart-topping hit rumbles on. Behind these walls.Qui il ghiaccio scricchiola e rimbomba, un'esperienza indimenticabile!
Hear the ice creaking and rumbling, an unforgettable experience!Il suono rimbomba attraverso le navate, le pareti e il pavimento vibrano.
Sound booms across the aisles, shaking the walls and vibrating the floor.Un fatto è che la metropolitana passa e rimbomba proprio sotto il salone.
One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall.Nella piccola dimora rimbomba un suono simile a quello di un martello.
The rhythmic percussion of a hammer resounded near the little residence.Ora, più teso che mai, quel suono snervante rimbomba ancora per la stanza.
Now, more tense than ever, that unnerving sound echoes across the room again.Al tramonto, la spiaggia rimbomba al suono delle canzoni difficile da descrivere.
At sunset, the beach rumbles to the sound of hard-to-describe songs.Amplificata a tutto volume, la sua voce dal Cie rimbomba in tutta la strada.
Amplified at full volume, his voice booms from CIE throughout the entire street.Nient'altro che il silenzio, in cui rimbomba lo smarrimento dei protagonisti e degli spettatori.
Nothing' nothing but silence, where echoes the loss of players and spectators.La kermesse parte da Daytona, Florida con la spiaggia che rimbomba di tuoni cromati.
The event starts at Daytona, Florida with the beach that rumbles of thunder chrome.L'urlìo crescente, scendendo dall'alto come un tuono, rimbomba nel vòto cortile;
The growing hollering, falling like a thunder from above, resounds throughout the empty yard;
