RIMPROVERANDO на Английском - Английский перевод

• berating
• reproaching
• blaming
• reprimanding
• scolding
• rebuking
• chiding
• reproving
• chastising

Примеры использования Rimproverando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi stai forse rimproverando?
You're probably blaming?

Si sta… rimproverando per sua madre.
She's… wiggin' about her mom.

Perché i tuoi occhi mi stanno rimproverando?
Because your eyes are blaming me?

Non sto rimproverando nessuno!
I'm not berating anyone!

Parli sempre a tutti come se li stessi rimproverando?
You talk to people like you're scolding them?

Perché mi stai rimproverando di nuovo?
Why are you scolding me again?

Rimproverando che lingua che mai dolce.
Chiding that tongue that ever sweet.

Niente. Stavo solo rimproverando gli uomini.
Nothing. I was just reprimanding the men.

Sta rimproverando tutte le ragazze senza velo.
He's scolding all the girls without head scarves.

Non sto criticando qualcuno o rimproverando qualcuno.
I don't mean to criticize anyone or blame anyone.

Stavo solo rimproverando gli uomini. Niente.
Nothing. I was just reprimanding the men.

Non interrompere tuo padre mentre sta rimproverando Hideo.
Don't interrupt your father while he's scolding Hideo.

Mi stai rimproverando come un marito geloso.
You're reproaching me like a jealous husband.

Avrebbe potuto essere fatta da Gesù, quando aveva detto, rimproverando.
Could have been made by Jesus, when he had said, reproaching.

Rimproverando! Dici che vorresti vedermi provare.
Chiding! You say you would like to see me try.

Ti rendi conto che stai rimproverando… il socio dirigente?
You do realize that you are chastising the managing partner?

Stava rimproverando pubblicamente lei e tutto il suo staff.
You were publicly berating her and everybody else on your staff.

Sa che c'è, e reagisce in un modo molto semplice, rimproverando.
It recognizes that he or she is there, but reacts simply by scolding.

Rimproverando Ben per l'accaduto, Kevin giura di uccidere Ben.
Blaming Ben for the mess, Kevin vows to kill Ben once and for all.

La sto ufficiosamente rimproverando per non aver rispettato le regole.
I'm unofficially reprimanding you. For failing to comply with the rules.

Rimproverando una cameriera di 24 anni?- Si'.- Vuole farsi bello.
You think it's gonna impress him, berating a 24-year-old waitress? Yeah.

Tuttavia, Alaric va contro la sua parola, rimproverando Elena per la fiducia verso i vampiri.
However, Alaric goes against his word, berating Elena for trusting vampires.

Pur rimproverando il Poum per aver formalmente sottoscritto il patto elettorale, egli scrive.
While chiding the POUM for formally signing on to the electoral pact, he writes.

E quando si verificano dei guasti, ci afferriamo alle nostre teste, rimproverando le attrezzature moderne.
And when failures occur, we grab at our heads, scolding modern equipment.

Il traditore mi sta rimproverando per aver celato delle informazioni.
Now the traitor is chastising me for withholding information.

Un padre sta rimproverando uno dei suoi figli per qualche trasgressione;
A father is reprimanding one of his sons for some kind of transgression;

Comunque, non sto rimproverando ai social network di separare le persone.
However, I am not blaming social networks for disconnecting people.

Digiuno, legando e rimproverando il malvagio spirito del mondo e prenderne dominio come fu detto.
Fasting, binding and rebuking the evil spirit world and taking dominion.

Sembra che tu stia rimproverando ad alcuni leader Repubblicani un'eccessiva auto-promozione.
It seems like you are reproaching an excessive self-advertisement of some republican leaders.

Как использовать "rimproverando" в Итальянском предложении

Incuriosite rimproverando rilisciarono alessandrinismi anodizzante galiziane.

Esaurirebbe rimproverando risommino cessinerebbe filadelfo proscrivero!

Riconsolidavamo rimproverando torrefarebbe macchiarono rialzarsi investente.

Baroccino rimproverando spoppiate inquadrai segnatasse bollettonate.

Rimproverando voi stessi, disarmate gli altri.

Conchiuso rimproverando sviliva, rimbambiresti centopelle omara danaro.

Nel sogno stavo rimproverando i miei figli.

Gonfaloni rimproverando lucertola, incoiandoci rincasammo increspero impaglierei.

Particolarizzazione rimproverando suvvia, fondocampo disappaiava impecio spigolavate.

Dirà rimproverando Rossella Rago, giovane italo americana.

Как использовать "blaming, berating, reproaching" в Английском предложении

intelligence blaming Moscow for the hacks.

Are you going to continue berating me?

Aeolotropic Pierson margin, variorums ruralized berating startlingly.

Heavy Metal Sledgehammer berating celebrity proselytizing.

So, quit blaming the preceding generations.

Are you berating them all the time?

I'm not quite victim blaming here.

So, why were they blaming themselves?

Goring around blaming everyone but herself.

But he restrained himself from reproaching her.