Примеры использования Ripeteva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E mia mamma lo ripeteva a me.
My mum said it to me.Lo ripeteva spesso ad Amadeu.
He often said that to Amadeu.E mia mamma lo ripeteva a me.
My mom said it to me.Ripeteva sempre a Fitz che era stupido e inutile.
Always telling Fitz he was stupid and worthless.Ecco cosa ripeteva di continuo.
That's what he kept saying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ripetere i passaggi
ripetere la procedura
ripetere il processo
storia si ripeteripetere il trattamento
ripetere la domanda
ripetere questa procedura
ripetere questo passaggio
ripetere i punti
procedura viene ripetuta
Больше
Использование с наречиями
necessario ripetereripetuto più
possibile ripetereripeto sempre
ripeto ancora
ripeteva spesso
ripeto oggi
ripeto solo
ripetuto diverse
inutile ripetere
Больше
Использование с глаголами
continua a ripetereevitare di ripeteresperiamo di ripetereprovare a ripeteresmettila di ripetere
permettetemi di ripetere
Больше
C'è un vecchio detto che Denny ripeteva sempre.
There's an old saying I would often hear Denny repeat.Lenin la ripeteva giorno dopo giorno.
Lenin repeats it from day to day.Ho visto pure un pappagallo alticcio che ripeteva"ou est mon ron?".
I saw even a slightly drunk parrot repeating"ou est mon ron?".Il passeggero ripeteva‘la mia guida è morta'.”.
The passenger said‘my driver's dead'.”.Ripeteva in continuazione la stessa cosa. Nella nostra lingua.
He just kept saying the same thing over and over again. In English.Si confondeva, ripeteva le stesse cose.
Repeat himself. He would get confused and.La nostra nave captò un segnale radio… Una voce che ripeteva quei numeri.
Our ship picked up a transmission, a voice, repeating those numbers.Si confondeva, ripeteva le stesse cose.
He would get confused and… repeat himself.La nostra nave captò un segnale radio… Una voce che ripeteva quei numeri.
A voice, repeating those numbers. Our ship picked up a transmission.Il Pensatore ripeteva sovente:“Chi mi chiama?
The Thinker often said,“Who is calling me?Ho riportato a casa Yoshi, e col suo sonaglio ripeteva"gong-gong-gong.
I took Yoshi home, and he kept shaking his rattle saying,"gung-gung-gung.Ma Nick lo ripeteva sempre, devi accettare la paura.
But Nick said it all along, you have to accept the fear.È un ritornello che mi ripeteva sempre mio padre.
That is what my father always said.Frida Kahlo ripeteva spesso che nella vita aveva avuto due disgrazie.
Frida Kahlo often said that life had two misfortunes.Nessuno si lamenta» ripeteva il capitano.
No one is complaining,” repeats the captain.Una voce ripeteva quei numeri. La nostra nave ha intercettato una trasmissione.
A voice, repeating those numbers. Our ship picked up a transmission.Blaterava sempre, e ripeteva le stesse cose.
She's always ranting and saying the same things.La cameriera ripeteva alcune frasi continuamente ad ogni cliente.
The waitress repeats same phrases again and again to every customer.Il nostro fondatore, il Beato Gerardo, ripeteva sempre:‘Fratello, in che cosa posso aiutarti?
Our founder, Blessed Gerard, always said‘Brother, how can I help you?San Leopoldo Mandic ripeteva che«la misericordia di Dio è superiore ad ogni nostra aspettativa».
St. Leopold Mandic reiterated that God's mercy outstrips all our expectations.Una donna francese lo ripeteva in continuazione da 16 anni.
With a french woman repeating on a loop for 16 years.È noto che egli ripeteva ciò alla conclusione di ogni suo discorso.
He was known for saying this at the conclusion of each of his speeches.La marchesina, però, ripeteva:“Madame ha ragione: sono io la cattiva”.
The young Marchioness would simply repeat:“Madame is right.Era una voce che ripeteva i Numeri e decisero di cambiare rotta per indagare.
It was a voice repeating the Numbers; and they changed course to investigate.
