Примеры использования Ripiego на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io ripiego.
I fold.È stato un ripiego.
It was a fallback.La ripiego verso di me.
Fold it towards me.Era un ripiego.
It was a stopgap.George, non posso essere il tuo ripiego.
George, I can't be your rebound.
Люди также переводят
Nessuna donna ripiego per ora, ma.
No rebound chicks yet, but I.Tu non sei stata altro che sesso di ripiego.
You are nothing more than rebound sex.Eri il suo ripiego, il suo salvatore.
You were her rebound, her lifesaver.Mi sembri Lisa, ma ti giuro che non era un ripiego.
Look, I swear, I wasn't rebounding.Nessun ripiego! Perche dovrebbero ucciderci tutti?
Why would they wanna kill all of us? No retreat,?Duro attacco. Contatto diretto e ripiego sul ponte.
Hit hard and fall back to the bridge.Nessun ripiego! Perche dovrebbero ucciderci tutti?
No retreat, man! Why would they wanna kill all of us?È che non voglio essere il tuo ripiego.
You know, I don't really want to be your rebound.Ormai il mio ripiego della mattina quando non ho latte in casa.
Now my fallback morning when I do not have milk casa.Voi avete davvero un'anima, e non è un ripiego.
You truly do have a soul, and it is not makeshift.La pura gioia del ripiego nella morte, sotto la guida della pastora.
Pure joy of retreat into death, led by the shepherdess.Questa è dunque una costruzione semantica di ripiego.
So, it is a semantic makeshift construction.Il ripiego di Matty, Devon, aveva aperto la strada al nuovo amore.
Matty's rebound with Devon had paved the way for the real deal.Il fatto è che non c'é nessuna soluzione di ripiego.
The thing is that there is no makeshift solution.Ormai il mio ripiego della mattina quando non ho latte in casa.
English translation Now my fallback morning when I do not have milk casa.non un ripiego.
not a fallback.Cioe', lei lo sposa quasi come ripiego o come premio di consolazione.
I mean, she's only marrying him as some kind of rebound or consolation prize.Mansarda sottotetto=. Ad un certo punto l'idea è nata come un ripiego.
Attic attic=. At some point the idea was born as a stopgap.Notare che la modalità di ripiego non fornisce la stessa interfaccia di GNOME 2.x.
Note that fallback mode is not the same user experience as GNOME 2.x.tentando di trovare rifugio in campi di ripiego.
trying to find refuge in makeshift camps.Riforme di ripiego non sono possibili e non sarebbero utili,
Stopgap reforms are not possible and would not be helpfulI Cinesi ne adoperano i frutti lasciati macerare in acqua come detersivo di ripiego.
The Chinese use the fruits left to soak in water as a makeshift detergent.Aggiungi icona ripiego per pannelli di controllo con nessuna icona, nel portlet portlet_prefs.
Add fallback icon for control panels with no icon, in the portlet_prefs portlet.Negazione, rabbia, depressione, sesso di ripiego, spa coreana. Ci sono cinque fasi nel lutto.
Denial, anger, depression, There are five stages of grief: rebound sex, Korean spa.Utilizzando le misure di ripiego può dare risultati insoddisfacenti
Using stopgap measures can give you unsatisfactory results
