Примеры использования Riportando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo sta riportando al nido.
It's taking him back to the nest.La realtà è la nave, e ci sta riportando in patria.
It's the ship that's real. It's taking us home.Sta riportando Godzilla in mare?
It's taking Godzilla out to sea?Per sicurezza Lo stavano riportando a Abbottsville.
They were taking him to Abbotsville for safekeeping.Stava riportando indietro le persone.
It was taking people backwards.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riportate di seguito
istruzioni riportate di seguito
reazioni avverse riportatedati riportatiinformazioni riportateriportati nella tabella
riportato alla luce
riportato in vita
casi riportatiriportare la pace
Больше
Использование с наречиями
riportare indietro
riporta anche
possibile riportareindesiderati riportatiriporta sempre
riporta solo
riporta inoltre
riporterà direttamente
link riportatinecessario riportare
Больше
Использование с глаголами
cercando di riportareriportare a galla
Tu stessa stai alterando il futuro, riportando la Voyager a casa.
You're willing to alter the future by getting Voyager home now.Lo sto riportando in camera sua.
I'm taking him back to his room.In modalità standby, esso diventa totalmente invisibile, riportando all'essenzialità il piano di lavoro.
In standby mode, it becomes completely invisible, showing the hob in all its sleekness.Lo sta riportando dal predicatore.
He's taking him back to the preacher.SK200 ricostruisce perfettamente la vetroresina danneggiata, riportando la superficie trattata alla resistenza originaria.
SK200 perfectly reconstructs damaged fiberglass, restoring the treated surface to the original strength.Sto riportando la mia gente in Africa.
I'm taking my peopleack to Africa.Felicity sta riportando lei e Sara.
Felicity's taking her and Sara back.It, riportando l'e-mail registrata presso Interdate S.A.
Com, stating the email address registered with Interdate S.A.Lo stanno riportando giu'.- Ok.
They're bringing him back downstairs.- Okay.Com, riportando come riferimento la dicitura“Album Epoca Website domande”.
Com, quoting as reference the words" Album Epoca Website question".Mi stai riportando a casa, vero?
You're taking me home, aren't you?Sto riportando questa citta' sotto controllo.
I'm getting this town back under control.La polizia sta riportando tutto sotto controllo?
Are the police getting things under control?Stavo riportando i nostri amici giapponesi al Randolph.
I was taking our Japanese friends back to the Randolph.Lo stanno riportando nella sala operatoria.
They're taking him back to surgery.Stiamo riportando Kilo 1 in centrale.
We're taking Kilo 1 back to the station.La sto riportando a casa da suo fratello.
I'm taking her back to Wendell stava riportando due pazienti nelle loro stanze.
Wendell was taking two guys back.Lo stiamo riportando in patria per il processo.
He's being returned to his home world for trial.Li stanno riportando a Chatalet come ordinato.
They're being returned to the châtelet, as instructed.Lo stavano riportando a Abbottsville… per sicurezza.
They were taking him to Abbotsville for safekeeping.Li staranno riportando allo Chatelet, secondo i vostri ordini.
They're being returned to the Chatelet as instructed.Morris stava riportando a casa Prescott… dagli allenamenti di calcio.
Morris was driving Prescott home from soccer practice.Stanno solo riportando le aspettative che stanno progettando di avere.
They are only bringing up the expectations that they are planning to have.
