Примеры использования Riportiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li riportiamo indietro.
Bring them back.Li ucciderà se non gliela riportiamo.
She will kill them if we don't give her back.Riportiamola nella sua cella.
Get her into her cell.Sicuro.- Andiamo riportiamo Poltu indietro.
Sure. Come, let's take Poltu back.Riportiamola nella sua cella. Dio!
God. Get her into her cell!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riportate di seguito
istruzioni riportate di seguito
reazioni avverse riportatedati riportatiinformazioni riportateriportati nella tabella
riportato alla luce
riportato in vita
casi riportatiriportare la pace
Больше
Использование с наречиями
riportare indietro
riporta anche
possibile riportareindesiderati riportatiriporta sempre
riporta solo
riporta inoltre
riporterà direttamente
link riportatinecessario riportare
Больше
Использование с глаголами
cercando di riportareriportare a galla
Recuperiamo gli astronauti, li riportiamo a casa.
We get the astronauts, we bring them home.Lo riportiamo alla polizia.
Return him to the police.Concludiamo quest'affare e riportiamo le cose alla normalita.
Then let's get this thing over with and get back to normal.Dio! Riportiamola nella sua cella.
Oh, God. Get her into her cell.Ora troviamo quel wormhole e riportiamo i nostri amici a casa.
And bring our friends home. Raven: Now let's go find that wormhole.Riportiamo indetro i nostri uccelli selvatici!
Bring Our Wild Birds Back!Cosa succede se riportiamo la macchina senza la droga?
What happens if we return the car without the drugs?Riportiamo il testo da Al-Bukhari vol.
The following is Giochiamo pulito e riportiamo un po' di civilta' alla Camera.
Let's keep it clean and bring some civility back to the House.Riportiamo il testi dell'articolo 217 attualmente in vigore.
The following is Raccogliamo questo e lo riportiamo in casa, ok? Finn? Cosa?
We're gonna pick this up and carry it back Finn! What? to the house, okay?La riportiamo alla sua epoca e la teniamo d'occhio.
Return her to her time and watch her.Ecco qui un esempio in cui riportiamo il circuito visto in precedenza.
Here is an example where we show the circuit already seen in figure 1.Li riportiamo al loro tempo, come facciamo sempre.
Return them to their time, as we always do.Poi le riportiamo a casa… insieme.
Then we bring them home together.Riportiamo i passi salienti di un'intervista rilasciata a Barbara
The following is taken from an interview published in Messaggero.Ma prima, riportiamo il corpo di Green.
But first, take the body of Green up.Se riportiamo l'accampamento difensivo a Gilju, come difenderemo Seongjin?
If we move the defense camp back to Gilju, how can we defend Seongjin?In questa sezione riportiamo una piccola selezione di spiagge e calette.
We show in this section a small selection of beaches and coves.Già. Riportiamo questo Paese alle origini.
Yeah.- Return this country to what is used to be;E lo riportiamo nella savana, dov'e' cresciuto.
And return him to the savannahs of his childhood.Se riportiamo Hadji in Turchia, sara' la sua fine.
Ifwe take Hadji to Turkey that will be the end of him.Ma se riportiamo indietro Nasry, non succedera' nulla e Hall morira.
But if we bring Nasry back, neither happens, and Hall dies.Qui di seguito, riportiamo le principali e più diffuse geometrie di posa.
Below, we show the main and most known laying geometries.Andrea Branzi:“Riportiamo gli animali al centro del progetto urbano”.
Andrea Branzi: bringing animals at the centre of the urban project.
