Примеры использования Riposa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riposa bene, dolce Mary.
Sleep well, sweet Mary.Allora prendilo tu, e riposa.
Then you take it and relax.Riposa, amico. L'ha causato lui.
Sleep, mate. He caused it.Il Dipartimento Riposa in Pace.
Rest In Peace Department.Bene… Riposa in pace, Candy Barr.
Rest in peace, Candy Barr. Well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riposare in pace
riposare un po
riposare in frigo
fate riposaretempo per riposareriposarti un po
riposare qualche minuto
riposatevi un po
riposare per qualche minuto
riposare la pasta
Больше
Использование с наречиями
riposare almeno
riposare bene
riposare ora
riposare comodamente
riposare ancora
riposare tranquillamente
riposare rassicurante
riposare circa
Больше
Использование с глаголами
posto per riposarecerca di riposareandare a riposare
Stai qui per un pò e riposa la tua anima stanca.
Stay here a while and relax your tired soul.Bene… Riposa in pace, Candy Barr.
Well… rest in peace, Candy Barr.Ogni omaggio cristiano al santo che ivi riposa!».
All Christian homage to the saint who reposes therein”.Ebbene… Riposa in pace, Candy Barr.
Rest in peace, Candy Barr. Well.Non oso avvicinarmi mentre Egli riposa accanto al tuo cuore.
I dare not approach while He reposes near your heart.Ebbene… Riposa in pace, Candy Barr.
Well… rest in peace, Candy Barr.Triathlon Soft è adatto allo sportivo che riposa a pancia in giù(prono).
Position Triathlon Soft is suitable for those who sleep supine(belly up).Uno, due… Riposa qui, Signor Beers.
Rest there, Mr. Beers. One, two.Riposa, amico. L'ha causato lui.
He caused it, the Flashpoint. Sleep, mate.Il paziente riposa. Ottimo controllo.
Beautifully controlled. Patient rested.Riposa come un papa in questi stupendi giardini.
Relax like a pontiff in these glorious gardens.Se senti dolore, riposa il viso per un po'.
If you feel pain, relax your face a bit.Ora riposa, potrai vederla quando ti sveglierai.
Sleep now. You can see her when you wake up.Come dice la Bibbia… L'ira riposa in seno agli stolti.
Anger resteth in the bosom of fools. As the Good Book says.Lei riposa nel Suo proprio Sé incontaminata dall'ego.
She reposes in Her own Self undefiled by the ego.Dove l'arrogante capo del nemico riposa nel silenzio del terrore.
Where the foe's haughty host in dread silence reposes.Qui riposa l'eco dei ricordi dell'ultima grande vittoria dei guerrieri Z.
Here lie the echoes of the Z-Warriors final victory.Il suo corpo riposa nel sepolcro dei Capuleti.
Her body sleeps in Capel's monument.Il suo corpo riposa nella cattedrale di Guayaquil.
His body reposes in the Cathedral of Guayaquil.Mille anni… Riposa, mia cara… Apollo? in un giorno.
Apollo? Rest dearest. A thousand years… in a day….Il suo corpo riposa nel sepolcro dei Capuleti. E morta.
She's dead. Her body sleeps in capel's monument.Il suo corpo riposa nel sepolcro dei Capuleti. E morta.
Her body sleeps in capel's monument. She's dead.Lo Statuto Generale riposa sulla tomba di S: Vincenzo Pallotti.
The General Statute rested on the tomb of Saint Vincent Pallotti.Perche' io ho capito. Riposa tranquillo e prode… Mio caro, mio caro.
My dear, my dear… Sleep quiet and brave… for I have understood.Perche' io ho capito. Riposa tranquillo e prode… Mio caro, mio caro.
For I have understood. My dear, my dear… Sleep quiet and brave.
