Примеры использования Risiedano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risiedano pure nel paese di Gosen.
Let them dwell in the land of Goshen.Aperta a tutte le persone(ovunque risiedano).
Open to all(wherever they live).I Superiori risiedano ciascuno nella 27 2, 3, 630_ Can.
Superiors are to reside in their respective 27 2,Salvaguardia dei dati sensibili ovunque risiedano.
Secure sensitive data everywhere it resides.Deh, permetti che i tuoi servi risiedano nella terra di Gosen!".
We pray you, let your servants dwell in the land of Goshen.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di risiederepermesso di risiedererisiedessero nel territorio
Использование с наречиями
risieduto legalmente
Использование с глаголами
continua a risiedere
Qualora risiedano per più di 10 anni in uno Stato dopo il matrimonio;
Where they reside more than 10 years in a State after the marriage;E a smettere di perseguitare i Palestinesi ovunque risiedano.
And to cease forthwith acts of persecution against Palestinians wherever they reside.È una coincidenza che le vittime risiedano entro un chilometro e mezzo dalla struttura?
So it's just a coincidence that all the victims live within a one-mile radius of your facility?decidere dove volete che i vostri programmi Java CGI risiedano.
where you want your Java CGI programs to live.Siete voi gli antichi dei che mi è stato detto risiedano nel bosco del Dio Bestia?
Are you the ancient gods said to live in the Shishi-Gami's forest?I requisiti per i dollari AQD si applicano a tutti i membri del programma, ovunque risiedano.
The AQD requirement also applies to all members, regardless of residency.Van den Broek.-(NL) Non posso naturalmente dire dove risiedano le difficoltà nei singoli scomparti.
Mr Van den Broek.-(NL) Where these specific aspects are concerned, I cannot, of course, indicate precisely where the difficulties lie.dati, ovunque risiedano.
wherever they reside.La selezione del processo preconfigurato appropriato garantisce che i documenti risiedano soltanto nella raccolta SHAREPOINT corretta.
Selecting the appropriate, pre-configured job assures that documents live only in the correct SHAREPOINT Library.Non è più possibile sostenere che le cause risiedano necessariamente nei significati, almeno non nell'accezione dell'isteria formulata per
longer be assumed that causes necessary lie in the meanings, at least not in the hystericalNoi crediamo che l'appagamento vero, la felicità, risiedano dentro di sé.
We believe that this contentment, this happiness, lies within the self, and there's no external source.Un indù crede infatti che per tre generazioni i morti risiedano nel Pitru-loka, un regno a metà tra il paradiso e la terra,
For three generations, a Hindu believes, the dead reside in Pitru-loka, a realm between heaven and earth, withNoi crediamo che l'appagamento vero, la felicità, risiedano dentro di sé.
We believe that this contentment, this happiness, and there's no external source. lies within the self.Il fatto che molte persone provenienti dall'estero risiedano in città significa
More people from abroad residing in the city provides a multicultural environmentma temo che i suoi talenti risiedano altrove.
but I'm afraid his talents lie elsewhere.Qualora essi si stabiliscano successivamente in un altro Stato e vi risiedano per almeno due anni, si applicherà la legge di tale Stato.
If they later establish their habitual residence in another state and live there for at least two years that state'sma temo che i suoi talenti risiedano altrove.
but I'm afraid his talents lie elsewhere. Every word.Qualora entrambi i coniugi si stabiliscano in un altro Stato contraente e vi risiedano per almeno due anni,
If both spouses later settle in a different contracting state and live there for at least two years,il Portogallo accordano il diritto di voto unicamente ai cittadini che risiedano in uno Stato dell'Unione.
Austria and Portugal only grant the right to vote to their nationals living in an EU Member State.Sono profondamente convinto che la forza e la credibilità della Commissione risiedano nell'appoggio del Parlamento e nell'attiva cooperazione tra le nostre due Istituzioni.
I strongly believe that the Commission's strength and credibility lie in Parliament's support and in active cooperation between our two institutions.il Portogallo accordano il diritto di voto unicamente ai cittadini che risiedano in uno Stato dell'Unione.
the Netherlands only grant the right to vote to their nationals living in a Union Member State.boot da LILO, è importante che i file di boot essenziali risiedano tutti entro il cilindro 1023.
boot from LILO it is important that the essential boot files reside wholly within cylinder 1023.comitati composti da almeno 7 cittadini che risiedano in almeno 7 Stati membri diversi.
composed of at least 7 citizens residing in at least 7 different Member States.l'acquisto di bitcoin ai cittadini… benché nel territorio risiedano minatori di bitcoin.
its citizens, although two-thirds of Bitcoin miners live on its territory.eseguito dei canti natalizi, il pubblico era condotto da cercatori che risiedano nel Centro di Ricerca Spirituale e Ashram.
Christmas carols to an audience comprised of seekers residing at the Spiritual Research Centre and Ashram is discussed.
