Примеры использования Risiedendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto risiedendo in base che prova a evocare qualcosa in mia testa.
I have been laying in bed trying to conjure up something in my head.Fu Ambasciatore dell'Estonia in: Francia, Belgio, Spagna e Vaticano, risiedendo a Parigi.
She was Uganda's ambassador to France, Spain, Portugal and UNESCO, based in Paris.Non risiedendo a Scutari continuativamente, volevo essere“costretto” a tornare.
Not living in Scutari permanently, I wanted to be“forced” to return.posizione di responsabile di Fastbooking per l'Asia, risiedendo a Singapore per quattro anni.
In 2014 Pierre-Charles was Fastbooking's Director for Asia, based in Singapore for four years.Risiedendo in Gironda, ci consiglia di incontrare Jean Bernard
Living at the Gironde he advised us to visit Jean Bernard Mirtin who lives at Les Landes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di risiederepermesso di risiedererisiedessero nel territorio
Использование с наречиями
risieduto legalmente
Использование с глаголами
continua a risiedere
non osta a che ella possa beneficiare di tale diritto, anche risiedendo in Germania.
prevent her from being able to benefit from that entitlement even though she resides in Germany.Va notato che, non risiedendo più sul territorio francese,
Since they no longer live on French territory,in che stato mentale stiamo risiedendo.
what mind state we are dwelling in.Ha ottenuto la licenza presso la Pontificia Università Gregoriana, risiedendo nel Pontificio collegio americano del Nord.
There he obtained a licentiate at the Pontifical Gregorian University while living at the Pontifical North American College.Adriatisches Küstenland e arrivò a Trieste a metà Settembre 1943, risiedendo in Via Nizza 21.
Adriatisches Küstenland and arrived in Trieste in mid-September 1943. He resided at Via Nizza 21.Sarrazine è una villa spacieuse che offre risiedendo ad un porto di pace e di pace della Provenza.
Sarrazine is a roomy villa which offers to the residents a haven of peace and of peace of Provence.Pur risiedendo nel Kentucky per il resto della sua vita,
Although he resided in Kentucky for the rest of his life,Canada), risiedendo a Washington.
Canada) residing in Washington.e riguardare anche i cittadini che, pur risiedendo legalmente nel territorio dell'Unione, sono assunti a condizioni molto sfavorevoli.
cover citizens legally resident on the territory of the EU, but employed in very unfavourable conditions.Inoltre, risiedendo su un server con elevate potenzialità di memoria
Moreover, being resident on a server with high memory and calculation potential,una figura importante che trascorse gran parte della sua carriera risiedendo al di là del confine ad Anversa.
an important figure who spent much of his career based over the border in Antwerp.Coloro che accettarono gli insegnamenti di Calcedonia pur risiedendo in aree dominate dall'Ortodossia orientale furono chiamati dai pre-calcedoniani«melchiti»,
Those who accepted the teaching of Chalcedon but resided in areas dominated by Oriental Orthodox bishopsGli ebrei risedettero ad Urbino sin dal XIV sec. esercitando liberamente le loro professioni e risiedendo ovunque entro la città, diversamente da quanto accadeva altrove.
The Jews have lived in Urbino ever since the thirteenth century, freely practising their trades and living all over the city, in contrast to the situation elsewhere.anche quando state risiedendo in esso.
even when you are laying in it.al-Jawlānī abbandonò l'Iraq, risiedendo per un breve periodo in Libano,
briefly staying in Lebanon, where he offered logistical supportConti di Sarentino"(Grafen von Sarnthein)" risiedendo nel castel"Kellerburg.
named Counts of Sarnthein("Grafen von Sarnthein") living in the"Kellerburg" Castle.Foschi ha vissuto esperienze professionali in Asia risiedendo a Hong Kong
Gloomy it ma anche per chi vuol visitare la città risiedendo in una zona periferica ma ben servita.
but for those who want to explore the city while living in a suburban area but well served.Culminati nella conquista di Ravenna(751); qui il re, risiedendo nel Palazzo dell'esarca e battendo moneta di tipo bizantino,
Here the king, residing in the Palace of the Exarch, and coining money in Byzantine style, presented hisin compositore, come su soggetto con grivoi capelli lunghi risiedendo e morendo a causa della carestia su abbaino.
as about the subject with a mane of the long hair, living and dying of hunger on an attic.Nel 354, dopo la caduta di Magnenzio, fu prefetto in Gallia, risiedendo nella capitale Constantina(Arles),
In 354, after the fall of Magnentius, he was praetorian prefect of Gaul, living in the capital Trier,nei primi anni 40 ritornò in Iran, risiedendo prima a Tehran, quindi a Tabriz e successivamente a Shiraz.
and then in the early 1940s he returned to Iran, residing first in Tehran, then Tabriz and finally in Shiraz.lieto di darmi il permesso di continuare il mio lavoro pur risiedendo in Canada.
would gladly give me permission to continue my work while residing in Canada.Studi di Laurea in Teologia Biblica presso l'Urbaniana, Roma, risiedendo presso il Pontificio Collegio S. Pietro;
laureate studies in Biblical Theology at the Urbaniana in Rome, residing at the Saint Peter Pontifical College;giunse a Venezia per i festeggiamenti del Carnevale del 1907, risiedendo nel celebre e lussuoso Hotel Danieli vicino a Piazza San Marco.
came to Venice to celebrate the carnival of 1907, while staying in the famous and luxurious Danieli Hotel near St Mark's Square.
