Примеры использования Risparmiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho risparmiato dei soldi dal circo.
I have got some money saved up from the carnival.Erano i soldi che avevo risparmiato per Selena.
It was money I would been saving for Selena.Ci ha risparmiato la fatica di doverlo fare noi.
Saves us the trouble having to do it.È ciò per cui abbiamo lavorato e risparmiato.
It's what we have been working and saving for.Ho risparmiato. Voglio entrare in società.
I have saved it. I want to come in with you.
Люди также переводят
Ti aiutiamo a stimare il tempo risparmiato con PythonX.
Let us help you estimate the time savings with PythonX.Ci ha risparmiato il disturbo di accendere il camino.
Saves us having to bother with our fireplace.Cosi' non saremmo corsi fuori, avremmo risparmiato le candele.
So we wouldn't run out, we would spare the candles.Ha detto che avrebbe risparmiato la mia vita, se potessi tenere un segreto.
She said she would spare my life, if I could keep a secret.Volevo darti una cosa, sperando che mi avresti risparmiato.
I wanted to give you something, hoping you would spare me.Tutto questo è possibile nel tempo risparmiato grazie alla guida autonoma.
All this is possible in the time automated driving saves.Ho risparmiato e risparmiato, per quando arriverà il bambino.
And I have been saving and saving until when the baby comes.Il tipo di un uomo che dovrebbe essere risparmiato non sacrificato.
The sort of a man we should be saving not sacrificing.Se avesse risparmiato un pò, non avrebbe dovuto lavorare alla sua età.
Had he saved up some, Con il software open source ed il cloud di amazon abbiamo risparmiato il 70%.
With open source and the cloud of AWS we have 70% more savings.Abbiamo risparmiato e programmato il viaggio a Washington per un anno.
We have been planning and saving for a Washington trip since last year.Con le attrezzature SAMES KREMLIN abbiamo risparmiato fino al 40% di vernice!
We have up to 40% of paint savings with SAMES KREMLIN equipment!Avrei risparmiato una piccola fortuna… se Grans non mi avesse preso tutto.
If Grans hadn't taken everything. I could have saved up a little fortune.Ha detto che se gli avessi dato delle prove avrebbe risparmiato il club.
He said that if I gave him some evidence, that he would spare the club.Il tempo risparmiato viene ora investito nell'ottimizzazione dei nostri prodotti.
The time that this saves is now invested in optimising our products.Allora immagino che dovrei ringraziarti per aver loro risparmiato la vita.
Then, I guess I should thank you for sparing their lives,” Gohan said.Ha sicuramente risparmiato la vita di 112 passeggeri… da una tragica morte nel fuoco.
And just possibly saving 112 passengers from a tragic, fiery death.Potremmo dire ai tuoi genitori che abbiamo lavorato sodo, risparmiato tanto.
have been working real hard, saving up our money.Abbiamo risparmiato moltissimo tempo nel calcolo dei preventivi grazie a SigmaMRP
We have seen big time savings in quoting with SigmaMRP and SigmaNEST.E tutto ciò per l'imprenditore significa tempo e denaro risparmiato sulla nuova macchina.".
It's time and money that the contractor saves on his new machine".Spazio a terra risparmiato e tracciabilità garantita con il magazzino automatico Modula.
Floor space savings and guaranteed traceability with the Modula automatic warehouse.In un anno, abbiamo coperto i costi della tecnologia solo col tessuto risparmiato".
In one year, we covered the cost of the technology in fabric savings alone".Beh, ho economizzato e risparmiato e sono riuscito a comprare un cartellone.
Well, L'asino che abbiamo catturato mi ha promesso che il Colonnello avrebbe risparmiato la mia vita.
The donkey we caught promised me the Colonel would spare my life.Ogni certificato corrisponde a 1 Tonnellata Equivalente di Petrolio(TEP) risparmiato.
Each certificate corresponds to a saving of one tonne of oil equivalent(TOE).
