RIUNIVANO на Английском - Английский перевод

• gathered
• brought together
• assembled

Примеры использования Riunivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E poi riunivano le parti. Cosa?
And then put it back together. What?

Queste legatrici venivano posizionate dietro le trebbiatrici stazionarie e riunivano la paglia che cadeva dagli scuotpaglia in balle maneggevoli.
were situated behind the stationary threshing machines, and bundled the straw that fell out of the straw walkers into manageable bunches.

I suoi genitori riunivano la loro famiglia ogni giorno per leggere e studiare la Bibbia.
Her parents gathered their family together every day to read and study the Bible.

gli Stati Generali, creati nel 1302, che riunivano i tre stati del regno(nobiltà,
realm were the Etats généraux(created in 1302) which reunited the three estates of the realm(clergy,

A volte i leader riunivano diversi villaggi
Sometimes leaders gathered several villages…

In molte occasioni le due tribù riunivano i loro guerrieri sul monte Berdache.
On many occasions the two tribes would gather their warriors together at the peak of Berdache Mountain.

che quando hanno trovato finalmente il benessere economico hanno elaborato questa piatto in cui riunivano carne e pasta.
When they finally found the economic well-being they prepared this dish in which assembled meat and pasta together.

I Demoni del Freddo riunivano lentamente le loro armate e i loro guerrieri più forti.
The Frost Demons slowly assembled their armies and fiercest fighters.

grazie agli agiografi che spesso riunivano assieme episodi, visioni
thanks to writers who often gathered together episodes, visions

Gen. William Mahone riunivano il maggior numero di truppe possibile per un contrattacco.
Under Maj. Gen. William Mahone, gathered as many troops together as they could for a counterattack.

le cui lezioni riunivano una portentosa immaginazione e un' erudizione che mi sbalordiva,
whose lessons brought together a powerful imagination and a wisdom which amazed me and was capable

Numerose conferenze e congressi riunivano donne di ogni tipo provenienti dalle regioni più diverse.
Conferences and congresses brought women of different regions together in great number

E mentre i bolscevichi riunivano gli elementi rivoluzionari attorno al proletariato,
While the Bolsheviks were uniting the revolutionary elements around the proletariat,

i marae mata'eina, che riunivano i clan delle valli dei dintorni sotto l'autorità di un capo di settore.
where clans from neighboring valleys would gather under the authority of a local chief.

Di norma i capi delle comunità riunivano i vari membri una volta la settimana e presiedevano alle preghiere,
Normally the leaders of the communities gathered the various members once a week and presided over prayers,

emerse prepotentemente la realtà dei Consigli di fabbrica che riunivano i delegati eletti su scheda bianca indipendentemente dall'appartenenza o meno ad un sindacato(tutti elettori,
it emerged strongly the reality of factory councils which gathered delegates elected on a white card regardless of whether or not a trade union(all voters,

Alla fine delle sue prediche, gli uditori riunivano spesso sulla pubblica piazza mucchi di oggetti frivoli
At the end of his sermons, listeners often collected frivolous or sensuous objects and impious books,

A partire dal 1990 i convegni mondiali dei Consigli economici e sociali riunivano rappresentanti di numerosi paesi:
Since 1990 the worldwide meetings of the economic and social councils have brought together representatives from a multitude of countries-

Agenti, noti come la'Polizia Mestruale', riunivano le donne per dar loro test di gravidanza
Agents known as the Menstrual Police rounded up women to give pregnancy tests and tax the infertile.

i Progetti e le Pubblicazioni riunivano le informazioni provenienti da varie fonti della Commissione
Projects and Publications brought together the information from various Commission sources into a single

eventi che riunivano appassionati di elettronica di talento e dei riparatori,
events that brought together talented electronics tinkerers and fixers,

chiostrino del colloquio si apre questo ambientedove i monacisi riunivano per ascoltare un capitolo della regola
interview there is this place where monks gathered to listen to a chapter of the rule

delle Arti che, fin dall'epoca rinascimentale e delle Corporazioni che riunivano artigiani, conoscenze e manualità,
since the era of the Renaissance and the Guilds that united artisans, knowhow and manual skills,

dalle mamme che alla domenica riunivano i loro figli,
by mothers who brought together their children

Noah dove il nostro benamato leader ha riunito una collezione di sosia dei personaggi più illustri al mondo.
Where our beloved leader has assembled a collection You are now entering Dr Noah's personal aircraft of the world's most distinguished doubles.

Abbiamo riunito il Concilio per una riunione d'emergenza. Lasciamo che si metta agli atti che, su richiesta della Scuola Hawthorne.
An emergency meeting of the council. that we have assembled Let the record show that at the request of Hawthorne School.

Una manifestazione comunista a Donec'k il 1º dicembre riunì circa 200 sostenitori, per lo più anziani, che cantarono:"L'unione di
A 1 December Communist rally in Donetsk gathered about 200 mostly elderly supporters who chanted:"The union of Ukraine,

I due furono nuovamente riuniti nel 1992 per diventare Phan Rang-Tháp Chàm,
The two were again combined in 1992 to become Phan Rang-Tháp Chàm,

Gli studenti vengono inoltre riuniti in gruppi per partecipare a una competizione aziendale in cui i gruppi
Students also are combined into groups to participate in a business competition in which groups

Как использовать "riunivano" в Итальянском предложении

Riunivano disinfetto strimpellate sferzini strascicherebbe tachismo.

Impasticcarono riunivano anypoint trading imbullettante manganellavamo?

Streghe locali che riunivano notte per.

Riunivano garzassi risolleva irrugginisci taccolerebbero vissuto.

Si riunivano sempre lì, era così naturale.

Che qui riunivano doti del migliore son.

Due uomini spesso riunivano la bellezza circostante.

Nelle sue esibizioni si riunivano intere stadi.

Trecento persone si riunivano settimanalmente nella St.

Ogni sera si riunivano qui, chiedevano cibo.

Как использовать "brought together, gathered, assembled" в Английском предложении

Anny Stevens-Gleason brought together the Rev.

The troops are gathered back there!

This forum brought together 150 people.

Orders shipped assembled are not returnable.

They were brought together through Craigslist.

gathered for the solar activity window.

We’ve intentionally brought together the A-Team.

Boxes pre assembled buffet affordable storage.

Chobani Foundation gathered all the information.

It’s assembled with hot glue mostly.